Foto: Amara Castro Cids hjemmeside.
Amara Castro Cid, fra Vigo, har for nylig været i den litterære verden, men har allerede opnået succes med sine hidtil udgivne romaner, Tilstrækkelig tid og dette Med dette og en kage. I denne interview Han fortæller lidt om hende og meget mere. Jeg værdsætter din tid og venlighed.
Amara Castro Cid - Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste roman har titlen Med dette og en kage. Hvad fortæller du os om det, og hvor kom ideen fra?
AMARA CASTRO CID: Med dette og en kage er en roman om familie, venskab, kærlighed og forbedring. Det er historien om en ung kvinde, Mariana, der vender tilbage til sit hjemland Vigo for at komme sig over eftervirkningerne af en ulykke. Hans far, hans brødre, hans psykolog, hans fysioterapeut ... alle vil være afgørende karakterer for helbredelse, ikke kun fysisk, men også følelsesmæssigt. Det underliggende tema er sorgprocessen, men det er en positiv, øm bog, der læses med fornøjelse, og som ifølge læserne bl.a. tilslutter fra begyndelsen.
Ideen ulmede. Jeg har altid været særlig opmærksom på hvordan tabet af en elsket påvirker os. Det er noget, vi alle skal forholde os til på et tidspunkt, og vi er ikke forberedte. Udløseren til at sætte min bekymring på papir var en dag det jeg knuste et glas i køkkenet derhjemme. Jeg var glad for ham, fordi han havde været med mig hele mit liv, den sidste af et sæt på seks, en overlevende, der fik en ende på grund af min klodsethed. Jeg så mig selv samle fragmenterne op og forsigtigt anbringe dem i skraldespanden. Jeg dedikerede et par tak til ham, en hel begravelse for en simpel genstand. Men det føltes godt at gøre det, det lindrede smerterne. Jeg begyndte at tænke på ham smerte, der genererer et tab, når der ikke er mulighed for farvel og i det øjeblik blev han født Med dette og en kage.
- AL: Kan du gå tilbage til den første bog, du læser? Og den første historie, du skrev?
AMC: Da jeg var lille var jeg det meget ofte syg og jeg husker i sengen med en bog i hænderne, så længe jeg kan huske. Først blev jeg betaget af en samling historier, Miniklassikerne. Så kom Michael Ende med karakter af Jim Button. Og som en bog allerede af en vis længde, Troldmanden fra Oz Han arbejdede med sin magi på mig og gav mig en smag for læsning for at ledsage mig resten af mit liv.
Den første historie jeg skrev kan jeg ikke huske. Som barn elskede jeg allerede at skrive og gjorde det hver dag. Jeg er flyttet fra hjem og by mange gange gennem mit liv, og jeg ved ikke længere, hvornår jeg mistede mine barndoms notesbøger af syne. For nylig Jeg fandt en historie med dato i 1984, altså af mine 9 år. Det kunne ikke være mere cheesy. En bedstefar fortalte historier til sine børnebørn i varmen fra pejsen. Der stod en burrito og kiggede fra vinduet, en meget blød kat på bedstefars skød, og selvfølgelig var der en kærlig bedstemor, der bagte muffins til snack.
- AL: Og den hovedforfatter?
AMC: Laura Esquivel er altid den første på listen af Ligesom vand til chokolade, min yndlingsroman; Isabel Allende, især det af hans tidlige værker; Rani Manicka, for det aftryk, han efterlod mig med Risens mor; Susana Lopez Rubio, som jeg aldrig bliver træt af at anbefale; Juan Jose Millás, mestremester; Cristina Lopez Barrio, af den kraft, hvormed hans fortællestil fanger mig; Søndag Villar, min medmenneske, en fremragende forfatter, som jeg beundrer dybt; Jose Luis Martin Vigil, for at have præget min ungdom som læser så meget; og jeg vil ikke stoppe med at nævne eloy moreno, ikke kun på grund af hans tekster, men også fordi han har været min reference i udholdenheden for at opnå drømmen om at skrive.
