Lola Fernandez Pazos. Interview

Lola Fernandez Pazos Hun er fra Madrid med galiciske og andalusiske rødder. Uddannet i journalistik og med en lang karriere i medierne præsenterede hun sin første roman i maj, Pazo de Lourizan, stærkt påvirket af hans smag for den victorianske æra i litteraturen. I dette interview Han fortæller os om det og mange andre emner. Jeg sætter virkelig pris på din venlighed og tid brugt.

Lola Fernandez Pazos — Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din sidst udgivne roman er Pazo de Lourizan. Hvad fortæller du os om det, og hvor kom ideen fra?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Dette er en typisk familiesagahistorie, hvor en kraftig slægt gemmer sig en række af gåder omkring et landsted, der først bliver afsløret til sidst. Gennem hele værket bliver læseren nødt til gradvist at lægge brikkerne sammen, som var det et puslespil, for at opdage sandheden. Der vil endda komme et tidspunkt, hvor han vil kende mere end én af hovedpersonerne, men alligevel vil han fortsætte med hende, han vil ikke overlade hende til hendes skæbne, for at forstå den fulde betydning af romanen.

Derudover har bogen alle ingredienserne i denne genre: a kærlighedshistorie mellem forskellige samfundslag, et smukt palads, hvor de bor Carballos, en industrifiskerfamilie fra Rias Baixas og en krigerisk episode, der sammen med fremskridtets fremskridt vil forstyrre familiens liv og formue.

Ideen kommer fra min egen familie, da det er en historie, der skete for mange år siden omkring mine forfædre og blev fortalt mig, så jeg til gengæld ville skrive den engang. Så ja, det handler om sande begivenheder, hvilket faktisk skete i Marin, en lille fiskerby nær Pontevedra.

• AL: Kan du huske nogen af ​​dine første læsninger? Og den første historie du skrev?

LFP: Den første læsning, jeg husker, er Vejen, de Miguel Delibes pladsholderbillede. Det virkede så enkelt og samtidig så smukt, at jeg altid ville skrive sådan noget. En roman, der kunne læses og blændes både en preteen og en voksen. Det første historie Jeg skrev, hvis vi ikke taler om de dyrehistorier, jeg tegnede, da jeg var 5 eller 6 år gammel, var det Kærlighed i Tinders tid.

Mere end en roman er det en prøve. I det forestiller jeg mig Jane Austen vender tilbage fra det XNUMX. til det XNUMX. århundrede og finder ud af, at frieri mellem mennesker ikke længere foregår i danse, men i en applikation kaldet Tinder. Derfra og gennem historier hentet fra hendes mest emblematiske værker, vil Austen rådgive Tinder-brugere, mænd og kvinder, hvordan de bør opføre sig for ikke at begå fejl.

• AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.

LFP: For mig vil min yndlingsforfatter altid være den berømte Javier Marias. Takket være hans arbejde, som jeg kan udenad, begyndte jeg at reflektere over den tomme side. Det handler ikke kun om at fortælle, men om at observere og meditere, hvorfor personerne handler på denne eller anden måde. han var den ene indgydt i mig en kærlighed til britiske klassikere, Shakespeare, Jane Austen, men især de victorianere, søstrene bronte, Thomas Hardy, Henry JamesCharles DickensElizabeth Gaskell, for blot at nævne nogle få. Takket være denne indflydelse meldte jeg mig ind på engelskstudier, efter at have afsluttet journalistik.

• AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?

LFP: Som mand, uden tvivl, Mr Darcy, af Stolthed og fordom. Som kvinde, Jane Eyre, fra skuespillet af samme navn af Charlotte Brönte. De ser perfekte ud til mig. Darcy afgiver den bedste kærlighedserklæring, en kvinde nogensinde kan modtage, og Jane Eyre gør det samme. De er begge så virkelige, at jeg tror, ​​at Austen skrev det uddrag og forestillede sig, hvad hun gerne ville have modtaget, og Brönte, den hun gerne ville have gjort.

• AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?

LP: Intet. Sandheden. Jeg er ikke manisk.

• AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?

LFP: Jeg skriver på min skrivebord og jeg plejer at læse før jeg går i seng, altid halvt liggende.

• AL: Er der andre genrer, som du kan lide?

LFP: Ja, jeg elsker sociale romaner, f.eks Mary barton, af Elizabeth Gaskell, men også detektivgenren, som f.eks Joël dicker.

• AL: Hvad læser du nu? Og skriver?

LFP: Jeg er med min anden roman, som er en blanding af Dicker, Mary Barton sammen med antydninger af refleksioner i den reneste Marías-stil (gem forskellen). Jeg vil kalde det en "social thriller", men den har også en masse selvfiktion. Nu hvor min referenceskribent, Marías, har forladt mig, ønskede jeg at hylde ham en særlig hyldest. Jeg ville aldrig tro, at han ville gå så hurtigt, og det har efterladt mig ikke kun trist, men også en forældreløs af lærere. Det har været en katastrofal tid for mine nutidige referencer, som også var for unge til at forlade: Almudena Grandes, Søndag Villar. Seriøst, jeg ved ikke, hvem jeg skal læse nu.

• AL: Hvordan synes du udgivelsesscenen er?

LFP: Jeg synes, der er ret interessante bøger, men andre, der virker præfabrikerede i den forstand, at forfatteren ved, hvad der virker og udtrykker det, uden at efterlade nogen anelse eller fornemmelse på deres sider, og det bemærker jeg for meget. Jeg kan godt lide bøger med sjæl, den effekt. Og noget, der gør mig lidt ked af det, er, at forlagene satser mere på kendte ansigter end på interessante kuglepenne, men vi er i en frygtelig konkurrence, og virksomheder lever ikke af den blå luft. Jeg forstår, at.

• AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?

LFP: Alle kriser er positive, hvis man ender med at komme ud af dem. Romanen, jeg er i lige nu, fortæller om de nye menneskelige følelser, som dette nye miljø vakte. Så arbejdede jeg for et kommunikationsdirektørbureau, og jeg så, hvordan manglen på arbejde førte til en redde dig selv. Ingen brød sig om at tale dårligt om naboen eller en kollegas afgang, det vigtige var at blive en. Og det har været positivt, for ved at opleve det er det nemmere for mig at fortælle og meditere over det.