Javier Cercas: sætning
Grænsens love er en roman skrevet af meningsjournalisten og den spanske forfatter Javier Cercas. Redaktionelt Mondadori stod for udgivelsen af værket i 2012. Materialet blev inkluderet i samlingen "Mondadori Literature", med en udgave på catalansk, der blev lanceret i november samme år. Bogen fik gode anmeldelser fra pressen, og blev belønnet med Mandarache-prisen i 2014.
Javier Cercas dedikeret Grænsens love hans kone, Mercè Mas, hans søn, Raül Cercas, og mange af hans barndomsvenner. For sine læsere repræsenterer teksten en særlig oversættelse af perioden efter Franco. I modsætning til dette koncept skrev romanforfatteren en mere politisk version af den samme begivenhed i sin tidligere bog: Et øjebliks anatomi (2009).
Om værkets kontekst
Romanen fortæller historien om Gafitas, Tere og El Zarco, en trio af ungdomskriminelle som er involveret i røveri på tidspunktet for den spanske overgang. Begivenhederne finder sted i løbet af sommeren 1978, i en Girona fuld af elendighed, uden for samfundets og lovens margin.
Tyve år senere af hans fredløse eventyr, Zarco dronning som el ondsindet bedst kendt i Spanien. I mellemtiden, Briller blev den mest prestigefyldte advokat af den by.
I denne sammenhæng Tere dukker op igen og bliver mødestedet mellem Zarco og Gafitas. Sidstnævnte, måske på grund af den nostalgi, som kvindens tilstedeværelse bringer ham, beslutter sig for at gå i forbøn for sin tidligere bandkammerat og få ham ud af fængslet. For at skabe hovedbøllen i stykket blev Javier Cercas inspireret af en berømt spansk kriminel ved navn Juan José Moreno Cuenca, også kendt som El vaquilla.
Synopsis af grænsens love
Dette arbejde er opdelt i to dele. Samtidig er begge afsnit opdelt i nummererede kapitler. Den første sammensætning er navngivet "Ud over", og har ni afsnit. Den anden, har tolv kapitler og den har titlen "Mere her". Gennem denne ejendommelige struktur skriver Javier Cercas i form af interviews et indviklet plot fortalt gennem næsten monologsamtaler af vidner til begivenhederne.
Første del: Beyond
En forfatter -karakter med få indgreb i romanen - planlægger at fortælle historien om Zarco, betragtet som den mest anerkendte bandit i generationen af 70'erne i Spanien. For at udføre denne opgave skal du acceptere et interview med Ignacio Cañas, der mødte bøllen i 1978, da de to boede i efterkrigstidens Girona, et socialt opdelt miljø.
Dengang, Reeds figurerede som en charnegon —nedsættende adjektiv, der blev brugt i Catalonien i 50'erne og 70'erne for at udpege immigranter fra dette samfund — middelklasse, der levede chikaneret af en bande unge. For sin del El Zarco eksisterede usikkert i krisecentrene midlertidig fra La Devesa. Ignacio fortæller forfatteren, hvordan han mødte Zarco, og hvordan han gav ham tilnavnet "Gaffas" på grund af hans briller.
Den unge kriminelle var også ledsaget af en smuk pige ved navn tere, som opfordrede Ignacio til at tage med dem til en farlig og gammel bar kendt som La Font. I dette værtshus brugte han stoffer og begik en forbrydelse for første gang. fra det øjeblik han blev en del af Zarcos gruppe, og med Tere og andre karakterer deltog i diskoteker, de røvede, de blev forfulgte indtil efter en voldsom begivenhed, gruppen skilles og flere medlemmer er fængslet.
Anden del: Mere her
På dette tidspunkt i teksten forstår forfatteren, at hans historie ikke vil være komplet, før han nævner de allierede i Zarco i sine første eventyr - som inkluderer Gafitas, Tere og en mand kendt som Generalen. Plottet springer til 1999, hvor en zarco allerede anerkendt og afhængig af heroin bliver overført til fængslet i Gerona, som på det tidspunkt var blevet en turistisk og mere sikker by.
Brilleri mellemtiden Han havde en datter og er skilt.. Som advokat, beslutter sig for at tage lederens sag fra hans gamle bande, måske for at gøre op med ham for tidligere tjenester. Fangen har dog en enorm straffeattest, og selvom han så ud til at ville forlade sin fortid, klamrede han sig stadig til den berømmelse, som alle hans år med forbrydelser gav ham.
Cañas forblev glad og travlt i et par måneder, Mens, gennem tricks og bedrag, formildede retfærdigheden for at befri Zarco. Manden begik dog en forbrydelse igen. ved flere lejligheder, indtil han, allerede svag og fortæret af AIDS, etablerede sig i Gerona-fængslet. Advokaten besøgte ham af og til indtil hans død. Tere forsvandt derefter og efterlod Cañas til at stå over for alle tabene i selskab med sin datter og psykoanalytisk behandling.
Om forfatteren, José Javier Cercas
Javier Fences
José Javier Cercas Mena blev født i 1962 i Ibahernando, Spanien. Han er forfatter, journalist, universitetsprofessor og spansk filolog, anerkendt for værker som Soldater fra Salamis (2001), Lysets hastighed (2005) eller Et øjebliks anatomi (2009). Cercas arbejder som klummeskribent for avisen The Country, og gennem hele sin karriere har han været en historisk kronikør, essayist og romanforfatter.
Forfatteren uddannet i filologi fra det autonome universitet i Barcelona. Nogen tid senere modtog han en doktorgrad i samme område fra universitetet i Barcelona. I årevis arbejdede han som professor i lingvistik ved University of Illinois. I denne periode skrev han sin første roman. Ud over, Han har fungeret som professor i litteratur for universitetet i Gerona.
Værker af Javier Cercas de har modtaget en bred mangfoldighed af laurbær gennem årene. I 2001 Soldater fra Salamis blev tildelt Cálamo-prisen for årets bog. I 2005 modtog forfatteren Extremadura-medaljen. Tilsvarende blev han i 2010 anerkendt med National Narrative Award.
Andre bemærkelsesværdige bøger af Javier Cercas
- En bøn for Nora (2002);
- Agamemnons sandhed (2006).