I dag fortæller vi en anden anekdote de Jorge Luis Borges, hvoraf vi har talt ved adskillige lejligheder altid i anledning af nogle af hans offentlige ironier, som utvivlsomt ligger uden for rammerne af opfindelsen af den almindelige mand.
Ved denne lejlighed er vi i en anden af hans optrædener i anledning af præsentationen af en af hans bøger deltog af mange journalister.
En af dem virkede helvede på at rive det kølige af forfatter Argentinsk ... men hans temperament var bedre end hans spørgsmål, og uanset hvor hårdt han prøvede, kunne han ikke få den værste side af Borges.
Endelig havde han den strålende ide om at prøve noget stærkere for at se, om han på den måde kunne få foråret, der ramte romanforfatterens vrede, og hverken kort eller doven snappede han det følgende og respektløst pregunta til overraskelse for alle tilstedeværende.
Journalisten fortalte ham:
-Hr. Borges Er det sandt, at der stadig er i dit land kannibaler?
Langt fra at miste sin ro, vidste Borges ikke kun, hvordan han kunne beholde sig selv, men fremkaldte igen den store evne til at bruge ironi hvor ordentligt det var og svarede sådan:
... at finde romanforfatterens vrede ???
Hvis du skal skrive og udgive, studer dyret!
Ven Jorge,
Du har bestemt ret i din note, som vi sætter pris på: Borges, en af de mest fremtrædende fortællende forfattere var en "novelleforfatter" og ikke en romanforfatter, da han ikke udgav romaner og udgav samlinger af historier.
På samme måde som jeg sætter pris på din korrekte korrektion til mit bortfald, tror jeg, at den måde, du har givet det, ikke er helt høflig. (Om hvilke jeg vil fortælle dig, hvis du tillader mig, at universitetsgrader ikke er synonyme med perfektion. Jeg har selv en grad i latinamerikansk filologi, og som du har sagt, jeg lægger en lille kneb i denne artikel og bestemt ikke det vil være det sidste, jeg begår i mit liv ... At have eller ikke have studier fratager ikke nogen retten til at begå fejl, især hvis de har, da du bekræfter, at det er min sag, evnen til at indrømme deres fejl naturligt og uden problemer og sætter pris på rettelserne).
Med venlig hilsen
Vi håber at se dig ofte på nettet.
Fantastisk, hvilket godt svar, et par mere med din holdning, de ville gøre meget godt for denne verden.