Po mnoho let „Zaratán“, mytologický příběh napsaný básníkem z Mogue Juan Ramón Jiménez, byla ukončena, a proto stažena z komerčních kanálů. Až dosud! The Nakladatelství Huelva Niebla dohromady s Juan Ramón Jiménez Foundation, se podařilo knihu obnovit a znovu ji uvést do prodeje.
„Zaratán“ je mytologický příběh mladistvého žánru který byl vydán v roce 1946 v Mexiku a její práva dosud patřila pouze Carmen Hernández Pinzónové, která vlastní všechna práva k dílům Nobelovy ceny JR Jiméneze.
Kromě tohoto velkého příběhu, který obsadí Stránky 74 přibližně se jim také podařilo vzpamatovat Artwork které doprovázejí text, originální rytiny Alberta Beltrána, S návrhy od Enrique Montanera. Podle Redakce Niebla to bylo zamýšleno s tímto «Přivést na světlo ukázku básníkovy literatury, která věděla, jak se do jeho příběhů přenést, prostřednictvím věčné tvůrčí očisty, nejvýznamnějších charakteristik jeho textů, a tak dát podobu a význam zbytkům jeho paměti snímky jeho fantazie, které označují stránky tohoto svazku.
Jednou z charakteristik příběhů a dalších děl, které napsal Juan Ramón Jiménez, je to neměl rád prologyz toho, co si představujeme, že ani nový Zaratan nebude mít prolog. Zatím v katalogu není on-line od vydavatele, ale myslíme si, že se brzy objeví, stejně jako již byla vydána další kniha úzce související s Juanem Ramónem Jiménezem, „Zenobiova kuchyně“, která byla básníkovou manželkou. Je to kniha, kterou napsali Pepi Gallinato Ollero a María José Blanco Garrido, kteří shromáždili četné recepty Zenobia, které byly nalezeny ve fondech Portorické univerzity. Celkem je 158 receptů, 102 ve španělštině a 56 v angličtině, ideální pro ty čtenáře, kteří kromě literatury rádi také vaří.