Nicanor Parra Han forudsagde det allerede i 2000. Han sagde, at sanger Bob Dylan fortjente Nobelprisen i litteratur for netop disse tre linjer:
«Min far er på fabrikken, og han har ingen sko
min mor er i gaden og leder efter mad
og jeg er i køkkenet med tommelfingerblues ».
Hvad der oversættes til spansk, ville være følgende:
«Min far er på fabrikken og har ingen sko
min mor er i gaden og leder efter mad
Jeg er i køkkenet med kirkegårdenes blues ».
Uanset om det virker overdreven eller ej, er sagen, at han havde ret i sin prognose, siden fra i dag Bob Dylan er den nye Nobelpris i litteratur. Og det er noget nyt, for for første gang behøver vi ikke besøge biblioteker eller boghandlere på jagt efter hans arbejde, men lyt omhyggeligt og parsimoniously til sangteksterne fra forfatteren.
Su fræk realisme, hans poetiske musikalitet og ægtheden af hans tekster, har fået Bob Dylan til at vinde en pris, som han i årevis havde været en "sjov kandidat" for. Sjovt for på trods af at han lød sit navn år efter år for at høste en sådan pris, som med den evige Murakami, der altid er i puljerne, var det en risikabel indsats, især for de mest skeptiske. Hvordan kunne en musiker, hvis eneste prosaværk var en voldsom fiasko, nogensinde være en nobelprisvinder for litteratur? Nå det skete!
Ifølge fonden er han tildelt "for at have skabt et nyt poetisk udtryk inden for den store amerikanske tradition for sang."
Årsager til side, lad os lade deres sange tale, og så vurderer vi, om de fortjener det eller ej ...
Tidligt en morgen skinnede solen
Jeg lå i sengen
Wond'ring hvis hun havde ændret det hele
Hvis hendes hår stadig var rødt
Hendes folk sagde de, at vores liv var sammen
Sikker på, at det ville være groft
De kunne aldrig lide mors hjemmelavede kjole
Papas bankbog var ikke stor nok
Og jeg stod ved siden af vejen
Regn falder på mine sko
På vej ud mod østkysten
Herren ved, at jeg har betalt nogle gebyrer, der er nået
Flettet i blåt.
VIVA LA POLÉMICA nogle er glade, og andre er ikke sikre på, at grisehale er en af dem