Fotografie: RBA.
Myriam Imedio, novinář a spisovatel, právě vydal nový román, Nejvzdálenější ostrov na světě. Samostatně vydávaná autorka ve svých začátcích, má již na kontě tituly jako např očekávaný déšť a Selleckův sedmý bod. V tomhle rozhovor Vypráví nám o ní a mnohem více. Opravdu si vážím vašeho času a laskavosti, kterou mi věnujete.
Myriam Imedio — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román je Nejvzdálenější ostrov na světě. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
STŘEDNÍ MYRIAM: En Nejvzdálenější ostrov na světě mluví se duševního zdraví, světel a stínů, limitů lidské bytosti a čistého zla. Ostrov není jen fyzickým ostrovem a v tom spočívá zajímavost románu. Jeho hrdinou je navíc velmi silná postava, která se vydává na nečekanou cestu, která změní životy mnoha lidí.
Nápad vznikl, když jsem v televizi viděl zprávu o magnátovi z Wall Street, Jeffrey Epsteinna vašem ostrově Malý svatý Jakube, ráj v Karibiku. Říkají jí "ostrov pederast" nebo „ostrov orgií“. Chodili tam bohatí a slavní a zneužívali dívky, nezletilé a dělali všemožné aberace. Inspirovala mě realita a horor.
- AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první příběh, který jsi napsal?
MI: Rád vzpomínám na čtení Malý princ když jsem byl malý, příběh, který jsem si v průběhu let znovu přečetl, protože se vždy dozvíte něco nového. A také si vzpomínám, jak jsem ve škole četl román s názvem Líbí se mi a děsím tvoje kočičí oči de José Maria Plaza. Líbilo se mi to a byl jsem nervózní, protože autor přicházel do školy promluvit a podepsat kopie. Poprvé mi autor věnoval knihu. Na ty věci se nezapomíná. a aPíšu, protože mám použití rozumuKéž bych si pamatoval první příběh, který jsem kdy napsal. Jsem si jistý, že to bylo o zvířatech, protože jsem nepřetržitě četl bajky a příběhy.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
MI: Jako takový ne. Ale mám rád spoustu autorů. Oscar Wilde, Pěstoun Wallace, Pavel ústřice, Susanna Tamara, Zafon, Rose Montero. Čtu všechny žánry, takže je nespočet spisovatelů, kteří mě přispívají a učí.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
MI: První věc, která mě napadne, je Fermin Romero de Torres, mi připadá taková skutečná postava, tak výřečná a milá. Větrný stín Bez něj by to nebylo ono. Také k Holden caulfield, protagonista Kdo chytá v žitě. A k Dr. Hannibal Lecter, de Mlčení jehňátek. Stává se mi toho hodně, heh, heh.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
MI: Píšu se zapnutou televizí. Nemohu psát v absolutním tichu. A potřebuji mít poblíž něco k pití. Zejména kávu. Kdykoli píšu román, nemůžu si ho nechat ujít listy postavNa to jsem velmi přísný. Možná nemám celý děj jasný, když začnu psát, ale postavy ano. Potřebuji vědět, jací jsou, jak myslí, co zažili, jak mluví. Tak se s nimi mnohem lépe spojím a píšu plynuleji. v době čístJsem jedním z nich podtrhují knihy, zatáčejí za rohy, beru bankovky na okrajích... Někteří z nich právě teď zvednou ruce k hlavě, heh, heh.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
MI: Obvykle píšu en la cama obklopený knihami, stránkami, poznámkami... V chaosu nacházím řád. Okamžik, když můžete, ale když si sednu k psaní, je to proto, že vím, že mám před sebou tři nebo čtyři hodiny. Občas nevím, jak psát. Nemůžu nad tím strávit dvacet minut a skončit. Dřív jsem psal hodně po nocích, teď jsem víc během dne. Samozřejmě si dělám poznámky kdykoliv během dne. Sešity se ode mě nikdy neoddělují.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
MI: Čtu všechny žánry. Knihu, kterou si chci přečíst, si nevybírám kvůli žánru, ale kvůli příběhu, hlavnímu hrdinovi, synopsi, tečce... A mám to tak ráda. The detektivka a černý román Hodně mě volají pro rychlost, zvraty, intriky, ale přitahují mě i romány intimní o historický. Existují skutečné divy a nehodlám je nechávat stranou, protože patří k tomu či onomu žánru.
- Co teď čtete? A psaní?
JÁ: Končím Neznámá dívka, Mary Kubici, mám padesát stran Neviditelný od Paula Austera a pak začnu Špion, který se vynořil z chladu od Johna LeCarre. teď jsem v plném proudu organizační proces pro další román, dokumentuji se, hledám scénáře, přemýšlím… Pak přijde psaní.
- AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?
MI: Tvrdý. Je velká nabídka a ne taková poptávka, jak bychom si my spisovatelé přáli. Když jsem dokončil svůj první román, zaklepal jsem na mnoho dveří a žádné se neotevřely, viděl jsem měsíce plynout, dokonce i rok nebo více, a v tu chvíli jsem se rozhodl vlastní publikování na Amazonu. Chtěl jsem vědět, jestli se to líbí, jestli se to dostalo ke čtenářům, jestli se to pohnulo, jestli chtěli víc, mít zpětná vazba. A spustil jsem. Nechtěl jsem román odkládat do šuplíku. Zkušenost byla velmi velmi pozitivní.
S druhým románem jsem vyhrál cenu literaturu a měl jsem to štěstí publikovat s Roca Editorial. Nyní na mě vsadila RBA a já jsem nadšený, šťastný, nervózní. Všechno přijde, když má. Musíte být vytrvalí a neházet ručník do ringu, pokud máte opravdu svůj cíl jasný.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?
MI: Myslím, že je to těžké pro všechny, pro mě samozřejmě také. Jsem v otrávené fázi, mám „pandemickou únavu“. Vždy si nechám něco pozitivního, musíte vidět sklenici zpola plnou, i když byste ji někdy chtěli rozbít o zem. Všimněte si, že v vězení pohltilo hodně kultury, četly se knihy jako nikdy předtím, byly sledovány koncerty na sociálních sítích, literární setkání... Kultura nám unikala z reality. Svým způsobem nás to zachránilo. S tím zůstávám. Komplikované situace inspirují, využiji tuto dobu, kterou žijeme, co nejlépe.