Det er ikke nyt, fordi det har været på markedet i et par år, men i dag gentager jeg det. jeg fortæller dig er en gratis ansøgning beregnet til børn og voksne, og hvor de let og sjovt kan redigere deres egne historier på spansk tegnsprog. I øjeblikket er den tilgængelig for enheder med operativsystem Android. Vi ved lidt mere om hende.
Oprettet af
Ansøgningen blev oprettet af CNSE Foundation med økonomisk støtte fra Ministeriet for uddannelse, kultur og sport. Det var et projekt indrammet inden for en handlingspolitik til fremme og læsning med særlig vægt på døve børn. Det er også blevet første digitale læser for døve.
Goal
Målet er fremme læsevane og litterær skabelse blandt døve børn og unge gennem spansk tegnsprog. Han ønsker også at lette arbejdet for familier og fagfolk inden for dette område.
drift
Applikationen fungerer på samme måde som en digital boglæser, men den indeholder også et specifikt afsnit til skabe og personliggøre historier og historier egen. Derudover kan de til at illustrere med billeder, som kan arkiveres til afspilning så ofte som ønsket. Således fremmes ikke kun læsning, men også litterær skabelse mellem barndom og ungdom med nedsat hørelse. Og disse historier kan deles med enhver bruger, der også har applikationen installeret.
Og også bibliotek
Ansøgning tillader indarbejdelse i biblioteket historier, der allerede er offentliggjort på spansk, spansk tegnsprog og med undertekster. Historien er inkluderet i den første download Platero og mig. Herfra kan biblioteket vokse med nye udgaver oprettet af CNSE Foundation eller af brugerne selv. For eksempel er der også udgaver af noveller og bøger oversat til tegnsprog som f.eks Den faldne engel, Dronningen af havene o Hvilket sjovt det er at spise frugt!
Andre handlinger
Endelig er der andre handlinger i ansøgningen for f.eks oversættelse til spansk tegnsprog af børns historier og skuespil som La Celestina, Lazarillo de Tormes, digtene fra Miguel Hernández eller Blodbryllup. Det tillader også forberedelse af kampagner, websider og vejledninger rettet mod familier, uddannelsescentre og biblioteker. Alt med det formål at introducere denne gruppe til læserkredse, så de kan dele og deltage i fælles oplevelser.
TeCuento er utvivlsomt blevet føjet til flere mobile apps der findes for at støtte døve mennesker. Blandt andet kan de fremhæves SpanishDicttil oversættelse fra engelsk til spansk og fra spansk til engelsk; Underskriver, der oversættes fra spansk til tegnsprog. ELLER Døve hjælper, der konverterer talte ord til tekst og også er gratis.