Rozhovor s Patricií Pérezovou a Juliem Santosem, tvůrci Txano a Óscar

Patricia perez, ilustrátor a Julio Santos, spisovatel, jsou tvůrci ságy o dětských knihách v hlavní roli Txano a Oscar. Nejprodávanější mezi nejmladšími čtenáři domu, série má již sedm titulů, poslední Hrob tygřího císaře. Mnoho díky za čas a laskavost rozhovor.

ROZHOVOR S PATRICIA PÉREZ A JULIO SANTOS

• ACTUALIDAD LITERATURA: Pamatujete si na první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal nebo nakreslil?

Julio Santos: Vlastně si nepamatuji první, ale knihy z Pět jsou mezi prvními. Než si představím, že budu číst příběhy a obrázkové knihy, ale nepamatuji si je.

Patricia Perez: První příběh Psal jsem a kreslil  bylo to v EGB asi holčička ten se stal přítelem veverka na pustém ostrově.

• AL: Co ta kniha ovlivnila a proč?

JS: Ovlivnilo mě mnoho knih velmi odlišného druhu, podle toho, do jaké životní fáze se dostali. Jako dítě byly knihy dobrodružství (co z toho Pět a další sbírky). Starší mě velmi zaujala knihou jedné Argentinská rodina jaké to bylo jiskra který zapálil oheň našeho dobrodružství rodinný cestovatel. Je pojmenován Chyťte svůj sen.

Později na cestě jsem hodně četl, ale dobrodružná kniha ke mně přišla, zvláště z jakéhokoli důvodu (Poslední kočka, Matilde Asensi) a také řada kriminálních románů (John Verdon a jeho příběhy detektiva v důchodu Davea Gurneyho).

PP: byl jsem ohromen Sloupy Země, zejména část absolutní chudoby a zoufalství při ztrátě rodiny.

• AL: A ten oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.

JS: V poslední době jsemeo další kriminální román než dobrodružství, ale obě mám ráda stejně. Na mysl přijde výše zmíněný Jonh Verdon, Fernando Gamboa, Ibon Martin, Eva G. Saez de Urturi, Michael Santiago. Právě jsem začal s řadou román pro mládežjá od Petr Urvi a jsem rád, že jsem znovu získal ten mysticko-magický dobrodružný bod v nejčistším tolkienském stylu.

PP: Je těžké se rozhodnout. Oblíbení spisovatelé byli podle ročních období. Ale byli oba román od komiks.

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?

JS: Pokud jde o postavy, nejsem moc mýtický. mám víc slabost podle stvoření ale tzv. úplný vesmír ve kterém vím mnohem více věcí, než se říká v historii.

PP: Mám rád postavy, kde jsou, v jeho knize. Ale ano, existuje mnoho místa které popisují v knihách, které bych rád věděl.

• AL: Máte nějaké koníčky, pokud jde o psaní, čtení nebo ilustraci?

JS: Když skončím a kniha co mělo líbil, Potřebuji dva nebo tři dny bez čtení dokud nezačnu s jiným. Je to jako projev úcty k autorovi a dává příležitost příběhu najít odpočívat před zahájením dalšího.

Kdy psátRád to dělám posloucháním Epická hudba. Používám hudbu soundtracky protože mě nerozptylují a nedostávají mě do situace.

PP: na pro ilustraci Obvykle jsem dal hudba Nebo nějaký Podcast z nichž se řídím. V následujících situacích číst pravda je, že to nepotřebuji nic. Stávám se „hluchým“ pro svět mimo knihu.

• AL: A vaše preferované místo a čas na to?

JS: Nemám žádné koníčky týkající se tohoto webu. Května l psát kdekoli pohodlně i s lidmi kolem. Nosím sluchátka a izolovat se. Během výlet po celém světě jsem psal na stovkách různých míst, ve většině případů kavárny nebo knihovny. Pokud jde o okamžik, raději píšu ráno ale v této fázi mého života to musím udělat pro odpoledne z pracovních důvodů.

PP: jsem z noční návyky, což není příliš zdravé, ale je to tehdy, když je vše klidnější. I když, pokud jde o čtení, je kdykoli dobrý.

• AL: Máte více literárních žánrů?

JS: Již jsem uvedl, že mám hodně rád dobrodružné a záhadné knihy a kriminální romány, ale fantazie Také se mi líbí, když je dobře stavěný.

PP: Mám rád všechno, ale opravdu mě baví romantický román. Poslední z tohoto žánru, který mě opravdu bavil, byl Všechny sliby, které jsme porušili květen Boeken. I kdyby nyní Jsem závislý na policistce Kvůli pomstěNatalia Gómez Navajas.

• AL: Jaké projekty máte v dohledu?

JS: Nejbezprostřednějším projektem je pokračování rozšiřování sbírky Txano a Óscar dokud nedosáhne první sezóny 12 čísel, ale máme neuvěřitelný  docela teplo a další v portfoliu čeká váš okamžik.

• AL: Jak vidíte vydavatelskou scénu pro tolik autorů, kolik jich je nebo chcete publikovat?

JS: Je to komplikované, ale ne více než jindy. Když jediným způsobem publikování byl vydavatel, mnohem méně lidí se rozhodlo psát. Publikování je nyní poměrně jednoduché, ale je zbytečné, pokud si nejste jisti, že psaní nebude stačit a budete muset udělat ještě mnoho dalších věcí. A ani ti neřeknu, jestli je tvým cílem žít z psaní. V takovém případě a dlouhá tvrdá cesta, ale možné.

• AL: Jaký je okamžik krize, kterou zažíváme, když vás předpokládáme? Můžete si uchovat něco pozitivního nebo užitečného pro budoucí příběhy?

JS: Musíme si uvědomit, že prozatím je to pandemie pro naše plány to nebyl problém, kromě toho, že nemůžeme dělat prezentace v knihkupectvích, školách nebo kulturních centrech (což je něco, co milujeme). Protože naše knihy jsou papírové i digitální, občas uvěznění fungovalo to velmi dobře digitální a poté byl papír obnoven.

Právě jsme spustili sedmá kniha a při absenci oficiálních údajů je tento pocit takový funguje to velmi dobře. Věřím, že v oblasti dětská literatura, papír se nadále odesílá, ale neschopnost jít do knihkupectví nebo knihoven během minulého roku způsobila, že mnozí zjistili, že digitální existuje také u dětí, a dala nám trochu podnět.

Prozatím Neplánuji integrovat situaci do žádného příběhu, ale jsem si jist, že právě teď existuje spousta autorů, kteří vytvářejí příběhy, ve kterých je pandemie dalším prvkem díla.

PP: Emocionálně si vybírá svou daň. Myslím, že budeme potřebovat nějaký čas a perspektivu, abychom ocenili tento okamžik ve správné míře.