Don Pardino: «At skrive godt er at tænke på andre»

Professor Don Pardino er blevet en af ​​tegnene mest populære af sociale netværk på internettet. Og nu lavede han bare springet til papir og tog hans ud første grafiske romaneller en tegneserie for livet: Professor Don Pardino mod marmoseterne. Det er en rigtig ære at han har givet mig dette interview og jeg er taknemmelig.

For lærere, korrekturlæsere, tekstforfattere, forfattere eller alle interesserede i god brug af sproget, hans lære i form af didaktisk og sjov tegneserie på samme tid er de en fornøjelse hædersbevisninger også til store forfattere fra den spanske tegneserie.

Interview med don Pardino

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ved vi, hvem Don Pardino er, og hvor hans kærlighed til grammatik, stavning og lingvistik generelt kommer fra?

DON PARDINO: Don Pardino er en person, der blev født til spiller stjerne i traditionelle tegneserier i stil med livslange tegneserier og det endte med at blive opbevaret i en skuffe et stykke tid. Måneder senere, ideen om at fremstille vignetter til undervise i stavning og grammatik med mottoet "Brevet med humor kommer ind". Hans æstetik med et hvidt skæg og briller gjorde ham perfekt til rollen. Så han kom ud af skuffen og kom til den. Og indtil i dag.

• AL: Taler Don Pardino til et bestemt publikum, eller kan vi alle lære af ham?

DP: I starten var det designet således, at lærere de vil bruge det som en ressource i hans klasser, men alle kan drage fordel af hans lære. På sociale medier, I modsætning til hvad mange tror, ​​er der mange mennesker interesseret i stavning og grammatik. Det alene forklarer, hvorfor det begyndte at vinde popularitet. I øjeblikket, interagere med lærere, korrekturlæsere, oversættere, journalister og andre at du føler dig urolig over disse problemer.

• AL: Hvordan dokumenterer professor Don Pardino sig selv for sin lære?

DP: Brug af så mange høringskilder som muligt fra RAE's stavemåde og grammatik endda manualer Fundéu eller Instituto Cervantes. Og selvfølgelig velbegrundede digitale ressourcer, såsom Sprog Blog, Fra Castilian eller As sociale mediekontiStavefejl eller ingen fejl. At se på det samme aspekt fra så mange synspunkter hjælper med at syntetisere mere eller mindre komplekse sproglige aspekter i en humoristisk tegneserie.

• AL: Kan du huske den første bog, du læste?

DP: For den første bog skal du gå tilbage til EGB. Det blev titlen Huset der voksede (1976), skrevet af Jose Luis Garcia Sanchez og illustreret af Miguel Ángel Pacheco. Denne bog gav plads til Verne, Conan Doyle, Mark Twain, CervantesBuero Vallejo, Jane austen, Melville... Jeg vil med dette antyde, at vi skal lægge stor vægt på børne- og unges litteratur.

• AL: I denne tegneserie møder Don Pardino Don Miguel de Cervantes, som han vil give en hånd til for at fortryde et stort rod. Og det har sikkert flere yndlingsforfattere. Kan du nævne dem for os?

DP: For indhold, Conan Doyle. Efter form, Virginia Woolf. De er to klassiske forfattere, der inviterer flere genlæsninger uden at blive trætte. Og jeg vil også citere en forfatter, der skriver om lærere i en humoristisk tone: David lodge. Jeg anbefaler det.

• AL: Hyldest til store forfattere som Ibáñez eller Escobar er tydelig. Ville du have ønsket at være eller ligne en anden karakter fra de mest klassiske spanske tegneserier?

DP: Alle, men hvis jeg skal vælge, a Sir Tim O'Theoaf Raf. Hans tegning udstråler lethed og dynamik. Og baggrundene er storslåede med den engelske villa, de landlige palæer og den pub.

• AL: Efter dette første spring til papir og den gode modtagelse, vil der være flere eventyr?

DP: Jeg ved ikke engang, hvordan denne tegneserie blev offentliggjort. Hensigten var kun at offentliggøre på sociale netværk og på en blog, men mange mennesker skrev og spurgte, om der var en bog. Så opstod lejligheden, og ideen om at se Don Pardino i skolebiblioteker og boghandlere var motoren, der fik ham til at komme videre.

Der vil kun være flere eventyr hvis folk nyder det virkelig den første tegneserie, og hvis de udtrykker deres ønske om mere. Og hvis forlaget selvfølgelig vil.

• AL: Hvilken vigtigere grund vil du give for at gøre os bedre opmærksomme på den gode og korrekte brug af sprog i disse tider med så meget virtuel kommunikation?

DP: Hovedårsagen er, at det at skrive godt tænker på andre. At sætte et åbent skilt er som at bruge et blinklys: Jeg ved, at jeg vil dreje. Jeg sætter ikke indikatoren på for mig selv, men for at gøre det lettere for andre at køre. Nå, det samme sker med sproglige regler.

• AL: Er det øjeblik for krise, som vi lever, vanskeligt for dig, eller kan du blive med noget positivt?

DP: Det er meget svært. Sandheden er, at Jeg kan ikke se nogen positive aspekter. Jeg ønsker kun, at denne situation slutter hurtigst muligt, og det vi kan komme os. Og frem for alt vender de interpersonelle forhold tilbage til det, de var.

• AL: Og endelig er Don Pardinos maksimum "brevet med humor kommer ind." Flere?

DP: Sæt en concealer i dit liv.