Den sovende stemme (alfaguara, 2002) er en historisk roman af den spanske forfatter Dulce Chacón. Den blev anerkendt af Booksellers' Guild med prisen for Årets Bog i 2002. Filmatiseringen ankom i 2011 fra filmskaberen og manuskriptforfatteren Benito Zambrano (Alene, Citronbrød med valmuefrø).
Det er en historie fra den spanske efterkrigstid, hvor hovedpersonerne er kvinder der trådte frem for at kæmpe for frihed. Deres mod bragte mange af dem i fængsel, som er hovedscenen i romanen. Den sovende stemme fortæller historien om de besejrede.
Den sovende stemme: historien om de besejrede
Tilgang til grundene
Historien foregår i høj grad i Ventas kvindefængsel i Madrid. Der præsenteres hovedpersonerne, kvinder, der er baseret på rigtige karakterer, såsom Reme, Tomasa, Elvira eller Hortensia. Handlingen i romanen foregår over mere end tyve år, mellem 1939 og 1963.. Årtier, hvor vi vil lære karaktererne, deres frygt, deres ideologi og sag, deres familier at kende... kort sagt, er en historie dedikeret til at opdage følelser og tanker hos gengældte kvinder for borgerkrigen. Enten fordi de deltog i det, eller på grund af familiemedlemmer involveret i politiske spørgsmål.
Karakteren af Hortensia skiller sig ud, såvel som hendes søster Pepa.. Hortensia er gravid og ved, at hun vil blive skudt. Hendes søster gør dog alt, hvad der er muligt for at forhindre, at dommen bliver fuldbyrdet før fødslen af hendes niece, Tensi. Pepa er en snakkesalig og stærk kvinde, der undgår kommunistpartiet. og han ønsker at vide lidt om en sag, der har bragt uendelige ulykker for hans familie. Hun vil dog forelske sig vanvittigt i en guerillaleder, og hendes liv vil være præget af hendes søsters død, opdragelsen af hendes niece og forholdet til Paulino eller Jaime, som han kalder sig selv. Ligeledes vil hans svoger, Felipe, ægtefællen til hans søster Hortensia, også lide under konsekvenserne af at udkæmpe en tabt krig.
Til alt dette er Pepa helt sikkert hovedpersonen i romanen, selvom andre optræder i romanen. Og også mænd, som allerede nævnt, eller lægen Don Fernando, som vil være en stor støtte for kvinder. Fordi dette frem for alt er en historie om kvinder, der led konsekvenserne af at være på siden forkert. Dette er siden af de besejrede og de besejrede. Flertallet, nonkonformister og idealister, fortsatte også med at kæmpe fra fængslet for deres værdier. Andre, som Pepa, havde familiemedlemmer at forsørge. Pensionen, hvor Pepa arbejdede, bliver også et andet tilbagevendende fortællerum.
Romanens karakter
Romanen skiller sig ud for den følsomhed, forfatteren hælder i den.. Der er mange følelser og et stort kendskab til karaktererne på grund af den følelsesmæssige dybde, der tilskrives dem. Dermed, Den sovende stemme Det er ikke bare endnu en efterkrigshistorie.. Frygten, manglerne, kærligheden, lidelsen, modet og værdigheden, som afspejles i karaktererne, giver læseren mulighed for at lære et andet perspektiv på krigens rædsler. Gennem omskiftelserne af rigtige og kompakte karakterer vil historien erobre hjertet hos læseren, der ønsker at rejse til den tid uden at være i kampens hot spot.
Det er en følelsesladet roman, men ikke proppet med tom sentimentalitet. Dette er en historie at blive begejstret for, forstå og indleve sig i fra de besejredes side under den spanske borgerkrig. Dem, der fortsatte med at lide under virkningerne af dette længe efter, og i et levested, der er fremmed for resten af samfundet, såsom et fængsel.
Den sovende stemme Den er opdelt i tre dele. I den første skrider tiden langsomt frem, og karakterernes udvikling er afgørende. På denne måde er de perfekt opbygget, og læseren nærmer sig dem fra begyndelsen. Anden del er dedikeret til karakteren af Hortensia og er den korteste fortællebrøk. Den tredje strækker sig over næsten to årtier hvor læseren er vidne til de begivenheder, der bygger handlingen i historien, og som markerer de karakterer, som læseren har haft god tid til at blive fortrolig med.
konklusioner
Den sovende stemme Det er en følsom roman, hvor karakterernes udvikling bliver det vigtigste. Det er en interessant roman at forstå den rolle, kvinder, der blev gengældt af Francoismen, havde i efterkrigstidens Spanien og de følgende årtier.. Dulce Chacón koncentrerer et intimt perspektiv på, hvad der skete med den venstreorienterede sektor efter borgerkrigen og giver især stemme til de kvinder, der på eget initiativ eller fordi de havde bånd til mænd, der kæmpede på den republikanske side, endte med at blive fængslet eller døde. . Det erkendes uden tvivl, at dette arbejde er forpligtet til menneskelig opdagelse og ikke blot bliver endnu en historie, der taler om borgerkrigen.
Om forfatteren
Dulce Chacón var en spansk forfatter, der dedikerede sig til at komponere skuespil, poesi og romaner.. Han blev født i Zafra (Badajoz) i 1954, og i hans arbejde kan man se den venstreorienterede ideologiske projektion, som han forsvarede. Hans digte er samlet i Fire dråber (2003), som indeholder hans digte De vil gerne navngive det, Stenens ord, Mod højdens miskredit y Dræb englen. Hans "Escape Trilogy" skiller sig ud (Noget kærlighed, der ikke dræber, Blanca flyver i morgen y Tal til mig, muse af den mand). Som dramatiker skrev han Brugt (1998) og Noget kærlighed, der ikke dræber (2002).
Hans roman mudder himmel (2000) fik hende til at skille sig ud som forfatter, og hun modtog Azorín-prisen i 2000. Den sovende stemme (2002) er hans sidste roman. Chacón døde i 2003 på grund af den kræft i bugspytkirtlen, han led af..