Diamantpladsen: Mercè Rodoreda

diamantfirkanten

Diamant Square -eller Diamantpladsen, med sin oprindelige titel på catalansk – er den mest berømte roman af ikonet Mercè Rodoreda, en af ​​de mest omtalte spanske forfattere gennem det sidste århundrede. Især dette værk blev udgivet af Edhasa-forlaget i 1962. Siden da har det haft flere udgaver, herunder en i 2007. Det er også blevet lavet til teater og film.

Dette kan være en af ​​de catalanske fiktioner, der har haft størst indflydelse på forfattere i generationerne efter Rodoredas, givet de citater, der er blevet fremsat om det. Gabriel García Márquez udtrykte for eksempel, at "Diamant Square "Det er den smukkeste roman, der er udkommet i Spanien siden borgerkrigen", selvom det på den anden side er et værk, der er glemt af kritikere.

Synopsis af Diamant Square

Portræt af en krig

romanen fortsætter Natalias historie, en ung kvinde med tilnavnet "Colometa". Det handler om en dame, der skal overholde normerne i et samfund, der ikke forstår hende, ved siden af ​​en mand, som hun ikke er glad for, og som desuden ikke samarbejder nok med hendes to børn. Samtidig er hovedpersonen det fokus, der leder læseren til et af historiens mest dramatiske øjeblikke: Borgerkrigen og efterkrigstiden.

Spanien er blevet ødelagt efter urolighederne af hver af disse begivenheder, og alle de mennesker, der bor i landet, skal transformeres for at overleve. Krisen har tvunget dem til at blive stærke eller simpelthen for at vise dens sande nuancer. Handlingen ligger i Barcelona, ​​​​en by, som Mercè Rodoreda skaber et ekstremt pålideligt billede af.

Rabatter

Diamond Square:...

9,45 €

Se tilbud Se funktioner

Kampens konsekvenser

For ingen er en hemmelighed der Den spanske borgerkrig efterlod konsekvenser, der er umulige at slette. Du behøver kun at gennemgå iberisk litteratur, musik, teater eller biograf for at indse, hvor påvirket landet var efter massakren, frygten, kvalen og den efterfølgende depression, både i borgerne og i økonomien og civilisationens andre kanter.

Ud over alle de soldater, der døde, og de mennesker, der døde på grund af en eller anden sideløbende begivenhed, der var en masseudvandring, der ødelagde hele familier, frierier, drømmejob og håbet om en lys fremtid. Dette er et emne, der er dækket glimrende i Diamant Square. Romanen fortæller om spaniernes modstandskraft, især dem, der ligesom Natalia var anderledes.

Tilpas for at overleve

Som alle andre kvinder i sin tid, La Colometa vil blive udsat for elendighed, sult og usikkerhed af ikke at være i stand til at give sine børn noget at spise, samt det forfærdelige faktum at se mange af de mennesker, han elsker dø og forlade. På den anden side er der ikke meget, hun kan gøre, mens hun er knyttet til en egoistisk mand, der ikke er i stand til at give hende lykke.

Før hans metamorfose, Natalia plejede at give al magten og fremtræden til sin mand, og han accepterede sin tids konventioner uden tvivl, skønt det er tydeligt, at han følte fornægtelse af alt, hvad hans tilstand repræsenterede. Men gennem hele romanen, hans karakter, overbevisning og handlinger cambiansk at vise en stærk kvinde, som er i stand til at gå igennem de værste ulykker.

Fortællestil af Mercè Rodoreda

En Diamant Square, præsenterer forfatteren en enkel, direkte og til en vis grad poetisk stil. Landskaber tjener med metaforer og symboler til at definere de mest intime følelser hos deres hovedperson., som har en oprigtig og naiv stemme i betragtning af karakteren af ​​hendes rolle som en nedlagt kvinde, der desværre holder op med at underkaste sig en mand for at gøre det før et system, der ikke kun undertrykker hende, men også hendes jævnaldrende.

Tilpasninger af Diamant Square

Efter udgivelsen, Værket blev redigeret og oversat til mere end fyrre sprog. Senere blev den lavet til en film af instruktør Francesc Betriu. Optagelserne viste sig at være så lange, at de resterende stykker blev brugt til at skabe en tv-serie på fire en-times afsnit. På den anden side blev romanen tilpasset til et skuespil i form af en monolog og udkom i 2014.

Om forfatteren

Mercè Rodoreda i Gurguí blev født den 10. oktober 1908 i Barcelona, ​​​​Spanien. Hans forældre var to store elskere af litteratur, teater og musik, og Hans bedstefar, Pere Gurguí, indgydte ham en kærlighed til catalansk sprog og blomsterne, temaer, der blev meget tilbagevendende i forfatterens arbejde. Som blot fem år gammel optrådte Rodoreda i sin første teaterforestilling, en oplevelse, der prægede hende for altid.

I hendes familiehjem var der en bohemeagtig atmosfære, der inspirerede hende til at læse klassiske catalanske forfattere, såsom Jacinto Verdaguer, Ramon Llull, Joan Maragall, Sagarra og Josep Carner. Men efter hans elskede bedstefars død, hans onkel Juan Gurguí tog tøjlerne i boligen og gjorde det mere ordentligt og stringent. Efter, I 1928 giftede han og forfatteren sig på trods af aldersforskellen og deres forhold.

Efter at have undfanget sit første barn, Rodoreda begyndte at lave litterære test for at slippe af med økonomisk og social afhængighed Hvad det betød at være husmor. Fra da af betragtede han skrivning som et håndværk og dedikerede sig til at skabe skuespil, poesi, historier og romaner. Derudover arbejdede hun som journalist, lærer, politisk kommentator, korrekturlæser og oversætter.

Andre bøger af Mercè Rodoreda

fortælling

• Er du en ærlig doughnut? - Er jeg en ærlig kvinde? (1932);
• Fra det, man ikke kan undslippe - Fra det, man ikke kan undslippe (1934);
• Un dia de la vida d'un home — En dag i en mands liv (1934);
• Crim (1936);
• Aloma (1938);
• Vint-i-dos contes - Toogtyve historier (1958);
• Carrer de les Camèlies — Camelliaernes gade (1966);
• Jardí vora el mar — Have ved havet (1967);
• La meva Cristina og andre historier - Min Cristina og andre historier (1967);
• Mirall trencat — Knust spejl (1974);
• Semblava de seda i altres contes — Det virkede som silke og andre historier (1978);
• Tots els contes - Alle historierne (1979);
• Viatges i flors — Rejser og blomster (1980);
• Hvor meget, hvor meget krig... - Hvor meget, hvor meget krig... (1980);
• La mort i la Primavera - Død og forår (1986);
• Isabel i Maria — Isabel og Maria (1991);
• Historier for børn (2019).

Teater

• En dag - En dag (1959);
• Parc de les magnòlies - Magnoliaparken (1976);
• El torrent de les flors — Floden af ​​blomster (1993);
• Lady Florentina og hendes kærlighed Homer — Lady Florentina og hendes kærlighed Homer (1953);
• Mannequinen (1979);
• L'hostal de les tres Camèlies — Vandrerhjemmet for de tre Camelias (1973).