Mange af jer har måske allerede læst for mange romaner, der hører til den nuværende, der gjorde magien og arven fra latinamerikansk litteratur kendt for resten af verden i 60'erne. Andre kan på den anden side måske sætte pris på visse referencer, når de vælger nye historier. langt fra alt, hvad du har læst før, hvor hverdagen og det overnaturlige mødes i en uimodståelig cocktail.
disse 4 bøger til at sætte pris på magisk realisme de kan blive en god start for alle dem, der beslutter at gå på jagt efter de gule sommerfugle.
Hundrede års ensomhed, af Gabriel García Márquez
Den mest berømte roman af magisk realismeog muligvis Latinamerika var historien om Buendía og Macondoden by, som Gabriel García Márquez gav liv til i denne klassiker, der blev udgivet i 1967. Spøgelser, der sværmer mellem mudderhuse, nævner du dem gule sommerfugle og især myrer er nogle klare komponenter i den magiske realisme, der bor på siderne i denne bog hvor, hvis du lader dig transportere (og du har kontrolleret slægtsforskningstræet via Google), vil det erobre dig.
The Spirit of the House, af Isabel Allende
Den første roman af den chilenske forfatter var en succes, delvis takket være magnetismen fra den familieplan, der var spredt over fire generationer i den post-koloniale periode i Chile. Hele siderne i bogen gnider ånder skuldre med dødelige og de politiske begivenheder i tiden fordyber os i et magisk Latinamerika, ikke uden en vis luft af en sæbeopera og endda indflydelse fra romanen i kode. Romanen blev tilpasset biografen i 1994 og medvirkende Jeremy Irons og Meryl Streep.
Pedró Páramo, af Juan Rulfo
Stadig fra filmatiseringen af Pedro Páramo, en af de store eksponenter for magisk realisme.
Ifølge eksperter var den eneste roman af denne mexicanske forfatter den første til at starte den magiske realismebevægelse. Det mangler ikke nogle af nøgleelementerne i genren: tegn i et fattigt og ødelagt miljø, tilstedeværelsen af spiritus eller bruddet på begrebet tid fremkaldt af den unge Juan Preciado's besøg i byen Comala i ørkenen i Jalisco, på jagt efter sin far: Pedro Páramo.
Som vand til chokolade, af Laura Esquivel
Denne roman af den mexicanske Esquivel, der blev offentliggjort i 90, blev også tilpasset biografen i 1989'erne og fortalt kærlighedshistorien mellem Tita og Pedro under den mexicanske revolution, en nøgleramme for mexicansk magisk realisme. Bidraget til denne roman ligger i brugen af ingredienser og mexicanske opskrifter, der bruges som en metafor til at fortælle personernes følelser. Ligesom hundrede år af ensomhed er resultatet af bogen en af grundene til, at det er værd at blive forført.
disse 4 bøger til at sætte pris på magisk realisme blive de bedste anbefalinger, når man starter i en genre tilpasset forfattere fra andre lande som f.eks Haruki Murakami (Kafka på kysten) eller især Salman Rushdie (Børn fra midnat).
Kan du lide magisk realisme? Hvilke andre anbefalinger vil du bidrage med?
Uden tvivl. "Hundrede års ensomhed" er den mest magiske af de fire.
Men "Pedro Páramo", som jeg har læst mere end otte gange, er en roman, der griber mig, og hver gang jeg læser den, finder jeg forskellige nuancer, som jeg ikke fandt før.
Jeg har læst de fire, den, som jeg kunne lide mest, er Hundrede års ensomhed. Desoués Som vand til chokolade og spiritusens hus. Pedro Ppáramo Jeg læste det for mange år siden, jeg kan ikke huske noget om det. Det fangede min opmærksomhed, fordi det var meget forskelligt fra alle de romaner, der var gået gennem mine hænder. Glade tider, da jeg boede på Cuba,
En grundlæggende roman mangler for at forstå magisk realisme, og det er en roman, der er kronologisk foran de fire nævnte, den er "Fremtidens minder", af Elena Garro, udgivet i 1963, og som er gået ubemærket hen af mange læsere og litterære kritikere.
Mangler "The Lord President" af Miguel Ángel Asturias (Guatemala), som han vandt Nobelprisen for litteratur med. For nogle initiativtager til magisk realisme.
For at fuldføre denne fantastiske rollebesætning mangler "firbenets dans" af David de Juan Marcos, udgivet af Planeta. Denne mand fra Salamanca har fanget den magiske essens fra sin forgænger García Márquez.
Jeg elsker denne genre, jeg har læst alle de nævnte romaner, men uden tvivl tror jeg, at Gabo, når han skrev Hundrede år af ensomhed, gjorde det på en ganske majestætisk måde, på denne måde næsten overgået mester Juan Rulfo; Det er min ydmyge mening!