Flores Muertas, čtvrtý díl seriálu Inspektora Monforta: Zpěvák nezávislé hudební skupiny je zavražděn během koncertu v Auditoriu Castellón.
Jsme rádi, že jsme dnes na našem blogu měli Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, 1965), tvůrce kriminální série v hlavní roli s Inspektor Monfort, stanovené v Castellón toho, který už bere čtyři dodávky a která byla oceněna Cena za středomořskou literaturu.
Když ten hlas poznal, náhle se otočil. Cítil, jak mu po páteři stéká zima.
-Překvapený? Pojďte blíž, něco z toho.
-Už neberu drogy -Odpověděla vyděšená Boira.
Řečník projevil úšklebek, který stěží připomínal úsměv.
-Dnes to uděláte znovu a tak pochopíte, o čem ta skladba je.
(Mrtvé květiny. Julio César Cano)
Actualidad Literatura: Čtyři knihy, čtyři symbolická místa Castellónu kde se vraždí ... měli by se lidé z Castellónu rozhlížet pokaždé, když překročí turistické místo ve městě? Mohou být svědky vraždy nebo mohou narazit na inspektora Monforta. Nenarodili jste se v Castellónu, ale na druhou stranu, je Castellón dalším protagonistou vašich románů? Jak to čtenáři prožívají?
Julio Cesar Cano: Některé enklávy města, jako je Plaza de la Farola nebo centrální trh, se staly místem návštěvy těch, kteří do města přicházejí a přečetli si některé romány inspektora Monforta. Turistické kanceláře nabízejí brožury a literární cesty k románům. Doufám, že lidé v Castellónu jsou hrdí na to, že existují čtenáři, kteří se rozhodli navštívit město kvůli tomu, co si přečetli v mých románech.
Castellón již není jen provincií, kde jsem stanovil spiknutí, je to ještě jedna postava, protagonista, který zahrnuje to, co se děje v knihách, v dobrém i v horším. Ale je to o Castellón může to být Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos nebo jiné španělské město. Já, jak jste řekl, jsem se nenarodil v Castellónu, hlavní postava mých románů se zde také nenarodila, proto se snažím sdělit čtenářům po celé zemi, jak tento literární žánr vidí někdo mimo toto město a jeho provincii. .
AL: Ano gastronomie jako druhý protagonista, protože inspektor Monfort rád jíst a dobře jíst.
JCC: Literární postavy musí mít svůj vlastní život, který je tak důležitý a že ho někdy zapomeneme nazvat každodenní život, co se s námi děje každý den, společné všem smrtelníkům: žít, jíst, spát ... A po jídle je Španělsko nádhernou zemí a provincii Castellón lze klasifikovat jako spíž Středomoří. Moje záliba v gastronomické literatuře se odráží v Monfortových románech; Rád se dobře nají, já taky, stejně jako kolegové inspektora, a Castellón je pro to ideálním místem, stejně jako Galicie, Asturie, Euskadi, Andalusie a celá země obecně. V severských románech jedí plátky toastu s plátky taveného sýra, v britských rybích a hranolkách nebo masové koláče. Dávám přednost tomu, aby moje postavy vložily mezi hruď a záda nádhernou paellu (ti z Castellónu jsou nejlepší) nebo dobrý dušený humr nebo vznešené jehně krmené na bohatých pastvinách interiéru.
AL: Klasický román intrik, inspektor Monfort, je celoživotní policista, který více připomíná velkého komisaře Maigreta de Simenona než severský styl, který je v regálech psychopatických čtenářů sériových vrahů, kteří rozbíjejí mrtvoly se vším luxusem detailů. Co najde čtenář ve vašich románech?
JCC: Na povrchu by inspektor Monfort mohl vypadat jako obyčejný policajt; ale není to tak, pokud to analyzujeme správně. Bartolomé Monfort je muž, který ve skutečnosti kráčí životem a hledá pramínek lásky a naděje díky nimž máte pocit, že byste se měli cítit naživu. Pod jeho vzhledem se skrývá muž s obrovské srdce (Čtenáři to vědí až příliš dobře), neschopní ublížit lidem kolem sebe. Monfort sděluje, jak těžké je žít sám, jak těžké je ráno vstávat, aniž byste slyšeli nebo mohli říci, že vás miluji. Monfort představuje jako několik dalších některé z nejdůležitějších hodnot pro člověka, jako je pravda, loajalita nebo společnost.
AL: Vražda na náměstí Plaza de la Farola, Zítra, pokud Bůh a Ďábel chtějí, přál bych si, abyste tu byli a nejnovější dodávka, právě vydána Mrtvé květiny. Jak se Monfort vyvinul od svého prvního případu k Mrtvé květiny? Co dělá budoucnost Inspektor Monfort?
