Fotografie: Cris Mandarica, IG.
Cris Mandarica žije v Haliči a své romány podepisuje příjmením Grela. Už má tři: za pistolí, Matka všech věd a ten poslední, Ty nevíš kdo já jsem. En tento rozhovor Vypráví nám o ní a několika dalších problémech. Děkuji mnohokrát vaši laskavost a strávený čas.
Cris Mandarica — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román se jmenuje Ty nevíš kdo já jsem. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
CHRIS MANDARICA: Je country noir román a bohatý, protože ano, je tam zločin, ale čtenář se nemusí pořád špatně bavit. Román vypráví příběh o šest přátel, kteří absolvují Camino de Santiago a před dosažením cíle, UNO jejich je zavražděn zatímco spí.
La myšlenka vznikl během uvěznění, kdy člověk, který pracoval v sektoru, který měl pracovní přetížení, byl velmi vytížený, protože měl hodně práce a dělal hodně přesčasů. V jednu chvíli se ho člověk zeptal na jeho objednávku a řekl mu, že jsou vyřizovány v pořadí příchodu a pak přišlo obávané: "Dejte mě do fronty, nebo nevíte, kdo jsem?"
Tak mě napadlo, co by se stalo, kdyby jeden z tito lidé kteří tu větu slýchají často byli unaveni z toho, že jim to bylo řečeno. A právě tam vznikl nápad. Název je vodítkem k nalezení vraha.
- AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první příběh, který jsi napsal?
CM: První kniha byla dobrodruhy vzduchuz ovoce. Znovu a znovu jsem obracela stránky a představovala si, co řeknou písmena, protože jsem ještě neuměla číst, takže mi nezbylo, než si příběh vymyslet.
První příběh, o kterém jsem napsal, byl grelo s nohama který vyřešil únos ranou kulometu. Jak vidíte, vždy jsem byl zločinecký svět.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
CM: Bezpochyby. Charles Laredo, autor série románů desátník Holmes, desátník civilní stráže, kterému se přezdívá Holmes, protože je velmi chytrý. Když jsem to četl, věděl jsem, že to je to, co chci dělat.
A protože mohu vybrat více než jeden, nechci zapomenout zmínit autora Chladnokrevný, Truman Capote, jeden z těch umělců, kteří vás udrží ve střehu, přestože vám konec řekl hned na začátku románu.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
CM: Rád bych tvořil Dracula, ale ze zřejmých důvodů je lepší ho tam nemít, ha ha. Takže na kávu, u které zůstanu César Santos, detektiv, který doprovází desátníka Holmese, Carlos Laredo, v mnoha jeho dobrodružstvích. Určitě bych se při poslechu jeho anekdot dobře zasmál.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
CM: Co se týče psaní, miluji text s textem dobře definované styly odstavců při psaníProtože nesnesu nepořádek. A co se týče čtení, mám ráda číst v tichu a nezačít knihu, dokud nebude dokončena ta aktuální.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
CM: Psát Je mi to jedno každou chvíli v tom, že ví, že mě čeká dlouhá chvíle, protože je pro mě těžké se soustředit a dostat se do toho. A obvykle píšu ve svém psací stůl, který je právě v obýváku, ale až se přestěhuji, budu mít vlastní prostor. Pokud jsem hodně unavený, ale přesto chci psát, také to většinou dělám vleže na pohovce.
Y číst, o víkendu odpoledne, a je mi jedno místo. Mnohokrát mám to štěstí, že si čtu na pláži a čas od času pozoruji západ slunce.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
CM: Čtu všechno, ale nejvíc se mi líbí cítit se dobře, je vhodné si mezi tolika zločinem odpočinout.
- Co teď čtete? A psaní?
CM: Právě teď čtu kouzlo je u konceod Borja Ribera; je první román, který jsem v roce 2022 zapsal do Literární ceny Amazonu, který jsem četl.
Co se týče psaní, Odpočívám, to dělám vždy, když vydávám román, protože si rád dám trochu času na to, abych to dal najevo a mimochodem využil příležitosti k okysličení mysli.
- AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?
CM: Jeho těžké časy ve všech odvětvích, i ve vydavatelství. Miluji svépomocné vydávání, protože jsem přesvědčen, že kdyby tato možnost neexistovala, mé romány by nespatřily světlo světa.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?
CM: Během pandemie jsem se to snažil naučit brát život pomaleji, smířit se s tím, že nemůžu všechno ovládat nebo pomáhat těm, kteří pomoc nechtějí, a myslet trochu víc na sebe. A doufám, že mě tato životní filozofie bude časem provázet, protože mi přinesla klid. A dobrá věc na tom klidu je, že myšlenky plynou, i když si nemyslím, že to integruje něco souvisejícího s pandemií do příběhu, Už mám nějakou dobu dystopii a nejraději čtu o klasické normalitě.