Maribel Medina: kriminální román, který odsuzuje velká zla společnosti.
Máme tu čest mít dnes na našem blogu s Maribel medina, (Pamplona, 1969) tvůrce Románová trilogie černé v hlavní roli Koronerka Laura Terraux a agent Interpolu Thomas Connors. Maribel Medina je zakladatelkou a současnou prezidentkou nevládní organizace Women´s Time.
«Pablo byl bledý a otíral si slzy kapesníkem.Byl jsem rád, že jsem ho viděl tak smutného, překvapilo mě to gesto lidstva. Mýlil jsem se ho soudit: Blázen měl srdce. Kdyby mohl plakat pro psa, jistě by nás jednoho dne osvobodil. Představoval jsem si, že ty slzy jsou pro nás, pro všechny dívky, které stále zotročil. “
(Krev v trávě. Maribel Medina)
Actualidad Literatura: Doping ve sportu zahajuje trilogii, pokračuje korupcí ve farmaceutickém průmyslu a testováním na lidech ve znevýhodněných zemích a končí obchodováním s lidmi. Tři problémy velkého společenského dopadu, které zpochybňují fungování současného systému. Kriminální román jako výpověď zla naší společnosti?
Maribel Medina: Kriminální román má pozadí výpovědi a v tu chvíli to bylo to, co jsem potřeboval. Moje psaní je můj megafon, který křičí nespravedlnost. U mě to nejde, že nevědomost je požehnáním, nerad nevím a hledám to, co se stane čtenáři, který mě sleduje.
AL: Tři různá místa: ze švýcarských Alp v Sangre de Barro jsme cestovali do Indie s Nedotknutelnou krví, konkrétně do města Benares, a odtud do Peru, v Krvi mezi trávami, posledním pokračování trilogie. Nějaký důvod pro tak různorodá místa?
mm: Chci, aby čtenář cestoval se mnou. Že zná místa, do kterých jsem se zamiloval. Kromě toho, že je dalším protagonistou románu.
AL: Předsedkyně nevládní organizace Women´s Time, která pracuje pro rozvoj žen v Indii, Nepálu, Dominikánské republice a Španělsku. Věnování sociálnímu zlepšování se v Maribelově životě jeví jako konstantní. Ovlivňují intenzivní zážitky prožité před nevládní organizací příběhy, které později zachytíte ve svých knihách?
mm: Rozhodně ano. Žil jsem v Indii a na vlastní oči jsem viděl, co dělá Big Pharma těm nejchudším. Tak se to rodí Nedotknutelná krev. Připadalo mi fascinující představit čtenáři svět tak vzdálený mému každodennímu životu. Benares je město, kde smrt přichází přirozeně. Vidíte starší lidi čekající na smrt v gahtech, sledujete kouř z několika krematorií s výhledem na Gangu, jste pobouřeni kastovním systémem, který stále vládne. Přemýšlel jsem o tom, jak byste mohli pronásledovat sériového vraha na místě, kde jsou ulice bezejmenné, kde mnoho lidí umírá bez záznamu. Existuje více reality než fikce. Velké farmaceutické společnosti mají postavu Eliminátora, někoho, kdo je zodpovědný za zakrývání špatných postupů. A jeden z protagonistů pracuje v nevládní organizaci. Vidíš…
AL: Jaký je hlavní cíl tohoto třetího románu?
mm: Mabel Lozano mluvila o řece v Peru, kde skládali mrtvé dívky, vyšetřoval jsem v té zemi a našel La Rinconadu, peklo na zemi. Bylo to pro mě perfektní jako odraz toho, co tam moje postavy zažívají. Ředitel tamních novin, Correo Puno, mi dal mnoho vodítek, stejně jako nějaký španělský blogger, který byl, zbytek je práce spisovatele, aby přesunul čtenáře na toto místo, zmenšil ho a zmrazil jeho srdce. Nebylo to pro mě těžké.
Cíl je jasný, vypovědět otroctví XXI. Století; obchodování s lidmi. Je nepřijatelné, aby země jako Španělsko neměla zákon zakazující prostituci, který ponechává v zákonné situaci, že ženy mohou být se souhlasem politiků kupovány, prodávány a pronajímány. Nemohu být náhradní matkou, nemohu prodat ledvinu, ale mohu ji pronajmout. Je to směšné.
Krev mezi trávou, poslední díl trilogie Krev.
AL: Koroner a agent Interpolu jako protagonisté trilogie. Dorazí na Laura Terraux a Thomas Connors na konci silnice s nejnovější splátkou, Krev v trávě?
mm: Pro mě bylo důležité, aby protagonisté nebyli policisté, já nejsem a nemám tušení, jak to vyšetřovat; Chtěl jsem, aby mé knihy byly co nejčestnější. Rád píšu o tom, co vím.
To, že Thomas je muž, mi dává brutální hru, protože Thomas mého prvního románu: hedonista, sukničkář, sobecký, který po špičkách přežívá životy ostatních, se mění v důsledku skutečnosti, která mění život tak, že byl dokonalý. Laura je však nádherná forenzní, odvážná, oddaná, která má jasno v tom, co chce, a bojuje bez čtvrti. Když k tomu přidáme přitažlivost, která se mezi nimi rodí, učiní rozhodnutí páru tím správným.