JCC: Monfort a ostatní obvyklé postavy v románech se vyvíjely stejným způsobem jako lidé. Od té doby, co jsem napsal první případ, uplynulo devět dlouhých let, Vražda na náměstí pouliční lampy. Čtenáři sledovali sérii a také tyto roky naplnili, je spravedlivé a nutné, aby se postavy série vyvíjely, stárly a plynutí času znamenalo budoucnost jejich dnů a já jsem se promítl do románů.
Budoucnost někoho jako inspektor Monfort je něco, co v tuto chvíli mám jen v hlavě, ale čtenáři jsou ti, kteří svou důvěrou označují osud takové postavy, jako je on. To, jak se vaše budoucnost stane skutečností, bude záviset na reakci čtenářů na každý román.
AL: Vždy se říká, že krimi je žánr, který nejlépe odráží sociální realita. Co stojí za případy inspektora Monforta?
JCC: Různé části série skutečně zdůrazňují sociální realitu, která nás v naší společnosti denně obklopuje. Čtyři romány odsuzují některá z největších zlých lidských bytostí, jako např závist a osamělost.
AL: Spisovatelé mísí a centrifugují své vzpomínky a příběhy, které slyšeli, aby vytvořili postavy a situace. Máte pro čtenáře originální a velmi atraktivní pracovní minulost: manažer mezinárodních a národních pop-rockových skupin a kytarista jedné z nich, Gatos Locos, známý všem z nás, kteří jsme byli v 80. letech teenagery nebo mladými lidmi. Kromě muzikálu ochutnávka inspektora Monforta pro anglosaské hudební idoly Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, připravujete svou nejnovější knihu, Mrtvé květiny, V hudební scéna. Všechno začíná, když se zpěvák nezávislé skupiny objeví v novém Auditoriu v Castellónu mrtvý. Mnoho vzpomínek zachycených v tomto nejnovějším románu?
JCC: S pozdravem, ano, jistě, je to normální. Ani jsem nechtěl unavovat čtenáře erudicemi, které nebyly relevantní. Je to poprvé, co s románem kombinuji znalosti hudebního průmyslu. V každém případě v mrtvé květiny Jasně se odráží prudký pokles vzkvétajícího hudebního průmyslu, který se zhroutil kvůli různým variantám pirátství: nelegální stahování na internetu, horní deka nebo zákaz organizování koncertů na malých místech v zemi a další problémy, které si získaly mnoho přátel, kteří dříve se těšil dobrému zdraví na pracovišti, aby se mohl připojit na seznamy nezaměstnaných.
mrtvé květiny hovoří o hudbě ze strany, kterou málokdo zná. Formace, ve které je mrtvý zpěvák aktivní, je indie skupina, nebo co je stejné, hudební formace není vždy přijímána v některých formule rozhlasových stanic a v televizních programech v hlavním vysílacím čase, skupina, která k dosažení úspěchu země musí být nakopnut naživo ukázat, že to, co dělají, stojí za to.
Pokud jde o hudební vkus inspektora, jsou patrné ve čtyřech románech, ve kterých je vždy zásadní součástí, jako je prostředí nebo ostatní postavy. Monfort žije za doprovodu hudbyJe to její nejlepší kamarádka, ta, která ji nikdy nezklame. Tyto písničky jsou tu proto, aby vám zlepšily život, dokonce vám pomohou řešit případy.
Julio César Cano, od zástupce umělce v nahrávacím průmyslu po nejprodávanější kriminální román.
AL: Inspektor Bartolomé Monfort je muž, kterému málo záleží na tom, aby žil nebo zemřel poté, co při dopravní nehodě ztratil manželku. Je mu padesát, má rád hudbu, gastronomii, víno a nutkavého kuřáka ...Co dal Julio Bartoloměji a co Bartoloměj Juliovi?
JCC: Monfort se o svůj život v prvním románu nestaral; ve druhém se po prvním případě setkal se Silvií Redóovou a z nějakého důvodu věřil, že by se o ni měl postarat. Monfort byl v každé knize humanizován. Z toho policajta zbývá málo, komu nevadilo probuzení z jeho vlastních nočních můr. Nyní daleko překročil imaginární hranici padesáti. Babička Irene, Silvia Redó, komisařka Romeralesová a v posledních dvou pokračováních vzhled soudkyně Elviry Figueroa způsobily, že Monfort cítil, že tato stránka života není tak špatná. Cítím se hrdý, když vidím, jak protagonisté rostou a se vším, co v jejich životech je, a to nejen profesionální aspekt, který se prominentně objevuje v románech, ale také každodenní, jak jsem již řekl. Jsem přesvědčen, že veřejnost oceňuje, že se stávají věci, nejen kriminální nebo rozhodné, jednodušší, ty, které se stávají každému z nás každý den.
Dal jsem život inspektorovi Monfortovi vytvořením postavy, vrátil mi iluzi pokračování v té propasti.
