Arturo Barea Ogazón tilhører gruppen af repræsentanter for den spanske eksilfortælling, sammen med Ramón J. Sender og Max Aub. At være Barea også en af dens vigtigste tilhængere. Det fremherskende sprog i hans arbejde var spansk og engelsk. Selvom spansk var hans modersmål, udkom mange af hans publikationer først på engelsk, fordi han gik i eksil i England.
Berømt fortæller skrev hovedsageligt romaner, historier og dykkede ned i essayområdet. Imidlertid ydede han store bidrag i den journalistiske og kommunikative verden til støtte for politiske årsager til venstreorienteret ideologi. Hans mest kendte værk er fra 1946 En rebels smedning (Smedning af en oprør), en titel, der siger meget om sig selv, da det er en grundlæggende selvbiografisk historie. Dets udgivelse på spansk i 1951 fandt naturligvis også sted uden for de spanske grænser, i Argentina.
Arturo Barea: biografi
Arturo Barea blev født i Badajoz i 1897. Hans mor arbejdede som vaskeri og var enke meget ung. Den unge Bara han begyndte at arbejde meget tidligt og lærte forskellige håndværk. Hans mor, hans brødre og han flyttede til Madrid på jagt efter nye muligheder.
Mens Barea ledte efter livet, var han også så heldig at blive budt velkommen af pårørende med større ressourcer, som var i stand til at give ham en uddannelse. Så Han tilbragte sin barndom på Escuelas Pías De San Fernando., en institution, som han måtte forlade som 13-årig, da familiesituationen igen blev kompliceret.
I en alder af 23 tog han til Marokko, hvor han blev indrulleret i hæren, hvor han levede gennem katastrofen i Annual. det ville tjene ham år senere at skrive Ruten. Kort efter giftede han sig og fik flere børn med sin kone, selvom ægteskabet ville mislykkes.
Med ankomsten af den anden republik begyndte Barea at deltage i fagforeningsmøder i UGT og i den spanske borgerkrig viste han sin støtte til den republikanske side gennem venstreorienteret revolutionær propaganda, fordi han på det tidspunkt arbejdede på Telefónica og fra Madrid ville han opleve konflikten.
I 1938 forlod han Madrid. I dette år giftede han sig igen, denne gang med en østriger, Ilse Kulcsar, som ville hjælpe ham med at oversætte sit arbejde til engelsk. England var det land, der tog imod ham efter at have forladt Spanien, og der etablerede han en kommunikativ aktivitet, der ville omfatte litteratur og radio. Han døde af et hjerteanfald i 1957 efter at have opnået britisk statsborgerskab.
Nogle kuriositeter om forfatteren
- Da den skrivemaskine Barea brugte var engelsk Jeg havde brug for at håndmarkere alle accenterne.
- Hans forkærlighed for madlavning og for hans lækre spejlæg var kendt.. Faktisk beholder en berømt kok forfatterens skrivemaskine.
- Barea og hans kone Ilse var storrygere. Sammen arbejdede de i samme rum: han skrev, og hun oversatte. De røg så meget i deres arbejdstid, at væggene var sorte.
- På trods af at han droppede ud af skolen i en alder af 13, blev han den fremragende forfatter, vi kender og underviste i litteraturkurser på Pennsylvania State College i USA.
- I USA blev han beskyldt for at være kommunist under den kolde krig. Han sagde dog aldrig, at han var kommunist. Ideologisk er han blevet beskrevet som en venstreorienteret og liberal intellektuel.
- Til Arturo Barea Adskillelsen fra hendes børn tyngede hende altid, som hun knap så.
- På trods af at han døde af et hjerteanfald, i sin obduktion det blev opdaget, at han havde blærekræft.
Arturo Barea: hovedværker
Smedning af en oprør
Det er en trilogi, og dette er hans mest kendte værk. Det er en lang historie, der er højt anset i efterkrigslitteraturen.. det er opdelt i smedjen (1941) Ruten (1943) og Flammen (1946). Det er et selvbiografisk værk, hvor Barea beretter om sine oplevelser før og efter krigen.
Den første del udgør smedningen af Bareas personlighed, hans liv i Madrid før hans eksil; en tilværelse fuld af strabadser, lærepladser og håndværk. Den anden del er hans oplevelser i Rif under det spanske protektorat i krigen i Marokko, samt kaoset i Annual. Den tredje og sidste del fokuserer på den spanske borgerkrig, hvor forfatteren var i hovedstaden, hvorfra han gennemlevede konflikten, for endelig at tage til England i 1938.
Dette værk ville først blive udgivet i Spanien i 1978allerede i demokratiet. I 1990 tilbød spansk tv en miniserie baseret på denne trilogi.
Lorca, digteren og hans folk
Det er et essay om digteren fra Granada, der blev myrdet under borgerkrigen og hvis originale titel blev udgivet i 1944 (Lorca, digter og hans folk). I 1956 ville den udkomme på spansk. Federico García Lorca har skabt fascination for sit arbejde, men også for hans tidlige død, der efterlod den spanske kultur forældreløs. Han er en almindelig karakter i andres litteratur, især i eksilforfattere, der søger at sprede fornuftens ord og distancere det fra had gennem store karakterer, såsom Lorca eller Unamuno. Bareas værk var et af de første værker om Lorca, og det har haft en afgørende indflydelse på forfattere som Ian Gibson, en af den andalusiske digters største lærde.
unamuno
Også essayistisk værk udgivet i 1952. Det er en biografi om den spanske tænker Miguel de Unamuno., en væsentlig figur i spansk kultur, litteratur og krigs- og efterkrigsessays i disse år, hvor konflikten, der endte med Francos diktatur, blev smedet. Det tog dog mange år at blive oversat til Spanien.
den knækkede rod
Originaltitel: The Broken Root (1952). Dette er et oprigtigt værk, der reflekterer over eksil, konsekvenserne af krigen og fortrydelsen af at forlade sit eget land på en rungende måde.. Det er en drømmehistorie om, hvordan det kunne have været for Barea at vende tilbage til Madrid efter en kort eksil. Historien er historien om en vis Antolín, en fiktiv karakter, som vender tilbage til det samme Madrid-kvarter, hvor Barea voksede op, Lavapiés. Den ødelagte illusion og elendighed løber gennem de gader, hvor intet er, hvad det var. Ideologi vil være meget nærværende, og forfatteren kan frit skildre falanks og kommunisme.