Oscar Soto Colas. Rozhovor

Oscar Soto Colas Pochází z La Rioja. Předsedá také ARE (Rioja Association of Writers). Je autorem krev země y Ďábel ve Florencii, který v roce 2017 získal cenu Círculo de Lectores de Novela, a právě vydal svůj nejnovější román s názvem benátská červeň. V této rozhovor Vypráví nám o ní a několika dalších tématech. Velice vám děkuji za váš věnovaný čas a laskavost.

Oscar Soto Colas. Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román se jmenuje benátská červeň. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?

OSCAR SOTO COLAS: vypráví o životě Jana z Castra, žena z XVII s jedním dárek k malovánía její boj stát se tím, čím se narodila: umělkyní. K tomu musí čelit osudu, který na něj chtějí ostatní uvalit. Fiktivní příběh, který však za mnohé vděčí umělkyním, které se donedávna v knížkách o dějinách umění neobjevovaly. The myšlenka vzniká právě tehdy, když se ponořím do stejné historie umění a při mnoha příležitostech si ověřím jak Příspěvek žen k umění byl ignorován nebo opovrhován.

• AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?

CSO: Pokud to nebylo první, jeden z prvních byl a sbírka příběhů z Chestertonu na Otec Brown kterou mi dala moje sestra. Úžasná kniha, kterou stále mám. Svůj první příběh nemám moc přítomný, ale jsem si jistý, že to byl jeden z nich komiks že když mi bylo 7 nebo 8 let, pamatuji si psaní a kreslení. Více než superhrdinové mísili dvě témata, která mě v té době nadchla: filmy o kovbojích a indiánech a Roboty obři. Možná právě tam vznikl úplně nový žánr. 

• AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch. 

OSC: Bufff... Mohl bych ti dát seznam 50 bez mrknutí oka. Abych jmenoval alespoň některé, i když na mnoho dalších zapomenu: Murakami, Franzen, Ursula K. Leguin, atxaga, můj krajan Andres Pascual. Edwarde Mendoza, Mil, Landman, MariasAna Gavalda, Toti Mtez. z Lecea, Shan Sa, Arundhati Roy, Hillary Mantel, Richard Ford, Cormac McArthy a samozřejmě Stephen Král.

Z klasiky Scott fitzgerald, unamuno, Baroja a samozřejmě Dickens y Tolstoj. Vše, co je o románu vědět, je in Historie dvou měst y Válka a mír. 

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit? 

OSC: V tomto ohledu nejsem mytoman, takže nechci žádnou postavu v románu poznat víc, než co mi o ní chtěl její autor ukázat. Pokud jde o stvoření, řekl bych, že kdokoli z těch, kdo obývají Macondo García Márquez. Je nemožné sloučit postavu, místo a zápletku tak skvělým způsobem. A dokonalé spojení.

• AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení? 

OSC: Žádný konkrétní. Trochu instrumentální hudba a nejraději píšu pro ráno. Kromě toho nic jiného. 

• AL: A vaše preferované místo a čas to udělat? 

OSC: Jak jsem řekl dříve ráno. Z Od 9 do 13 je můj nejlepší časI když žádnou zvláštní mánii taky nemám. Pokud mě nějaká scéna nebo kapitola uvězní a nemůžu přestat psát, zvládnu to odpoledne nebo v noci.

• AL: Existují další žánry, které se vám líbí? 

OSC: Opravdu se mi líbí sci-fi a hodně čtu zkouška. První věc, protože věřím, že společnost lze vysledovat prostřednictvím sci-fi. Je to velkolepý teploměr, který zatlačí éru. V eseji čtu vše od umění po sociologii. Dřív jsem četl hodně poezie, ale přestal jsem to dělat a měl bych se k tomu vrátit. V dnešní době je čtení pro potěšení ze čtení téměř něco podvratného. Poezie je téměř něco podvratného. 

• AL: Co teď čtete? A psaní?

OSC: Čtu a bibliografie Caravaggia od Andrew Graham Dixon. Právě jsem s tím začal. Ještě včera bych vám řekl, že čtu Virginii Feito. Píšu, nebo spíše opravuji, a sloupec pro médium. 

• AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?

OSC: V tomto ohledu žijeme ve zvláštní době. Tolik toho nikdy nebylo zveřejněno. a to má svou pozitivní část a další ne tolik. Zůstává mi myšlenka, že nikdy v historii lidstva jsme neměli tolik přístupu k literatuře.

• AL: Je pro vás těžká chvíle krize, kterou prožíváme, nebo dokážete udržet něco pozitivního v kulturní i společenské oblasti?

OSC: Věřím, že změny přinášejí příležitosti. Je to klišé, ale jsem jeho velkým zastáncem. Audioknihy, přenos literatury na audiovizuální médium nebo nové technologie mění způsob, jakým přistupujeme k beletrii. Věřím, že jako vždy upřímné a s láskou zpracované příběhy přežijí. Vyprávění příběhů je v DNA lidské bytosti. Je to součást procesu, který z nás udělal to, kým jsme dnes, a to se nezmění. Stačí změnit vozidlo a vyprávět tyto příběhy.