Eva Espinet pochází z Barcelony a vystudovala v Aantropologie a poté absolvoval postgraduální studium Produkce a kulturní komunikace a adresu a Skript Film. Je také velkou cestovatelkou a specialistkou na Firemní komunikace y Tvůrce obsahu. Je autorkou Apolo, 75 let nepřetržitého tance, Příběh hradu, kromě různých katalogů o inzerci, a března zveřejněny Modrá tečka ve Středomoří. V tomhle rozhovor Vypráví nám o ní a mnoha dalších tématech. Vy Oceňuji hodně času a laskavosti, abyste mi pomohli, stejně jako Ingenio de Comunicaciones za její vedení.
Eva Espinet — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román se jmenuje Modrá tečka ve Středomoří. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
EVA ESPINET: Modrá tečka ve Středomoří je příběh o Marina který se o šedesát let později znovu shledá se svými dětská láska Hans, nacista, který bojoval ve druhé světové válce. Zdrcující odhalení prověří odvahu protagonistů v nejrozhodnější chvíli jejich života.
Vyprávění se točí kolem Marina a její vnučka kteří spolu cestují do doby mezi válkami, aby vymítali ďábla Duchové minulosti a uzavřít staré rány. Transformativní cesta za hledáním nevyhnutelné pravdy: nikdo se nemůže schovat sám před sebou navždy.
Na vaši druhou otázku mohu odpovědět ve všech rodinách existuje předek, který spouští možnost historie. Jedna z mých babiček mi tuto možnost bez úmyslu dala.
Jednou jsem slyšel, že akt vzpomínání zahrnuje otázku: "Co by se stalo, kdyby...?" To je otázka, kterou jsem si položil, když jsem slyšel jak moje babička odhalil a tajemství, což mě fascinovalo: v mládí měl a Německý přítel, který ji požádal o ruku. Musel se vrátit do své země, aby se přihlásil do armády Wehrmachtu, no tak, měl se stát plnohodnotným nacistou. Moje babička návrh odmítla, ne proto, že by byla nacistka, protože v té době se ještě nevědělo, co tento pojem znamená, ale proto, že velmi lpěla na své zemi a své rodině. Moje otázka byla: "Co by se stalo, kdyby si vzala toho Němce?"Modrá tečka ve Středomoří odpovídá na starou otázku, kterou si mnozí z nás kladou v průběhu života v určitých situacích.
- AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?
EE: Když jsem byla dívka, můj otec nám radil vhodné čtení pro každý věk. V jedenácti letech mě začal seznamovat s literaturou spíše pro dospělé a jasně si pamatuji dojem, který na mě četba udělala. Východní vítr, západní vítr, od Nobelovy ceny Pearl S. Buck. V té době jsem nejen hodně četl, ale také když přišlo léto Dopisoval jsem si se svými přáteli koho jsem nechtěl vidět během dlouhých prázdnin. Potom oni psali příběhy ve kterém jsme byli protagonisty. Moji přátelé jimi byli fascinováni a vždy požádali mě o další.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
EE: Jsem jeden z těch, kteří mají na nočním stolku pět nebo šest knih, protože čtu podle emočního okamžiku, kterým procházím. Mám rád? Že mě příběhy a způsob vyprávění překvapují, líbí se kouzelným postavičkám autorů Gabriel García Márquez; poezie Sekera nebo Federico Garcia Lorca; Americká literatura Paula Austera s Kouř nebo John Kennedy Toole se svou pýchou Spojení ceciuos; orientální literatura Haruki Murakami nebo Amy Tan; nebo vzácné vyprávění o Alessandro baricco nebo Sandro Marai. ze Španělů, Javier Marias, Antonio Munoz Molina, Almudena Grandes o Carmen laforetVždy mě přesvědčí.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
EE: Četl jsem téměř všechny romány John irving, vypravěč, který mistrně kombinuje realitu s magickým realismem a jeho postavy jsou vždy na periferii. Rád bych se vžil do kůže garp en Svět podle Garpa a napište to.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
E: Potřebuji vnitřní a vnější řád, že na programu není nic, co by mě rozptylovalo nebo nepořádek kolem mě. Jelikož mám otevřený byt, po dobré snídani si vše posbírám sám a pak mi mohou dát hodiny psaní nebo bádání na počítači.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
E: v salónní galerie, kdy slunce přichází do domu od časného rána až do západu slunce.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
EE: Hodně čtu historický román, protože to miluji a biografie; oba žánry mi pomáhají vytvářet vlastní příběhy a postavy. Mám rád ty knížky s minimem příběhů, které jsou čirou magií. Nedávno mě to překvapilo oslí břicho od Andrea Abreu, nezařaditelného žánru.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
E: Já čtu Historie od Elsy Morante a Rodinný lexikon od Natalie Ginzburgové. Oba romány mě překvapují, ale také mi pomáhají pochopit Druhá světová válka Itálie protože hledám další román, který se chystám napsat, který už má název a vypráví příběh italská partyzánská rodina.
- AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?
EE: Pravda, z mého pohledu, velmi komplikované. Měl jsem štěstí, protože se věnuji komunikaci a dokázal jsem udělat dobrý návrh marketing přesvědčit vydavatele, ale také musíte ovládat sociální sítě a internet a tvůj život jde s tím. Idealizoval jsem si tento svět, ve kterém jsem věřil, že vás redaktor doprovází při přepisování atd., ale co už, teď neznáte tvář těch, kteří s vámi spolupracují a celý proces propagace s nimi je založen na e-maily a WhatsApp No tak, žádná stopa po tom romantismu, který nám prodávala sama literatura.
- AL: Je pro vás těžká chvíle krize, kterou prožíváme, nebo dokážete udržet něco pozitivního v kulturní i společenské oblasti?
EE: Právě jsem začal Modrá tečka ve Středomoří první den porodu kvůli COVID-19. Život v pandemii mi pomohl napsat tento příběh, který se odehrává mezi válkami. Mimo veškerou dokumentaci, kterou jsem za tu dobu polykal plnými doušky, kromě té, kterou jsem již zdokumentoval, to byly pocity, které jsme všichni zažili v tom okamžiku uvěznění, které mi pomohly dostat se do příběhu.
Najednou jsme byli násilně zavřeni doma, byl tam zákaz vycházení (který se nedával od občanské války). Hrozilo nám nebezpečí, které jsme nezvládli a tak jsme se báli, že jsme stáli dlouhé fronty na ulici na nákup toaletního papíru, supermarkety začaly být prázdné... Hlady jsme netrpěli, ale žili jsme tím vnímání nedostatku, nejistoty. K tomu se přidala osobní úzkost způsobená neznalostí o této vysoce nakažlivé nemoci, která zabíjela... Izolovali jsme se... Někteří z nás se dobrovolně odloučili na měsíce, já to dělal na osm měsíců, což mi pomohlo dokončit román. .
Naštěstí lidstvonavzdory válkám, konfliktům a pandemiím, které zanechávají hluboké stopy, prokázal odolnost. A to se stává i mým postavám v Modrá tečka ve Středomoří.