Fotografie: Manuel Martín Ferreras, profil na Twitteru.
Manuel Martin Ferreras, narozený v Zamoře, ale vyrostl na předměstí Barcelony, byl tak úspěšný se svým prvním románem, Noc mrtvých 38, který byl adaptován do kina s názvem malnazidos. nyní přítomen El skvělý detektiv Byron Mitchell. Velmi vám děkuji za čas věnovaný tomuto rozhovoru, kde mluvíte o ní a několika dalších tématech.
Manuel Martin Ferreras — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš poslední vydaný román se jmenuje Skvělý detektiv Byron Mitchell. Co nám o tom můžete říct a kde se ten nápad vzal?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Vyrostl jsem v Santa Coloma de Gramenet na okraji Barcelony. Pokaždé jsem jel metrem do centra města Zaujalo mě objevování modernistických staveb XNUMX. století přežily mezi nejmodernějšími skleněnými a ocelovými konstrukcemi 60., 70. a 80. let. Evidentní kontrast umocňoval v mé hlavě jeho obraz jako scénáře pro některé příběh v klasickém stylu, a co je v té době klasičtějšího než detektiv vyšetřující vraždu?
- AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A vaše první psaní?
MMF: The Comics Mortadelo a Filemón, komiksy Marvel a některé z DC, Julio Verne (20.000 XNUMX mil podvodního cestování y Cesta do středu Země), Arthur Conan Doyle (pár povídkových knih Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Tři mušketýři y o dvacet let pozdějis), mnoho Literární šperky pro mládež z těch, které vydal Bruguera a později Isaac Asimov (sága Nadace) a William Gibson (trilogie Ensanche).
Moje první psaní? Příběh, který ctí, hraničící s plagiátem, Sandman od Neila Gaimana. Hlavním hrdinou byl Pán zrcadel, který se zamiloval do smrtelníka, jehož život mohl kontemplovat jen z dálky na druhé straně zrcadla.
- AL: Přední autor? Můžete si vybrat více než jedno a ze všech období.
MMF: Asi bych si vybral Neil Gaiman. Pamatuji si čtení Sandman, komiks, který vytvořil a napsal od konce 80. let, jsem si byl vědom, že chci také vytvářet své vlastní sny… své vlastní příběhy, myslím.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
MMF: No, nevím, jak vám to říct: je jich několik. Vzhledem k tomu, že jsem právě zmínil Neila Gaimana, přichází na mysl adémon Crowley, románu Dobrá znamení, od Terryho Pratchetta a Neila Gaimana. Crowley byl a bon vivant příliš zvyklý užívat si materiálních radostí mezi smrtelníky, než aby dovolil Apokalypse ukončit jeho způsob života.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
MMF: Od té doby, co jsem začal psát jako teenager Zkoušel jsem všechny typy elektronických klávesnic ke kterému jsem měl přístup. zařízení jako a alphasmart, což byla klávesnice s obrazovkou o pouhých pár řádcích textu, nebo také klávesnice s boční obrazovkou, kterou jsem si koupil před patnácti lety na dovolené v Japonsku. Později jsem to zkusil s fyzickou klávesnicí propojenou s jedním z mých prvních mobilů a dokonce i s tabletem. Poté, co jsem ztratil tolik času testováním, zjistil jsem, že mým ideálním zařízením je MacBook Air se kterou si píšu deset let.
Mánie ohledně čtení? Nemyslím si, že mám nějaké zvýraznění.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
MMF: Napište, lepší pro ráno, po kávě. Nebo s kávou uprostřed psaní, v závislosti na dni. Rád se hýbu s notebookem z kanceláře do jídelny nebo kuchyňského stolu. Pár dobrých odstavců Skvělý detektiv Byron Mitchell Napsal jsem je lenošení v a tumbona na balkóně, obklopený rostlinami mé ženy.
Číst? Jsem jedním z těch, kteří se usadí v křesle, i když pokud jsem měl únavný den, je nejlepší sedět vzpřímeně na židli, pevně s knihou přede mnou. Jako bych se to měl učit na zkoušku, no tak, jestli neusnu.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
MMF: The detektivkase fantastickése teror, la sci-fi, román historický… Všechny mi připadají jako skvělý rámec pro rozvoj příběhů. Jeho více či méně definované konvence mi pomáhají při tvorbě mých románů, které se mi od začátku vybavují spojené s jejich konkrétním žánrem.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
MMF: Právě jsem začal číst Londýnské spojení, od Charlese Cumminga, třetí kniha v trilogii se špionem Thomasem Kellem v hlavní roli. A co se týče psaní, jsem spuštění thrilleru stanovené v současná Barcelona; trochu příběh Hitchcock.
- AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?
MMF: Publikační prostředí je vždy složitý. Mnoho nás touží publikovat. Rozhodla jsem se to zkusit, protože jsem nikdy nepatřila k těm, kteří píší jen pro sebe, nechávat si texty v šuplíku. Chtěl jsem vědět, jestli by moje příběhy mohly zajímat i někoho dalšího, chtěl jsem se o ně podělit.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?
MMF: Připadá mi trochu zdrcující, když mi není jasné, co pro nás globálně čeká krátkodobá budoucnost, ale nejvíce mě děsí, že naši političtí vůdci (místní, národní a mezinárodní) zřejmě nemají také jasná představa. Tak moc se snažím vidět to pozitivní, Pro spisovatele jsou momenty krize a konfliktu důležitým zdrojem nápadů.. Také, jak někdo řekl, v době krize lidé hledají útočiště ve fikci.