Yolanda Guerrero | Fotografie: IG profil autora
Yolanda Guerrerová má dlouhou historii jako novinář (Země) a v roce 2017 vydal svůj první román, Hurikán a motýl druhý, Mariela, se objevilo o dva roky později a toto se prezentovalo Den, kdy moje matka potkala Audrey. V této rozhovor Vypráví nám o ní a dalších tématech. Velice vám děkuji za váš čas a laskavost.
Yolanda Guerrero. Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román se jmenuje Den, kdy moje matka potkala Audrey. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
YOLANDA GUERRERO: Nebyl to jen jeden nápad, ale několik, které jsem se pokusila sestavit, přičemž výchozím bodem byl historický okamžik: 60. léta. Byla to fascinující doba. Na jedné straně valy větry svobody v podobě hudby, módy, kina... Na druhé straně všem těmto větrům trvalo déle, než dorazily do Španělska než do jiných zemí, a když se tak stalo, byly promítány cenzura pozdního frankismu. Beatles a hédonistické bubliny, jako je rodící se Marbella, koexistovaly s akty mezinárodního nepřátelství, jako je například zablokování Gibraltarské brány.
A uprostřed toho všeho mě napadlo, co by udělali dva milenci, kteří se milují nade všechny peripetie? A co by se stalo, kdyby potkali lidsky tak výjimečnou ženu, jakou byla Audrey Hepburn, která v té době žila ve Španělsku? tak se narodil Den, kdy moje matka potkala Audrey.
- AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?
YG: Jaké pěkné otázky! No oběma ano. Pamatuji si první dva, které na mě zapůsobily a zůstaly se mnou navždy. Obě byly dětskou verzí Don Quijote a Odyssey, kterou jsem četla jako úplně malá, možná ve čtyřech nebo pěti letech, protože jsem začala číst velmi brzy. Měli málo kreseb a hodně textu, ale já zádrhel jim. Donekonečna je čtu a znovu. Myslím, že jsem stále zažraná, ale k originálům, k těm skutečným, které jsem přečetla hned, jak to šlo.
Pamatuji si také první příběh, který jsem napsal. Byl to příběh, který jsem napsal, když mi bylo 12 let. Bylo to s názvem Měsíc se už netřpytí. Velmi drahá učitelka mě vyzvala, abych to poslal do dětské literární soutěže a vyhrálo to druhou cenu.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
YG: Samozřejmě, že první je Miguel de Cervantes s Don QuijoteMoje nejoblíbenější kniha všech dob. A Gabriel ho velmi pozorně sleduje. García Márquez, i když v jeho případě si myslím, že se mi ve větší či menší míře líbí všechny jeho knihy; Kdybych si měl vybrat dva z nich, Sto let osamělosti y Láska v době cholery. A pak je jich tolik: Saramago, Joyce, Kafko, Sartre, Camus, Nietzsche… Jak těžké vybrat!
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
YG: Omlouvám se, že se tolik opakuji, ale ta postava je bezpochyby Don Quijote z La Mancha. Má v sobě tolik nuancí, tolik moudrosti, tolik filozofie, tolik ironie, tolik lidskosti, tolik všeho... Odstavec: Rád bych ho poznal, ale ani ve snu si netroufám, že bych byl schopen vytvořit postavu, která je dokonce podobná. Don Quijote je z jednoho nenapodobitelný génius.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
YG: Než se posadíte psát Rád dělám a dlouhé pomlčkové shrnutí. Velmi dlouhé, někdy až 20 stran. Jako bych si nejdřív musel říct, co chci v románu sdělit. Nejprve si musím na papíře velmi jasně ujasnit, co a jak mám v úmyslu vyprávět, a pak už se musím jen řídit svými vlastními pokyny.
