«Stín orla», zapomenutá klasika od Péreze-Reverteho

Viněta extrahovaná z komiksové adaptace knihy „Orlí stín“ vytvořené Rubénem del Rincónem.

Arturo Pérez Reverte je jedním z těch spisovatelů, kteří ve své množící se práci probouzejí mezi čtenářskou veřejností řadu protichůdných pocitů. V tomto Španělsku endemických dualismů ve vztahu k tomuto spisovateli existuje také dichotomie těch, kteří se prohlašují za věrné obdivovatele jeho stylu a díla, a těch, kteří na něj naopak stále nenacházejí vkus.  k jednomu z nejslavnějších španělských spisovatelů naší doby.

Jak naznačuje popis, který o mně najdete na konci článku, jsem jedním z těch „ultras“ - dovolte mi tento výraz - kteří sleduji a čtu vše, co Arturo dělá. Logicky nemohu nikoho obviňovat, že se na tohoto spisovatele nedíval jako na server. V každém případě chci zdůraznit mírný dojem, který cítím vůči těm, kteří si nemyslí, co dělám.

Proto mám pocit, že tyto Byli ovlivněni, možná, a já to říkám s velkým respektem, osobností Artura Péreze-Reverteho jako člověka snižuje jeho osobnost spisovatele. Něco, co může být ospravedlnitelné, Věřím, že nemůže zahalit mistrovskou a velmi bohatou bibliografii. Existuje mnoho z nás, kteří stejně jako já žijeme zcela ovlivněni kapitánem Alatriste a jeho věrným společníkem Iñigem Balboou nebo například sníme o tom, naučit se šerm z ruky Jaimeho Astarloa nebo, aniž bychom šli dále, s jeho nedávnou knihou, kterou hrajeme být špioni v nejčistším stylu Falcó.

Po tomto osobním dojmu na Artura Péreze Reverteho Chtěl bych doporučit jednu z těch knih, která zůstala trochu ve stínu velkých děl které poznamenaly literární život Cartageny. Kniha má tedy svůj název „Stín orla“ a byla vydána v roce 1993 jako jedna z prvních 5 knih napsaných v jeho kariéře.

S ohromující 27 publikovaných pracíKdyž nepočítáme jeho kompilace článků, je normální, že některé z nich zůstávají v překvapivě dlouhé písemné kariéře trochu bez povšimnutí. „Stín orla“ Tímto způsobem je to jedna z těch knih, které překvapí, když jsou objeveny a více, pokud, jak je tomu v mém případě, když to vyšlo, naše existence spočívala v modelování hlíny a učení prvních samohlásek.

Jako obvykle v Arturu, Tato kniha nám představuje zapomenutou nebo málo zpracovanou kapitolu naší historie. V této souvislosti vytváří zápletku a zahaluje čtenáře jejími zvraty, přičemž jej vezme na rychlou cestu dějinami. V tomto případě se nám představuje skutečně úžasná událost, která se stala během Napoleonova postupu a následné porážky v Rusku.

Toto období takzvaných napoleonských válek, které zjevně nemá nic společného se Španělskem bezprostředně nad následnými následky porážky francouzské říše, má neoficiální souvislost s historií, která z knihy vychází, a která je proto založena na , ve skutečné události, která se odehrála v tomto válečném kontextu.

Tak, protagonisté jsou členy 326. pěšího praporu francouzské armády tvořeného Španěly, všemi vězni, že výměnou za svobodu jim bylo nabídnuto sloužit v Napoleonových silách pro a pro jeho věc.

Arturo Pérez-Reverte Svým zvláštním, blízkým a přímým stylem vysvětluje historii těchto mužů, kteří se uprostřed bitvy o Sbodonobo rozhodli přejít na ruskou stranu rychlým závodem uprostřed bitevního pole k úžasu takzvaných přátel a nepřátel. Opravdu úžasný a zajímavý příběh, který spolu s ostatními charakterizoval k pluku José Bonaparte, jak se tomu říkalo, po celou dobu jeho existence v konfliktu.

Plynulost příběhu a to, jak se odráží postava Španělů této doby, umožňuje čtenáři velmi příjemným způsobem získat představu o rozsahu podniku, kterého se tito muži rozhodli podniknout ve válce druhých a v cizinec ze země. Zdá se, že Arturo Pérez-Reverte nám tento příběh vysvětluje, jako by to byl rozhovor mezi přáteli vždy používá populární slovník, ale spěchá.

Stručně řečeno, dobrodružství, které kdybych toho spisovatele tolik neocenil, určitě bych to ani já, ani mnoho dalších neznal a bylo by určeno k absolutnímu zapomenutí. Strašné pošetilost ignorovat oběť lidí, kteří se v epicentru nejdůležitějších historických událostí své doby rozhodli to pokazit tím nejčistším španělským stylem.