Carlos Pellicer Han er en af de vigtigste mexicanske digtere i første halvdel af det 1899. århundrede og blev født på en dag som i dag i XNUMX i Tabasco, hvor han også var senator indtil sin død i Mexico City. Vi husker det med dette udvalg af digte som vi henter fra hans arbejde.
Carlos Pellicer
Han dedikerede sig også til museologi og havde flere vigtige stillinger på forskellige museer. Han var også professor i litteratur og historie og medlem af Mexicansk sprogakademi. Han vandt også den nationale litteraturpris og stod i spidsen for Latinamerikanske forfatterråd, baseret i Rom.
Det var en stor rejsende, som hentede meget inspiration fra naturen (fra de store floder, junglen og solen). Af hans arbejde kan vi fremhæve: Farver i havet og andre digte, Offersten, Junitime, Sekskanter, Underordninger o Med ord og ild.
Carlos Pellicer — Udvalg af digte
Min vilje til at være har ingen grænser
Min vilje til at være har ikke en grænse;
Han kigger bare ned og uden at se.
Eftermiddags- eller tidlig morgenlys?
Min vilje til at være har ingen grænser.
Ikke engang dysterheden i en smuk duel
forædler mit heldige kød.
Statue liv, ubeboet død
uden havearbejde af en længsel.
En søvn uden at drømme er tavs og skygger
mine øjnes vidunderlige imperium
reduceret til en landsbys gråtoner.
Uden det nuværende fravær af et lommetørklæde
Dagene går i stakkels bundter.
Min vilje til at være har ingen grænser.
Navnløs kærlighed
Navnløs kærlighed, skæbneområde
af at være og ikke være. Din snart belejring
opretholder min smerte og annullerer kedsomheden
af opbrugt glas eller stram vin.
I en høj stilhed, en aquiline
blåt spænd af stilhed, i live. I midten
af din belejrings uheldige tålmodighed
Jeg åbner burene og flyder over trillen.
For dig hænger jeg kranse på væggene;
På grund af dig er jeg mere flygtig og i de modne
du vil drømme, jeg letter dine sange.
Og jeg bærer dig i mit væsen, og du har samlet
den holdning, der i Firenze eller Byzans
indvier sine duer til glemsel.
Når man forlader en sjæl
Skumringsvand, tørstigt vand,
sene fugle forlader dig som stavelser.
Svingende i poplerne vinden rabat dig
glæden ved dine øjne, der drikker i mine.
Jeg tilpassede mine tanker til dine mørke glæder
og jeg kunne godt lide sødmen i dine langsomme ord.
Du forlængede tusmørke i mine tørstige hænder:
Jeg slugte dine tragiske somre i brød.
Mine hænder vil være fugtige fra dit bryst.
Du vil have gift tilbage fra min stædighed,
flydende blomst af angst, der døbte skæbnen.
Fra vores to tavshed skal der komme en dag
det lysende vand, der giver en guddommelig blå
på bunden af cypresserne i din og min sjæl.
I husets stilhed kan du...
I husets stilhed, du,
og i min røst dit navns nærhed
kysset mellem skyen af fravær
luftblok af ensomhederne.
Alt bag lukkede døre, stilheden
Venter på dig er heltemodets fortrop,
vogter hæren af kram
og den store plan for lykke.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal gå undtagen mod dig,
ved den bløde vej at se på dig
læg mine læber ved siden af mine spørgsmål
-enkel, evig blomst af at spørge dig selv-
og lyt til dig sådan i mig, allerede blod og ild
afvise, lysende, skyggerne...!
Ensomhedens æble fra luften,
stille bid af fravær,
ord om rejser, vintertøj
det vil gøre sletterne nøgne.
Dig i husets stilhed. jeg
på dine læber af fravær, her så tæt på
at mellem os to omgangen med ord
Det smelter sammen til det bedste, digtet giver.
Denne båd uden årer er min...
Denne båd uden årer er min.
Til vinden, til vinden, kun til vinden
har givet ham sin kurs, sin indolent
ødelæggelse af steril afstand.
Alt har allerede mistet sit hierarki.
Jeg er fuld af ingenting og under broen
bare sumpen, den kriminelle
ruin af vand og dets sølvtøj.
Alle går eller kommer. Jeg bliver
til det at miste modet og frygten giver.
Til vinden, til vinden, til hvad vinden vil!
Et hav uden ære og uden pirateri,
fortræffeligheder af enhver blå
og denne båd uden årer, der er min.
I dag, hvor du er vendt tilbage, har vi begge forholdt os tavse
I dag, hvor du er vendt tilbage, har vi begge forholdt os tavse,
og kun vores gamle tanker
De oplyste det søde mørke
at være sammen og ikke sige noget.
Kun hænderne blev rystet så meget
som at bryde fraværets jern.
Hvis en sky formørkede vores liv!
Efterlad de nye stemmer i mit hjerte,
det meget klare, nuværende overfald,
af din person på landskaberne
Hvad er i mig for luften af dit liv.