"The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" er et litterært værk, der blev udgivet i 1886 og modtog stor succes i både England og USA, hvor solgte mere end fyrre tusind eksemplarer på få måneder.
Oprindelsen til dette litterære værks historie opstod, da forfatteren, Robert Luis Stevenson, studerede en patients historie med flere personligheder. Derfra kom han med begyndelsen på titlen på værket "Den underlige sag." Derefter skrev han et første kladde og derefter brændte det, da det mere var et vidnesbyrd end et ægte værk.
Historien om Dr. Jekyll og Mr. Hyde er kendt over hele verden ikke kun for den indflydelse, den havde på det tidspunkt, men også for antallet af tilpasninger, der er foretaget og stadig er i gang.
På en grov måde fortæller stykket historien om en mand med en mental sag, der tilskrives stofbrug, og på denne måde er det hvordan Dr. Jekyll, en mand af god og ædel natur, forvandler sig til sin modsatte karakter, Mr. Hyde, der tilfredsstiller de mørkeste ønsker.
Her er nogle tilpasninger af dette arbejde såvel som tilfælde, hvor den samme idé er blevet set i forskellige serier eller film.
Nogle tilpasninger
- Monster, med Christopher Lee i hovedrollen.
- Dr. Jekyll og Mr. Hyde (1931), vinder af Oscar for bedste skuespiller med Fredric March.
- Abbott og Costello Mød Dr. Jekyll og Mr. Hyde, spillet af Boris Karloff
- Dr. Jekyll og Mr. Hyde (1920) med John Barrymore i hovedrollen
- Mary Reilly, historien set fra en tjenestepige fra lægens palæ.
I den følgende video kan du se traileren til tilpasningen produceret i 1931.
I animerede serier
Vi kan finde tegn på dette arbejde i serien "Monster High", der er en karakter ved navn Jackson Jekyll. Han er et normalt og almindeligt menneske bortset fra den ejendommelighed, at når han lytter til musik, bliver han Holt Hyde, en blå karakter med partiets fulde fyr.
Ligeledes er der i tegneserien "Happy Tree Friends" en karakter ved navn Flippy, der forvandles til en uhyggelig karakter, når den står over for situationer, der minder ham om krig.
I Marvel Comics verden
Da Marvel-verdenen er så kendt for sine mærkelige karakterer, ville det være overraskende, hvis ingen af dem led af Dr. Jekyll syndrom. Faktisk er der en skurk baseret på Mr. Hyde og med samme navn. I dette tilfælde er Dr. Jekyll Dr. Calvin Zabo, der fra en trolldom, han opdagede, bliver en kriminel, indtil Mr. Hyde ender med at dominere ham fuldstændigt.
På den anden side anerkendte Marvel Comics også, at dette arbejde tjente som inspiration for karakteren Hulk, som er en normal og almindelig videnskabsmand, men som, når raseriet overvinder ham, bliver den såkaldte "The Incredible Hulk", der undslipper ræsonnerende mennesker og ødelægge alt på deres vej. En karakter kendt både i tegneserien og i biografen for de forskellige tilpasninger, han har haft.
Selv i Asien kan du stadig se glimt af arbejdet
For bare et år siden kunne du se i Korea en serie kaldet "Haideu Jikil, Na", også kaldet "Hyde Jekyll, Me", som har en mandlig hovedperson, der antager den modsatte idé til det arbejde, vi taler om i dag. I dette tilfælde er hovedpersonen som regel en kold, kontrollerende og ensom karakter, men når hans pulsationer når et bestemt punkt, bliver han en sød og venlig person, der er i stand til at redde enhver, der er i fare.
Det er ikke overraskende, at det er en så kendt historie, for på trods af at vi fylder 130 i dag, kan vi fortsætte med at se dens historie overalt, hvad enten det er i ægte versioner af historien eller forskellige ændringer, der er skjult i aktuelle serier og film.
Jeg indrømmer, at jeg ikke kendte dette arbejde, indtil jeg for nogle få dage siden begyndte at følge sangeren Dimash Kudaibergens (Kasakhstan) karriere, hvor jeg lyttede og læste oversættelsen af hans sang Mademoiselle Hyde (Forresten, teksten og fortolkningen fascinerede mig) til at tale med min kæreste om den sang, og han fortalte mig, at det var et litterært værk, og han forklarede, hvad det handlede om, jeg påtog mig opgaven med at undersøge, og jeg fandt dette, som du præsenterede for mig og ... nu slutter jeg dobbelt fascineret af dette arbejde i dag. Netop den slags litteratur, som jeg elsker. Tak