En af de anekdoter, der gjorde mig mest sjov på det tidspunkt, da jeg var involveret i forskning om denne særlige karakter og utrolige forfatter, var hans kandidatur til præsident.
En note, som jeg læste om den, navngivet Makedonien Fernandez så humoristisk ved ideen og citerede følgende sætning, som forfatteren sagde (jeg citerer, som jeg husker): "Hvis en mand ønsker at oprette en kiosk, da der er så mange mænd, der har kiosker, vil det ikke gå godt for ham. Nu, hvis en mand stiller op som kandidat til præsident, da der ikke er for mange kandidater, der kører, vil han sandsynligvis klare sig godt.".
Noget, som jeg den dag i dag husker som den mest latterlige holdning, skønt den er mere typisk for forfatteren. Sandheden er, at da jeg begyndte at undersøge for at finde ud af mere om emnet, stødte jeg på en artikel skrevet af Carlos Garcia, med titlen Makedonsk præsident?.
I den viser forskeren forskellige elementer og citater fra forfattere for at afklare den forvirring, der er opstået over det påståede kandidatur gennem historien. Og det er, at Macedonio Fernández mellem 1920/23 og 1926/28 kunne eller ikke kunne stille op til valg. Mellem disse to datoer er det ikke klart, om forfatteren gjorde det eller ej. Sandheden er, at García i sin forskning viser, at der ikke var noget kandidatur, men snarere en effekt på den genererede sag. Det vil sige, Macedonio startede en pseudokampagne for at nå ud til folket ved f.eks. At distribuere små stykker papir med sit navn. På intet tidspunkt optrådte han som kandidat og bad heller ikke om afstemning på hans vegne.
Hvis det gennem hans slægtning er blevet bekræftet, at Macedonio Fernández i '20 længes efter at få besat en stilling i præsidenthuset, men det var ikke hemmelig rådgiver for præsidenten. Men så vidt optegnelserne går, var der aldrig en endelig nominering.
Denne anekdote er stadig et af de mange geniale afsætningsmuligheder, som Macedonio gjorde sig til stede med, både i sin vennekreds og i samfundet selv, modtageren af hans vrangforestillinger.
Dernæst en tekst af Borges, som jeg mener tydeliggør meget af det, der blev udsat for her.
Berømmelsesmekanismen interesserede [MF], ikke dens opnåelse. I et år eller to spillede han med det store og vage formål at være republikkens præsident. [...] Det mest nødvendige (gentog han) var spredning af navnet. [...] Macedonio valgte at udnytte sit nysgerrige fornavn; min søster og nogle af hendes venner skrev Macedonios navn på papirstrimler eller på kort, som de glemte omhyggeligt i konfekture, på sporvogne, på fortove, i huse og i biografer. [...] Fra disse mere eller mindre imaginære manøvrer, hvis udførelse ikke skulle skyndes, fordi vi var nødt til at gå med ekstrem forsigtighed, opstod projektet med en stor fantasyroman, der blev sat i Buenos Aires, og som vi begyndte at skrive sammen . [...] Stykket havde titlen Manden, der bliver præsident; figurerne i fablen var Macedonios venner, og på den sidste side ville læseren modtage åbenbaringen om, at bogen var skrevet af Macedonio Fernández, hovedpersonen, og af Dabove-brødrene og af Jorge Luis Borges, der blev dræbt i slutningen af kapitel ni, og af Carlos Pérez Ruiz, der havde det enestående eventyr med regnbuen osv. To argumenter blev vævet ind i arbejdet: det ene, synligt, de nysgerrige skridt, Macedonio tog for at være præsident for republikken; en anden hemmelig sammensværgelse sammensat af en sekt af neurastheniske og måske vanvittige millionærer for at opnå den samme ende. De beslutter sig for at underminere og underminere folks modstand gennem en gradvis række besværlige opfindelser. Den første (den, der foreslås af romanen) er den for de automatiske sukkerskåle, som faktisk forhindrer, at kaffen sødes. Dette efterfølges af andre: den dobbelte pen med en pen i hver ende, der truer med at stikke øjnene; de stejle trapper, hvor ingen to trin har samme højde; den stærkt anbefalede barberkam, der skærer fingrene på os; udstyret lavet med to nye antagonistiske materialer, så de store ting er meget lette og de meget små meget tunge for at undgå vores forventninger; multiplikationen af indlejrede afsnit i detektivromaner; gådefuld poesi og dadaistisk eller kubistisk maleri. I det første kapitel, der næsten udelukkende er helliget den provinsielle ungdoms forvirring og frygt ved læren om, at der ikke er noget selv, og at han derfor ikke eksisterer, er der kun en enhed, den automatiske sukkerskål. I det andet er der to, men på en lateral og flygtig måde; vores formål var at præsentere dem i stigende andel. Vi ønskede også, at da fakta blev skøre, blev stilen skør; til det første kapitel valgte vi Pío Barojas samtaletone; den sidste ville have svaret til Quevedos mest barokke sider. I sidste ende kollapser regeringen; Macedonio og Fernández Latour går ind i Casa Rosada, men intet betyder noget i den anarkiske verden. I denne ufærdige roman kan der meget vel være en ufrivillig afspejling af den mand, der var torsdag.
kilde: