Marta Quintinová. Fotografie, s laskavým svolením autora.
Marta Quintinová Pochází ze Zaragozy a pracoval jako novinář v agentuře EFE a v Cadena SER. Je také publicistou v El Periódico de Aragón. Několikrát získal cenu za povídku Tomáse Serala y Casase. Jeho první román byl řekni mi slovo a pak to přišlo barva světla. Jeho nejnovější titul je Klíč ke hvězdám. Moc vám za to děkuji rozhovor kde nám o ní a několika dalších tématech vypráví.
Marta Quintínová — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román se jmenuje Klíč ke hvězdám. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
MARTA QUINTÍN: Vyprávím příběh o vykořenění, o tom, co to znamená ztratit svůj domov, své kořeny a svou identitu. Téma, které je konstantní, které zůstává plně platné po celá staletí, jak je vidět na dvou časových liniích, které se proplétají, dělí je od sebe pět set let a které však mají nesmírné paralely: vyhnání Sefardi z Pyrenejského poloostrova v roce 1492 a ekonomická krize v roce 2012, ve kterém mnoho lidí čelilo vystěhování, nucené migraci...
To vše protínají každodenní a nadčasové boje, jako je touha najít a udržet si lásku, šerosvit přátelství, složitost rodinných vztahů, záludnosti sexuality, náš každodenní tep se štěstím a osudem a zkrátka , neustálé hledání našeho místa ve světě.
jakmile se geneze románu, vznikl, když jsem to zjistil mnoho z sefardimpo opuštění korun Aragonie a Kastilie, Vzali si s sebou klíče od svých domů., s přesvědčením, že se dříve nebo později vrátí. Uvědomění si, že lidské bytosti se nemohou vzdát této naděje, naděje na návrat, mě hluboce dojalo a věděl jsem, že tento příběh musím vyprávět.
- AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první příběh, který jsi napsal?
MQ: Existují důkazy zaznamenané na videu, že jsem začal číst ještě dříve, než jsem věděl, jak na to: ve dvou letech jsem již obracel stránky knihy příběhy a vymýšlel jsem si příběhy za pochodu, nahlas, podle ilustrací. Ale anekdoty stranou, vzpomínám si, že jsem začal číst s knihami od parník, nejprve s těmi z kolekce s modrými obaly a později s oranžovými. Také jsem se velmi brzy ponořil do klasických příběhů od Dumase, Salgariho, Stevenson, Conan Doyle…
Pokud jde o mé první vpády do psaní, začal jsem s a báseň u některých koní který skončil přivázaný na kolotoči za to, že se dostal příliš blízko. A také s a příběh o životě A paraguas se kterou jsem vyhrál svou první literární soutěž, což byl velmi důležitý, základní krok, protože mi dodal sebevědomí a povzbuzení do pokračování v této záležitosti skládání dopisů.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
MQ: Gabriel mě obzvlášť poznamenal García Márquez, Carmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Christina Peri Rossi, Dostojevskij...
- AL: Jakou postavu byste chtěli potkat a vytvořit?
MQ: Vědět, to Ulises. Vytvořit, do Kouzelník.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
MQ: Pravdou je, že se přizpůsobuji tomu, co dělám obojí za jakýchkoliv okolností. Pokud něco, zvláště když jsem byl mladší, při čtení jsem se tak intenzivně ponořil do příběhu, že jsem z čistého nervu, ze syrových emocí prsty a mačkal stránky. a moje knihy skončily se zvlněnými, našedlými stránkami ve výšce, kam jsem položil prsty. Ti, co mě viděli, tak pohlcený a rozzuřený, vyprskli smíchy. Zvenčí to musela být docela podívaná.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
MQ: V mém tichu casa, na gauči, když mám volno.
- AL: Jaké žánry máš rád?
MQ: Nejsem moc zběhlý v žánrech. Přečetl jsem mnoho klasických knih a nyní se snažím držet krok s novým vývojem, ale s literaturou trochu mimo komerčnější okruh. A téměř vždy se pro román, i když mi nevadí, když si občas přečtu divadlo nebo příběhy. Básněklování sem a tam, v izolaci.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
MQ: Před pár dny jsem skončil Obávám se, že toreador, od Pedra Lemebela. Také jsem četl velmi nedávno Sezóna hurikánu, od Fernandy Melchor. Oba vysoce doporučeno.
Co se týče psaní, teď jsem v tom ležící ladem po Klíč ke hvězdám, čekající, až se znovu rozhoří jiskra příběhu. Potřebuji svůj doby odpočinku mezi románem a románem nasbírat nové zkušenosti, které nakonec vybuchnou na papíře.
- AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?
MQ: Zaměřeno na velmi silné skupiny, které mají tendenci hrát na jistotu, a posetý několika nezávislými vydavateli, kteří věří tomu, co publikují, a přečkají bouři, jak nejlépe mohou. Ale když to hledáte, jsou tam zajímavé návrhy a myslím, že větší pluralita. Jsou slyšet hlasy, které dříve žily hodně na okraji, aa díla jsou zachráněna které byly vyhozeny, někdy v opravdu pečlivých a krásných vydáních.
- AL: Jak zvládáte současný okamžik, ve kterém žijeme?
MQ: Nosím to s sebou starost a bezmoc. I když ze dne na den musíte samozřejmě pokračovat.