AL: Nikdy nepožádám spisovatele, aby si vybral mezi svými romány, ale líbí se nám to. setkáme se jako čtenáře. Ve vašem případě je zvědavost větší než kdy jindy: budou Juliovy oblíbené knihy kuchařky, gastronomické romány, hudební biografie, klasický kriminální román ...? Který ta kniha s čím si pamatuješ zvláštní Zlato, co tě uklidňuje, když to vidíš na polici? ¿řasaúAutor, který vás nadchl, z nichž si koupíte nic jiného, co je publikováno?
JCC: Mám zvláštní náklonnost k mnoha knihám, k mnoha autorům různých literárních žánrů, ale protože předpokládám, že chcete, abych se přiznal, řeknu vám, že existují dvě díla, pro která mám skutečnou vášeň: Dracula od Brama Stokera a Frankenstein Mary Shelley. Pak je jich samozřejmě mnohem víc, ale tito dva jsou dobrým příkladem toho, co rád čtu, co rád píše. Je v nich všechno, co mě jako spisovatele motivuje.
Miluji mnoho autorů a ano, některé z nich si kupuji, jakmile vím, že vydali něco nového: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...
AL: Co jsou zvláštní okamžiky vaší profesionální kariéry? Ty, které řeknete svým vnoučatům.
JCC: Vnoučata ... až budu mít vnoučata, co jim řeknu? V mém případě se vidím jako děda Pažitka a vyprávím jim příběhy hudebníků, se kterými jsem měl to štěstí, že jsem se setkal, a spisovatelů, které jsem potkal ... Nejzvláštnější okamžiky v mé spisovatelské kariéře byly často nejosamělejší: najít význam mnoha myšlenek, které se třepotají v hlavě téměř bezvýznamné, dokud se zdá, že se z nich stane budoucí román; konečně to dokončete; přijetí vydavatelem; Opravy; když obdržíte první kopie a hladíte je znovu a znovu; když je vidím vystavené v knihkupectvích. A také prezentace každého z nich, které se vždy zdají poprvé; uznání, ocenění (jsou-li nějaké), slova čtenářů, kteří si je užili. Existuje nespočet zvláštních okamžiků. Psaní je osamělá práce, sdílení s ostatními a užívání si je možná největší radost.
AL: V dnešní době, kdy je technologie v našich životech konstantní, je nevyhnutelná kvůli sociální sítě, fenomén, který rozděluje autory mezi ty, kteří je odmítají jako profesionální nástroj, a ty, kteří je zbožňují. Jak to žiješ Co vám sociální sítě přinášejí? Vyvažují nepříjemnosti?
JCC: Mladí lidé je dokonale ovládají, přiznám se v této věci trochu neohrabaně. Přitahují mě, používám je co nejlépe, vím, že jsou v dnešní době téměř nepostradatelným pracovním nástrojem. Snažím se držet krok s aktuálním stavem, zejména nešprtat, nepřehánět to (obtížně), nudit se (obtížněji); Pochybuji mnohokrát, snažím se respektovat a učit se každý den, doufám, že to udělám dobře a že moji čtenáři to nepovažují za těžký a zastaralý obličej. Ale rád čtu skvělé a pečlivé recenze, které blogerové píší o knihách, nebo vidí fotky, některé skvělé, mých knih na sociálních médiích. Některé publikace jsou skutečnými uměleckými díly.
AL: Kniha digitální nebo papír?
JCC: Vždy na papíře. Ale nejsem proti tomu, bylo by víc, každý by si vybral své preferované médium ke čtení, pokud je to legálně.
AL: Má literární pirátství?
JCC: Ve vyhledávači Google existuje tolik možností, jak koupit moje romány legálně i nelegálně. Všechno tam je, jde jen o to, dělat věci správně nebo ne, nechat autorovi nic nebo zaplatit náš podíl jako čtenáře. Zdá se, že pro to neexistuje žádná obrana. Je to jen otázka: Ano / Ne.
Už jsem viděl příliš mnoho kolegů padat jako hrad karet v hudebním průmyslu, protože ostatní stiskli tlačítko nelegálního stahování. Pirátství musí být nějak zastaveno. Nemohl by to být jen konec těch z nás, kteří píšeme, mohl by to být také konec knihkupectví, knihoven a s tím i kultury obecně.
AL: Na závěr se vás jako vždy zeptám na nejintimnější otázku, jakou lze od spisovatele položit:pročé píšete?
JCC: Říkat ostatním, co vidím, co cítím, co jím, co slyším, místa, kde jsem byl, lidé, které jsem potkal. Píšu si průvodce svým vlastním životem.
AL: Děkuji Julio Cesar CanoPřeji vám mnoho úspěchů ve všech vašich profesních i osobních aspektech, aby se řada nezastavila a abyste nás i nadále překvapovali každým novým pokrmem a každým novým románem.
JCC: Moc děkuji za vaše skvělé otázky. Bylo mi opravdu potěšením.