Javier Torras deUgarte. Interview med forfatteren af ​​The Purple Lady

Javier Torres de Ugarte Han er fra Madrid og skriver fra science fiction endda historisk roman. Den sidst postede er Den lilla dame. i dette interview Han fortæller os om hende og flere andre emner. Mange tak din venlighed og tid til at tage imod mig.

Javier Torras de Ugarte — Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste roman har titlen Den lilla dame. Hvad fortæller du os om det, og hvor kom ideen fra?
  

JAVIER TORRAS DE UGARTE: Den lilla dame er en roman komponeret som en storslået opera, en græsk tragedie (pun intended), hvori der er ingen mangel på eventyr, intriger og mysterier. Langt fra at være en biografisk roman om Irene af AthenJeg tror, ​​det appellerer mere til følelser end til viden. Selvfølgelig vil læseren finde den unge Irenes eventyr og uheld, da hun bliver udvalgt til at gifte sig Leo IV, Khazarenindtil det blev overvejet kejseren af ​​rom, men undervejs fortæller romanen mange andre ting, såsom magtens ensomhed, den gift, den producerer hos dem, der stræber efter det, og hvordan en kvinde var i stand til at modsætte sig tradition fra flere perspektiver: politisk, religiøs, kommunikativ, diplomatisk. . Den lilla dame fortæller historien om en kvinde forud for sin tid, men også prisen at betale for strøm.

Jeg mødte Irene i min universitetstid, hvor jeg år efter år tog faget højmiddelalderens kunst. Det var bare en Affair, men år senere mødtes vi på internettet, ligesom par i dag, og forelskelsen var en af ​​dem, der får én til at tilbringe alle nætter vågen og fylde korridorer med rosenblade. Det hjalp ligesom en moderne Celestina Dr. Judith Herrin og hans fantastiske bog kvinder i lilla. Jeg ledte efter en lidet kendt karakter for den brede offentlighed, der ville give mig mulighed for at fortælle en historie fuld af lidenskab, følelser, action og eventyr, ud over at være i stand til at afspejle, at historien, så mange århundreder senere, ikke har ændret sig så meget, som mange tror. Irene af Athenmin lilla dame var den karakter.

• AL: Kan du huske nogen af ​​dine første læsninger? Og den første historie du skrev?

JTU: Jeg har altid erkendt, at jeg er en sen læser, jeg har aldrig været tiltrukket af obligatoriske læsninger i skolen eller Dampbåden, hvorfor næsten min første frie og frivillige tilgang til litteratur var med Classic. Jeg var sytten år gammel, og i verdenslitteraturklassen læste vi Homer, Petrarch, Bocaccio, Becquer, Poe... Hvordan ikke at blive forelsket i bøger? Men den første bog, som jeg husker at tage med mine hænder uden at nogen så mig og nyde den som en forbudt fornøjelse, var Flandern-bordet, af Arturo Pérez-Reverte. Jeg havde altid på fornemmelsen, at alting startede med den bog.

La første historie som jeg skrev havde det naive navn på Håbets syndrom, har en historie til dels selvbiografiske og delvist astrologiske om optimisme over for ulykke og værdien af ​​håb som drivkraft i livet. sagde jeg, en naiv, der strakte sig fra pubertetens tusmørke.

• AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker. 

JTU: Jeg har mange, og fra mange gange, så apostillen til spørgsmålet er ikke engang malet. Mange tak! 

Goethe og hans Werther De markerede en æra i mit liv og i min måde at forstå og se verden på. Heldigvis kunne jeg aldrig lide slutningen og blev aldrig fristet, men alt andet, alt på dets sider, blev min personlige bibel. Jeg havde også en fase shakespear hvilket heldigvis for scenekunsten ikke fjernede den skuespillersjæl, som vi alle bærer i mig. På det seneste, uden tvivl, har Tolkien og Lovecraft delvist været mine mentorer, selvom de aldrig vidste det. Carlos Ruiz Zafon, som jeg genfinder i disse dage, lærte mig den absolutte magi ved ord og bøger. Til sidst, Jose Carlos Somoza, som jeg altid nævner, og som jeg anbefaler de fleste af hans romaner. Men der er mange andre aktuelle romanforfattere: Falkoner, King (Konge), Gamle mennesker, Connolly, Reverte...

• AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt? 

JTU: Der er mange karakterer, som jeg misunder på meget forskellige måder, alle sammen sindssyge, hvorfor ikke sige det. Som jeg nævnte i et tidligere spørgsmål, genlæser jeg i disse dage Vindens skygge, så jeg må sige, at jeg gerne ville have "skabt" Fermin Romero de Torres, den fantastiske sekundære scene-tyver med et let ord og en simpel sætning. Han er en fantastisk karakter. Men han er en karakter for den roman, selv hvis stjernerne var rettet ind, og han havde skabt den karakter, ville han være uvidende i mine bøger.

• AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse? 