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
AMC: Jeg ville elske at mødes Tara vestover, forfatter og hovedperson i En uddannelse. Det ville have været en ære skabe John Brown, bikarakter af Ligesom vand til chokoladeaf Laura Esquivel.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
AMC: Jeg kan ikke være mere manisk, og det værste er, at det her bliver værre med alderen. Jeg samler på alle de typiske manier af læsere og forfattere, men jeg vil fortælle dig lidt mere personligt. Når jeg skriver, plejer jeg at have et par Playmobiler på bordet. De fleste er karakterer fra den roman, jeg arbejder på, men jeg er også ledsaget af to andre, Kreta og Cypern, potentielle læsere. Uden dem fokuserer jeg ikke. Hvis nogen vil gøre mit liv umuligt, er det eneste, de skal gøre, at skjule dem, og de vil have vundet kampen.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
AMC: Der er ikke noget bedre tidspunkt for mig end fire eller fem om morgenen, når alt er stille. Husk det Jeg bor i en gågade, den mest kommercielle i Vigo, og det er ikke nemt at koncentrere sig med en operasanger under dit vindue, og hvis du, når han går, drager fordel af et øjebliks ro, kan du være sikker på, at der snart kommer en guitarist, en piper eller en singer-songwriter. Hvis der ikke er nogen med decibelerne på fuld kapacitet, er det fordi en demonstration, en parade er ved at passere, eller det er tid til at overvære optændingen af julelysene. Biblioteker var mit tilflugtssted, men jeg kan ikke arbejde med en maske. Jeg håber at være tilbage meget snart.
Og et meget specielt sted, som jeg elsker at skrive, er kornkammer i mine forældres hus. Jeg har tilegnet mig det som et sommerkontor, og det er et dejligt sted at skrive.
- AL: Er der andre genrer, som du kan lide?
AMC: Jeg kan godt lide at gå interleaving genrer i læsning. I skrivende stund, med tanken om at udgive, er jeg mere tro mod mit på grund af "skomager, til dine sko", men jeg gemmer også et par hemmeligheder i skuffen. Hvem ved, om en dag...?
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
AMC: Jeg læser Den mistede søster, af Lucinda riley. Det er den syvende bog i sagaen om De syv søstre. Jeg har elsket dem alle sammen. Jeg læste dette med en klump i halsen, fordi forfatteren forlod os i år på grund af kræft. En ung kvinde med en strålende karriere og så meget at fortælle... Jeg kan ikke tro, at dette bliver den sidste historie, jeg læser af Lucinda Riley, det er derfor, jeg prøver at bevæge mig langsomt, jeg vil ikke have det løbe tør.
Det er lang tid siden Jeg er begyndt at skrive min tredje roman. For nu Jeg kan ikke afsløre megetJeg vil bare fortælle dig, at hovedpersonens navn er Rita og det er også sat ind Galicien, ligesom mine tidligere romaner. Er meget spændt Med dette projekt, selvom jeg til tider er slået af tanken om ikke at være op til opgaven, mest fordi jeg er et menneske, og som sådan har jeg den normale frygt, som alle andre ville have. Heldigvis har jeg ikke travlt. Jeg nyder hver fase af processen og jeg nyder at bevæge mig i mit eget tempo.
- AL: Hvordan synes du udgivelsesscenen er?
AMC: Jeg startede som selvudgivet forfatter i 2017. Jeg forstår, at pandemien betydeligt har øget denne måde at lancere et værk på, men på det tidspunkt var vi ikke så mange, og det gik meget godt takket være titanisk indsats Hvad nåede jeg at gøre for forfremmelse. Jeg vidste dog, at det ikke var den vej, jeg ville gå, og ved den anden roman havde jeg mere temperament. Den dag Maeva godkendte mit manuskript, vil jeg altid huske det som et af de lykkeligste i mit liv. Nu er jeg lige hvor jeg gerne ville være. Du kan ikke bede om mere.
- AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?
AMC: Jeg tror, at vi i større eller mindre grad alle er forskellige, forskellige fra dem, vi var før pandemien. Personligt, Jeg har stadig særligt svært ved at vænne mig til at tage hjemmefra igen. Lad os sige, at jeg stadig lider af lidt af en mental perimeter lockdown, det hele virker utroligt langt væk for mig. Og jeg går ud, ja, men jeg gør det med en vis indsats. Jeg er også blevet ude af stand til at se et nyhedsprogram, uden at jeg får tårer i øjnene. Jeg gætter på, at alt dette vil sætte sit præg på fremtidige historier, det er uundgåeligt.