Aldrig foran tjenerne blev først udgivet i 1973. For nylig Perifer redaktion har udgivet en ny spansk udgave af bogen. Den fortæller om livegenskabens omskiftelser og hjemlige scener i løbet af et århundrede.
Frank Victor Dewes, dens forfatter, afdækker den idealisering, der har været af personalet, der har arbejdet i generationer for borgerlige familier. Ud over at arbejde i en andens hus, vil bogen fortælle nysgerrigheden og oplevelserne hos disse mennesker, som altid har udført utaknemmeligt arbejde under forhold, der er langt fra dem, der er i nogen anden arbejdsvirkelighed.
Aldrig foran tjenerne
Lad os komme i baggrunden
Der er lavet mange audiovisuelle tilpasninger af servitut. Den seneste er den succesfulde miniserie af Netflix Assistenten (2021). I Spanien skiller klassikeren sig ud De hellige uskyldige (Mario Camus, 1984), en version af bogen af Miguel Delibes af samme navn udgivet i år 81. Men alle husker, selvom de ikke har set den, den mytiske serie british Donton Abbey. Det harske borgerskabs stereotype tjenere fra lande som England eller Spanien er blevet portrætteret ved mange lejligheder, sandt. Selvom det spanske eksempel er noget mere realistisk, idealiserer englænderne køkkenernes og fodmandens liv.. Meget af det, der ses i Downton Abbey det lugter af rådden fisk.
skal også tale om forholdet og problemerne afledt af sameksistensen mellem tjenerne pænt y loyal og deres herrer. Det var helt sikkert, hvad FV Dewes mente, søn af en tjener, der i begyndelsen af halvfjerdserne spekulerede på, om der var noget at sige eller tage fra dette emne. Journalist af profession, han gik i gang og udstedte et brev i Daily Telegraph efterspørger historier fra tidligere ansatte i hjemmet for at se, om der var noget vigtigt at sige om det. Og wow hvis der var. Den overvældende respons var begyndelsen på denne bog.
Trofast portræt af livet over og under
Aldrig foran tjenerne er skrevet takket være endeløse rigtige vidnesbyrd indsamlet af FV Dewes. De alene er i stand til at afmontere den idealiserede idé, som man har haft (hovedsagt takket være fiktionen) om tjenesten og om den boble, den har været holdt i, mellem aristokratiske mure. Der, i det lille store rum, Der var blevet skabt et helt mikrokosmos, som bogen viser i form af sande historier, ofte tragiske, med følelser, latter, latterlige øjeblikke, snup og ydmygelse.. Hustjenesten, der bestod af tjenestepiger, kokke, fodgængere, butlere eller guvernanter, skulle følge meget klare og stive regler og leve et liv i skyggen af den familie, de tjente.
Bogen afslører den barske virkelighed hos disse arbejdere, der befandt sig i behovet for at arbejde i et hjem, der ikke var deres, med mennesker, der ikke var hans familie. Hans forpligtelser bestod i at sikre herremændenes ve og vel, mens de var i vidt forskellige forhold. Et udsnit af klassisme er det vrøvl at tage sig af børn, når mange tjenestepiger var væk fra deres egne børn, bor i kolde og sobre lokaler, i et strengt opførselsregime og altid venter på at blive ringet op af hr. eller fru. For egentlig stod de altid til hans rådighed, og de havde ingen intimitet eller privatliv.
Ud over klassisme viser det den manglende beskyttelse og sårbarhed, som disse hushjælper befandt sig i, som det meste af tiden så tjenesten som en mulighed på grund af manglen på ressourcer. For hans vedkommende, og vi skal heller ikke glemme, at behovet for at fortælle historien om disse mennesker stammer fra den behandling, de har modtaget og de funktioner, der er tildelt dem. De har altid haft et lavere hensyn end andre arbejdere.
konklusioner
FV Dewes' bog er ret oplysende. Tal med et strejf af humor og ærlighed, men fremhæver den virkelighed, som hushjælp har levet gennem årtier. Han laver et autentisk portræt, uden myter om forholdene for disse mennesker, som altid er blevet set af andre, til gengæld for en tallerken mad, en tremmeseng og en løn, der aldrig kunne kompensere for de situationer, de befandt sig i, og behandlingen de modtog (hvor der ud over usikkerheden er seksuelt misbrug). Altid forventningsfulde arbejdere, hvis liv til enhver tid blev styret af andre. Det var livet med at tjene, og sådan afslørede den engelske forfatter det, hans mor havde også været en af disse tjenere.
Penselstrøg om forfatteren
Frank Victor Dawes var en engelsk forfatter og journalist. Han udviklede sin professionelle karriere som sådan: han arbejdede som reporter og deltog i den britiske avis' udenrigspolitiske sektion Daglig Herald. Han kom til at blive udnævnt til nyhedsdirektør og producer af BBC på radioen. Er kendt for Aldrig foran tjenerne. Denne bog, der opstod fra behovet for at fortælle historien om hushjælp, da hans mor også havde tjent. Efter at have indset, at der var mange stemmer forstummet eller simpelthen ignoreret, besluttede han at udgive denne bog for første gang i 1973. Den blev en bestseller.