A ano, je to konec cesty. A raději to nechám nahoře, než mě čtenáři odejdou do důchodu.
AL: Když budou odstraněna tak aktuální témata jako ve vašich knihách, mohou se některé postavy nebo pozice cítit vyčleněny. Především, když je to provedeno s razantností údajů, které poskytujete v románech. Došlo k nějakému odmítnutí nebo negativní reakci ze strany kteréhokoli sektoru španělské společnosti?
mm: Největší komplikace byly s Blood of Mud. Můj manžel byl elitní sportovec. Jednoho dne mi řekl o ceně, kterou musíte zaplatit, abyste se dostali na pódium. Odfoukl mě. Připadalo mi to jako velký podvod. Prodávají nám olympijské hnutí jako něco zdravého a dokonalého, ale je to lež. Vzadu jsou lékaři zaneprázdněni tím, že sportovce dostanou na vrchol. Sportovní idoly jsou vyráběny v laboratoři.
Bylo to náročné a plné problémů. Pro mnoho vůdců dává doping prestiž a peníze, to znamená, že to není problém, proč by mi pomáhali? Někteří si to naštěstí nemysleli, například Interpol Lyon a Enrique Gómez Bastida - tehdejší ředitel Španělské antidopingové agentury -. Je to jediný předmět, kde mi hrozily stížnosti a sportovci z prostředí mého manžela s ním přestali mluvit.
AL: Nikdy nepožádám spisovatele, aby si vybral mezi svými romány, ale líbí se nám to. setkáme se jako čtenáři. Který ta kniha s čím si pamatuješ zvláštní zlatíčko, co tě potěší vidět na polici? ¿řasaautor, pro kterého jste vášniví, z nichž utíkáte do knihkupectví hned po jejich vydání?
mm: Ty, které jsem četl v mládí. Básně lorda Byrona podtrhovaly jeho frázi „Mám svět před sebou“, která se mi zdála skvělá. Pak mi Baudelaire a jeho básnická sbírka Las flores del mal zlomili hlavu: Verš „Vaše vzpomínky ohraničené obzory“ se stal životním účelem: Musel jsem svět žrát kousnutím, bez jiného omezení než mého vlastního.
Ale autor, který mě v literatuře nejvíce poznačil, byl Curzio Malaparte. Jeho knihy lemovaly noční stolek mého otce. Trvalo mi roky, než jsem ověřil dokonalost jeho básnicko-novinářského vyprávění. Malaparte napsal o bídě druhé světové války jedinečným hlasem:
„Zajímalo by mě, co najdu, že hledám příšery.“ Jeho příšery byly součástí jeho cesty.
V současné době existují pouze dva autoři, pro které mám všechny jejich publikace: John M. Coetzee a Carlos Zanón.
Jsem stále knihkupectví a potkan v knihovně, rád čtu všechny druhy románů, ale stal jsem se velmi náročný.
AL: Co jsou zvláštní okamžiky vaší profesionální kariéry? Ty, které řeknete svým vnoučatům.
mm: V den, kdy moje literární agentura dražila rukopis Blood of Mud online. Viděl jsem nabídku a nevěřil jsem jí. Bylo to velmi vzrušující, ne pro peníze, ale pro potvrzení, že mám co říct a že to bylo dobře provedené.
AL: V dnešní době, kdy je technologie v našich životech konstantní, je nevyhnutelné ptát se na sociální sítě, fenomén, který rozděluje autory mezi ty, kteří je odmítají jako profesionální nástroj, a ty, kteří je zbožňují. Jak to žiješ Co vám sociální sítě přinášejí? Vyvažují nepříjemnosti?
mm: Vypadají dobře, pokud je ovládáte. To znamená, že pokud nejsou povinností. Nikdy nepíšu osobní otázky, nevystavuji svůj život. Kniha je objekt, ne já.
Umožňují mi blízkost čtenářů, která by jinak byla velmi obtížná.
AL: Kniha digitální nebo papír?
mm: Papír.
AL: Má literární pirátství?
mm: Nemyslím na to. Dokud budeme v kulturní otázce vládnout negramotným politikům, nebude existovat vůle ani zákony, které by ji penalizovaly, takže je lepší ji ignorovat. To je mimo můj dosah.
AL: Na závěr se vás jako vždy zeptám na nejintimnější otázku, jakou lze od spisovatele položit:pročé píšete?
mm: Jsem pozdní povolání. Myslím, že moje psaní je důsledkem mého nenasytného čtení, téměř na hranici fanatismu. Po čtyřicítce jsem začal psát a bylo to spíše záchvat vzteku než potřeba. Chtěl jsem mluvit o velké nespravedlnosti a román byl médium. Poté mě úspěch donutil pokračovat. Proto se nepovažuji za spisovatele, jen za vypravěče. Nemám tu návykovou potřebu psát.
díky Maribel medinaPřeji vám mnoho úspěchů ve všech vašich profesních i osobních aspektech, aby se šňůra nezastavila a abyste nás nadále překvapovali a míchali naše svědomí každým novým románem.