Giorgos Seferis Han var en græsk digter, essayist, diplomat og oversætter, der blev født på en dag som i dag fra 1900 og frem Smyrna. Han var den første græske forfatter, der vandt prisen Litteratur Nobel som de gav ham i 1963. Til hans minde går dette udvalg af digte valgt.
Giorgos Seferis
Giorgios Stylianou Seferiadis, bedre kendt som Giorgos Seferis, blev født i Izmir, dengang Grækenland og nu Tyrkiet, den 13. marts 1900. Han var digter, essayist og diplomat. Smag for litteratur har han arvet fra sin far og begyndte at skrive digte meget ung. En af hans vigtigste inspirationskilder var Odisea af Homer.
I 1925 gik han ind i Diplomatiske korps hvor han gjorde en lang karriere med stillinger i England og Albanien. Under Anden Verdenskrig levede han i eksil. Udover at vinde Nobelprisen i 1963 var han læge æressag af universiteterne i Cambridge, Oxford, Saloniki y Princeton.
Valgte digte
Rima
Læber, vogtere af min kærlighed, der var ved at dø ud
hænder, min ungdoms bånd, der var ved at glide væk
teint af et ansigt tabt et sted i naturen
træer ... fugle ... vildt ...
Krop, sort drue af brændende sol
krop, min rigdoms fartøj, hvor skal du hen?
Tiden er kommet, hvor tusmørket drukner
og træthed vinder mig i jagten på mørket...
(Vores liv bliver mindre hver dag.)
jeg længes
Ingen farve, ingen krop
denne kærlighed, der vandrer
spredt, overfyldt,
igen og igen spredt,
dunker dog
i æblebiden,
i snittet af figen,
i et rødbrun kirsebær,
i kernen af en flok.
Så meget Afrodite diffunderede gennem luften
vil gøre dig tørstig og bleg
til en mund og en anden mund
ingen farve, ingen krop.
Balance
Jeg har rejst, jeg har træt og skrevet lidt
men jeg tænkte meget på afkastet, fyrre år.
Mand i alle aldre er et barn:
vuggens ømhed og brutalitet;
resten er begrænset af havet, ligesom kysten,
til vores omfavnelse og til ekkoet af vores stemme.
poppel blad
Hun rystede så meget, at vinden blæste hende væk
hun rystede så meget, hvordan vinden ikke ville tage hende væk
langt væk
et hav
langt væk
en ø i solen
og hænder klamrer sig til årerne
døende i syne af havnen
og lukkede øjne i søanemoner.
Jeg rystede så meget
Jeg har søgt så meget efter hende
i eukalyptustræernes kanal
om foråret og om efteråret
i alle de nøgne skove
hvor meget jeg har søgt efter hende, min Gud.
uro
For at slukke deres tørst kæmpede dine læber
på jagt efter Eurotas' friskvandede eng
og du galopperede efter din mynde, de nåede dig ikke
og sved destilleret fra spidsen af dine bryster.
stanza
Øjeblikkeligt, kom fra en hånd
som jeg havde elsket så meget,
du gav mig dyrebar plads i skumringen,
som en sort due.
Ryddede stien foran mig,
subtil tåge af en drøm
i skumringen af en hellig nadver...
Øjeblikkeligt, sandkorn
ensom, du som optog det hele
det tragiske timeglas
stum, som efter at have set Hydraen
i himlens have.
Lidt mere og solen stopper...
Lidt mere og solen stopper.
daggryets ånder
de blæste på de tørre skaller;
tre gange trillede fuglen tre gange alene;
firbenet på den hvide sten
står stille
ser på det brændte græs
hvor slangen gled.
En sort vinge sporer dybe hak
oppe i hvælvingen af blå —
se på den, den åbner sig.
Triumferende veer.
Epigram
En klat i det tørrende grønne
et stille vers uden ende,
en sommer vifteblad
der har skåret den tætte varme;
bæltet, der blev i mine hænder
da lysten gik over til den anden kyst
-Dette er, hvad jeg kan tilbyde dig, Persephone,
forbarm dig over mig og giv mig en times søvn.
Kilde: Med lav stemme