Foto: Rodrigo Costoyas hjemmeside.
Rodrigo Costoya, lærer og forfatter, siger, at «at skrive er at udforske de universer, som vi ikke engang vidste, der boede i os». Han debuterede i den med Porto Santo. Columbus gåde. Og hans seneste roman er Bøgernes vogter, der vandt IX Byen Úbeda historiske romankonkurrence i 2020. Jeg takker dig meget for tiden, venligheden og dedikationen til dette interview hvor han fortæller os om hende og meget mere.
Rodrigo Costoya - Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste roman Bøgernes vogter vandt IX City of Úbeda Historical Novel Contest i 2020. Hvor kom ideen til din historie fra, og hvad betød den pris for dig?
RODRIGO COSTOYA: Ideen dukkede, som det ofte er tilfældet med mine romaner, op i en gammel bog om Galiciens historie. Der blev de begivenheder, som jeg fortæller, nævnt, og som jeg integrerede med andre historiske fakta af verdensrelevans og selvfølgelig med de fiktive plots, der understøtter hele vores historie.
Prisen gav mig adgang til offentligheden, det store mål for en ny forfatter. Noget meget svært, og det er så frustrerende, at det kan ødelægge en karriere, hvis det ikke bliver opnået. Úbeda vil derfor for altid være i mit hjerte.
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og den første historie du skrev?
RC: Selvfølgelig husker jeg mit hjerte bankende og læste de store eventyrromaner: Salgari, Verne, London, Stevenson… og også fantasyromaner fra aktuel litteratur: Ende, Tolkien, Rothfuss... Jeg ser mig selv som et barn, der ikke er i stand til at lægge en bog fra sig, indtil de små timer (med deraf følgende irettesættelse fra mine forældre), og græder, når jeg lukker en af de romaner, fordi den var forbi. Det er vel derfra de historier jeg skriver i dag. Jeg husker også, at jeg startede meget ung i andre store værker af universel litteratur: Dumas, Suskind, Rulfo… Den historiske roman opdagede jeg dog som voksen.
- AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end én og fra alle perioder.
RC: Det sker for mig ligesom Samwise Gamyi, når jeg vender tilbage til Shire: enten bruger jeg tre dage på at besvare dette spørgsmål, eller også gør jeg det ikke. Opsummerende til det yderste, vil jeg gå til García Márquez i fortælling (selvom det jeg gør er radikalt anderledes); til Manuel Antonio i poesi nu Bryson i øve.
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
RC: Jeg elsker polyedriske, modstridende tegn, dem, der viser de svagheder, som vi alle bærer, dem, der manifesterer lyset og mørket, som vi alle bærer indeni. Den måske bedste eksponent er Scarlett O'Hara af Margaret Mitchell, men jeg er også fascineret af Heathcliff af Emily Brontë, den Akab af Melville eller Humbert af Nabokov, for eksempel. Og altid portrætteret gennem deres handlinger, hvordan de udtrykker sig, hvad de gør, hvordan de reagerer og hvordan de behandler andre.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
RC: Intet, egentlig. Havde brug for stilhed, koncentration og tid af kvalitet at afsætte til arbejdet. Jeg laver ikke mærkelige ting. Og selvfølgelig er jeg meget underholdt af det begreb om "inspiration", som folk tror på. Det findes ikke. Hårdt arbejde ja.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
RC: Det perfekte sted for mig, sofaen eller sengen, med den bærbare computer på skødet og lidt andet. Den bedste tid, afsætte en hel morgen. Når jeg har på, starter jeg gerne mellem de fem og seks om morgenen, og hvis intet forhindrer det, kommer jeg frem til kl. Og altid blandet noget sport, ja.
- AL: Er der andre genrer, som du kan lide?
RC: Den actionromaner, af eventyr, jeg har altid holdt meget af dem. Nogle, som dem af Mark Twain eller Fenimore Cooper (blandt mange andre), overlapper med, hvad der kunne forstås som en roman med en historisk ramme. Faktisk mener jeg, at min undergenre snarere tenderer mod den hybrid. Så er der som sagt dem, hvor komponenten af fantasi får mere eller mindre fremtræden (fra Tolkien til Verne f.eks.), som også er blandt mine favoritter. Under alle omstændigheder Jeg er mere til kvalitetsværker end af den ene eller anden genre. Hvis romanen eller digtsamlingen eller en bog af enhver anden genre er god, vil jeg kunne lide den. Det er sikkert.
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
RC: Det jeg normalt læser mest er forskellige artikler, forskning eller publikationer der omhandler de historiske emner, der interesserer mig. Disse læsninger er daglige for mig, og jeg finder dem næsten altid på internettet.
Som et litterært værk læser jeg Guds navn, af Jose Zoilo. En historisk roman af højeste kvalitet indrammet i muslimernes erobring af Den Iberiske Halvø i år 711, skrevet af en sand mester. Ved siden af louis træsko, de to giganter i den aktuelle historiske roman på spansk.
estoy skriver min fjerde roman, centreret om en gribende (og sand) historie hvad der skete i Santiago de Compostela mellem 1588 og 1589 (samtidig med kompagnierne kendt som hhv. Invincible Armada og den engelske Counterarmada). Jeg er super spændt, for det, der skete her i de to år, er helt utroligt.
- AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er, og hvad besluttede du at prøve at udgive?
RC: Billedet er kompliceretalle vil sige dette. Men jeg må også sige, at jeg begyndte at skrive for fem år siden, og nu har jeg to romaner udgivet på store forlag (hver i sin version på spansk og galicisk), og at min tredje roman udkommer i maj med Grupo Planet. Og at den fjerde er på vej og alt tyder på, at jeg også vil kunne udgive på et stort forlag. Jeg mener, baseret på min personlige erfaring, arbejde belønnes.
Det, der fik mig til at prøve at udgive, er behovet for, at disse historier, som jeg synes er så spændende, når ud til så mange mennesker som muligt. Jeg holder så meget af dem, de ophidser mig i en sådan grad, at jeg føler impulsen til at sprede dem til de fire vinde. Det er vel det, der bevæger os alle sammen, ikke?
- AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?
RC: Øjeblikket vi lever i er mærkelig, pero Bortset fra de mennesker, der har haft et uopretteligt tab, skal vi heller ikke overdrive. Vi har set vores frihed reduceret, men vi har heller ikke været bundet til fodenden af sengen. Fængslingen for to år siden... ja, det var halvanden måned, vi levede anderledes. Masken, udgangsforbuddet... Jeg sagde, det er midlertidige foranstaltninger, noget punktligt i vores liv, som vi bør lære mange positive ting af. At værdsætte friheden ved at leve i Vesten, f.eks. At forstå mennesker, der flygter fra krig, fra undertrykkelse, fra regimer, hvor man ikke kan leve, ja, også.
Så jeg vælger at blive ved det positive. Hvilket er meget, selvfølgelig.