a v době číst, mám opačný zvyk: obvykle nedostávám informace přes klapky, Nechci vědět, o čem kniha jeNemají ani nejmenší tušení. Miluji čelit jeho prázdným stránkám a nechat je zaplnit autorem. I když neznáte téma knihy, po přečtení recenzí a kritiky je to někdy docela těžké.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
YG: Mám dva zvyky, které jsou také opačné k tomu či ono: dělat psát, preferuji ráno. Vstávám brzy, jen když píšu knihu. Vstávám velmi brzy a využívám ticha a ticha svítání k psaní. Nicméně, pro číst Dávám přednost noc. A pokud možno v posteli. Nepamatuji si noc, jakkoli těžká nebo pozdní pro mě mohla být, ve které jsem před spaním nepřečetla alespoň pár řádků.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
YG: mam je rad vsechnyVlastně, pokud jsou z dobré literatury. Věříme, že beletrie je čtenářsky preferovaným žánrem, přesto je jedním z velkých nakladatelských fenoménů poslední doby Nekonečno v rákosí, od Irene Vallejo, což je velkolepý esej o historickém původu knihy. Připojuji se k obdivovatelům tohoto díla a tohoto žánru. A trvám na tom: jakýkoli žánr, pokud je dobře napsaný a zdokumentovaný, je můj oblíbený žánr.
Přednášky
- AL: Co teď čtete? A psaní?
YG: Teď jsem Odpočívá psaní, protože Den, kdy moje matka potkala Audrey Vstoupila do další fáze, kterou mám na románu nejraději: kontakt se čtenáři. Je čas na prezentace, firmy, události v knihkupectvích... Je to velmi vzrušující.
Období bez psaní využívám i ke čtení knih, které jsem si nechal, protože při psaní čtu jen ty, které mi slouží k dokumentaci sebe sama. Právě teď jsem ponořený a naprosto fascinovaný Vyvoleníod skvělého přítele Nando Lopez; Není to jen skvěle napsaný román, ale také velmi potřebný, nezbytný k poznání nespravedlností, které byly v této zemi před nedávnem spáchány na homosexuálech.
Také na mě čeká na stole budeš tančit na mém hrobě, od další dobré kamarádky, Alby Carballal; Je to druhý román mladého spisovatele, který už vstoupil do literatury předními dveřmi. Mezi další, na které se za chvíli vrhnu, patří Zločin, od Carmen Chaparro; bohovéod Jesúse Ruize Mantilly; Vzpoura dobra, od Roberta Santiaga... Všichni jsou také moji přátelé, ale nečtu je jen kvůli tomu. Jde o to, že píšou tak dobře…!
Yolanda Guerrero na vydavatelské scéně
- AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?
YG: Publikační trh překvapivě zanikl posílena z pandemie. Obrat v roce 2021 vzrostl o 5,6 %, což je nejvíce incremento století. Myslím, že to byla jedna z mála dobrých věcí (ne-li jediná), které nás ty temné časy koronaviru opustily. Někteří lidé si stěžují, že ve Španělsku vychází příliš mnoho knih. Podle údajů z roku 2021 téměř 93.000 XNUMX titulů toho roku. Pro mě to však není důvod k reklamaci. Některé z těch knih budou dobré, některé ne. Ale jsou důležitým ukazatelem: přitažlivost literatury. Číst nebo psát. Země s lidmi, kteří čtou, co je napsáno, a pak se chtějí pustit do stejného dobrodružství, je zemí s nadějí.
- AL: Je pro vás současná doba, kterou žijeme, těžká nebo dokážete zachovat něco pozitivního v kulturní i společenské oblasti?
YG: Na rozdíl od toho, co jsem řekl ve své předchozí odpovědi, co je pro mě nejtěžší předpokládat a přijmout, je množení lží. A to je transverzální jev, který zasahuje všechny sféry: kulturní, sociální, politickou, náboženskou... Nemohu pochopit, že se všemi informačními prostředky, které máme k dispozici, tak rychle, téměř okamžitě, jsme ochotni uvěřit jakémukoli podvodu. bez kontrastu a jen proto, že to odpovídá naší předpojaté ideologii.
Budu si protiřečit v tom, co jsem řekl dříve: země ochotná nechat se omámit lží, ať už jsou jakékoli, bez ohledu na to, jak jsou nepravděpodobné, aniž byste se obtěžovali je zkoumat, se můžete stát zemí beznadějný.