JTU: At skrive, stilhed og ro. Mobil slukket, eller uden lyd og med skærmen mod bordet. Jeg har altid været langsom til at koncentrere mig, og en flues flugt kan distrahere mig til et punkt af fuldstændig undgåelse, så jeg tvinger mig selv til at finde passende øjeblikke til at skrive.

Jeg har ingen mani til at læseJeg læser derhjemme, i sengen, i offentlig transport... Jeg elsker at læse ved poolen eller på stranden om sommeren, timerne flyver, jeg trækker mig tilbage fra verden. Jeg læser på papir, digitalt, lydbog... Uanset hvad.

• AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det? 

JTU: Hov! Jeg foregreb det forrige svar. Læs på stranden det er fantastisk. I starten generer især mig, som er meget kræsen, solen, sandet, børnenes skrig, den kvælende varme, flyet, der annoncerer et diskotek... Men mens jeg læser videre, forsvinder alt det, det slettes fra landskab. Til sidst står vi tilbage med havets bølger, historien som jeg læser og mig. det er uovervindelig.

• AL: Er der andre genrer, som du kan lide?

JTU: Leo mange genrer: historisk, thriller, samtid, science fiction, fantasy... Man kan ikke væmmes ved litteratur, uanset hvordan man klæder den på. også Jeg har skrevet mange genrer. De bøger, jeg holder allermest af, er dem, der ikke har en defineret genre, men lader sig imprægnere af det ene og det andet; genrer er en form for klassificering som enhver anden og derfor ufuldkommen.

• Hvad læser du nu? Og skriver?

JTU: Jeg har lige passeret et trin adam sanderson, de sidste jeg har læst har været elandris y Gudernes ånde. 

Nogle gange, når jeg skriver, får jeg genlæst romaner, som jeg virkelig godt kunne lide, og jeg er i dem lige nu, med Vindens skygge.

Jeg skriver i øjeblikket endnu en historisk roman om en fascinerende og lidet kendt karakter, som hjælper mig med at fortælle, hvordan Romerriget først blev kristnet og senere adskilt. Alt dette med en masse lidelse, en masse blod og en masse mystik. Det bliver en historie om slutninger: Imperiets afslutning, guderne, antikken, den klassiske verden... Og mange karakterer.

• AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er, og hvad besluttede du at prøve at udgive?

JTU: Jeg føler mig ikke særlig kvalificeret til at analysere det redaktionelle panorama. Jeg ser tingene, ligesom alle andre, men det, jeg kan lide, er at skrive. Jeg formoder, at ligesom næsten alle sektorer, forlagsverdenen er ved at omdefinere sig selv over for teknologiske udfordringer, at se med en vis mistillid på de nye digitale formater, lydbogen, interaktive bøger... Men også med stor entusiasme. Nye veje åbner dagligt, nye vinduer. I sidste ende vil en bog blive ved med at være en bog, men måden, vi forbruger den på, kan ændre sig (fordi læsning, hvad der siges at være læst, kan kun gøres på én måde).

Om de bøger, der udkommer lige nu, Jeg er ikke nyhedslæser, så det er svært for mig at følge med i mode. Jeg læser de bøger, som mine yndlingsforfattere udgiver, men jeg er ikke klar over det seneste, der bliver båret, eller hvad der ikke bliver båret. 

Jeg har undret mig mange gange hvorfor poste, hvorfor det behov opstår efter skrivning. Jeg forestiller mig, at der er mange svar, alle dels sande og dels falske. Har forfattere brug for læsernes selvtilfredshed? Er det for ego? For penge? For forfængelighed? af nødvendighed? Handelskvoten for at skrive romaner skubber os mod det funktionelle: vi skriver for, at folk kan læse os. Tværtimod, den romantiske sjæl, der er iboende i enhver kreativ proces, gennemsyrer hele processen og taler til os om mindre verdslige behov, mere forbundet med følelser. Hvorfor poste? Kunst, i enhver af dens formater, er ekshibitionistisk. Det, der ikke ses, findes ikke.

• AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?

JTU: Krisetider, heldigvis eller desværre, er altid positivt for kunstverdenen. Det er, som om mennesket udtrykte sin kreativitet over for lidelse eller iagttagelse af lidelse. Personligt ser jeg i mine seneste skrifter mere på fortiden, men jeg mister aldrig mit eget syn på verden, som forfatter af det XNUMX. århundrede. Mange af de ting, der sker i mis historiske romaner har med vores nutid at gøre, vores permanente og dekadente krise.

Når jeg skriver science fiction Det samme sker for mig, men på hovedet. Jeg forsøger at forklare, hvad jeg opfatter omkring mig og hvad indvirkning kunne have i en fremtiden. Jeg forsøger ikke at miste overblikket over, hvor og hvornår jeg skriver, men jeg elsker at krydse barriererne af tid og rum og fordybe mig i andre tider, tidligere og endnu kommende.  Men lidt ro og velstand ville ikke skade os...