Esteban Navarro: spisovatel a policista.
Jsme rádi, že dnes na našem blogu máme Esteban Navarro, Murcia, 1965, spisovatel a policista, číslo jedna v prodejích Amazonu.
Actualidad Literatura: Murcian od narození a Huesca po adopci, národní policista a spisovatel, multižánrový autor a nadšenec pro černošský žánr, profesor na Kanárské škole literární tvorby, tvůrce soutěže policie a kultury, spolupracovník festivalu Aragón Negro a spolupracovník dvou regionálních novin vaší adoptované země, Aragone. Člověk, který je těžké zaškatulkovat, se pohybujete v různých světech Jaké jsou vaše vášně, hnací síla vašeho života a vaše příběhy? Jaký je muž za spisovatelem?
Stephen Navarro: Psaní je především nutností. Nebo nemoc, protože potřebuji denní léky, které píšu. Myslím, že musím říct hodně věcí a musím jim to říct. Ten, kdo nevynalézá, nežije, jak jednou řekla Ana María Matuteová a já cítím, že musím vymýšlet, tvořit a přenášet to, co je vynalezeno a vytvořeno prostřednictvím literatury.
AL: «Klikni, dobré ráno. Káva a lis. » Takto se každé ráno probouzíte na svém účtu Twitter @EstebanNavarroS . Více než 5.000 XNUMX sledujících. Fenomén sociálních sítí vytváří dva typy autorů, ty, kteří je odmítají, a ty, kteří je zbožňují. Zdá se, že s nimi máte skvělý vztah. Právě teď, po znějícím odchodu Lorenza Silvy z Twitteru, se nemohu zeptat, co vám sociální sítě přinášejí? Co přinášejí pozitivní ve vašem životě, ve vaší profesi? Vyvažují nepříjemnosti?
EN: Sociální sítě nacházejí motor mé vlastní frustrace sdílením všeho, co považuji za dobré. To je kouzlo RRSS a lež, protože všechno v nich je, nebo věříme, že to je, dobré. El Clic, dobré ráno. Káva a tisk jsou způsob, jak začít den. Začnu a řeknu, že jsem začal. Píšu to pro ostatní, aby si je přečetli, ale ve skutečnosti je to zpráva, kterou si říkám: Dobré ráno, Estebane. Začněte den a pokračujte v čemkoli. RRSS kompenzuje použití, které jim dáváte. Existuje spousta trolů, kteří se snaží poškodit, jako by to byl štír, který vstoupí, bodne a odejde a zanechá stopu nepohodlí. Pokud víte, jak se jim vyhnout (zablokovat) a zbavit se některých škodlivých názorů, je RRSS především užitečným komunikačním nástrojem.
AL: Spisovatelé mísí a centrifugují své vzpomínky a příběhy, které slyšeli, aby vytvořili postavy a situace. V různých médiích jste uvedl, že tisk vám dává nápady, inspiruje scénáře a události pro romány, které píšete. Díky tomu jsou vaše romány odrazem dnešní společnosti. Který z různých žánrů, ve kterých jsou vaše romány koncipovány, má spíše sociální barometr? Jaká témata vás zajímají nad rámec historie, která je pokrývá?
EN: Obvykle píšu kriminální romány nebo detektivní romány. A tento typ románu je velmi kritický vůči společnosti, protože společnost musí být kritizována za to, aby se zlepšila. Existuje mnoho věcí, které jsou špatné, a v románu je musíte dát najevo, aby společnost reagovala a věděla, jak se odráží. Ráda píšu o policii, protože policie sama o sobě je jednou ze základních os, na nichž je naše společnost udržována, a ve své ruce je řešením mnoha zlých věcí, proto je důležité a zásadní, aby společnost ve svou policii věřila . Zajímám se o zlo, ale zejména o zlo, které všichni nosíme uvnitř, protože to je to nejhorší zlo, jaké existuje. Nesmíme zapomenout na padouchy, nejsou ti, které nevidíme, ti, kteří jsou daleko od nás, padouchi jsou my a jsou mezi námi.
AL: Většinou černé pohlaví, ale také sci-fi Ložiskový reaktor a magický realismus s Chrlič Otín.
Existuje spojovací čára mezi všemi z nich? S jakým stylem vám dávají přednost čtenáři?
EN: Pravdou je, že na čtenáře nemyslím, když píšu, protože kdybych to udělal, nenapsal bych. Vztah mezi Beringovým reaktorem, Otinovým Chrličem nebo Policejní příběh spočívá v tom, že jsou to všechny příběhy, jen v různých prostředích a s různými postavami.
AL: Většina autorů černošského žánru je věrná protagonistovi, detektivovi, policistovi, soudci nebo koronerovi, ve vašem případě jste také více postav, v nejčistším stylu Agathy Christie. Ve vašich románech se setkáváme s Moisés Guzmán a Dianou Dávilou. Je pro vás snazší přivést k životu Mojžíše nebo Dianu?
EN: Postavy jsou nástroje, které pro román používám. Použití jedné nebo druhé postavy je situace, kterou naznačuje samotný děj. Postavy jsou tam, když je potřeba, a plní svoji roli. Později, pokud již nejsou potřeba nebo se nehodí do jiného románu, pak se od nich upustí. „Představení“ Moisés Guzmána a Diany Dávily bylo prodlouženo, protože byly důležité pro příběhy, které musel vyprávět. Bez nich by to nebylo možné, ale při zodpovězení otázky jsem se s Moisés cítil velmi dobře, možná proto, že jsme stejného věku a uvažujeme podobným způsobem.
Esteban Navarro: Multižánrový spisovatel s vášní pro krimi.
AL: Jaké jsou zvláštní okamžiky vaší profesionální kariéry spisovatele a policisty? Ty, které řeknete svým vnoučatům.
EN: Bohužel mám lepší vzpomínky jako spisovatel než jako policista. Pokud jde o policii, byl jsem zklamaný a po událostech, které se nikdy neměly stát, ale sloužily k tomu, abych viděl zlo a závist zblízka. Pokud jde o literární vzpomínky, vezmu si týden, kdy jsem se dozvěděl, že jsem byl finalistou Nadalovy ceny. Byly to magické hodiny, ve kterých jsem se dotýkal nebe, a že jsem věděl, že pro mě není možné toto ocenění vyhrát, mimo jiné proto, že to nebylo od tohoto vydavatele. Ale skutečnost, že tam byl, už byla cena.
AL: Vaše nejnovější kniha, Značka Pentagonu, právě publikováno, existuje již další projekt? Jste jedním z těch, kteří začínají další román, jakmile ten předchozí skončí, nebo potřebujete čas na kreativní regeneraci?
EN: Nejprve jsem řekl, že mi je špatně s psaním a že musím psát neustále. Vždy píšu a vždy mám na mysli projekty a někdy píšu i několik románů současně. Právě teď, jakmile dokončím tento rozhovor, začnu hned psát.
AL: Máte nějaké koníčky nebo návyky při psaní? Kdy se rozhodnete, že je román připraven k vydání? Máte lidi, kterým předáváte své romány, než provedete závěrečnou opravu s jejich návrhy?
EN: Mým jediným koníčkem je, že nezačnu román, dokud nebudu mít titul. Nemohu psát na prázdnou stránku bez názvu románu. Můj první čtenář, můj nejlepší čtenář, je moje žena; Vždy čte moje rukopisy a přispívá svým zrnkem písku.
AL: S vaším románem Policejní příběh byly velké potíže, což vám vyneslo stížnost od vašich kolegů na policejní stanici. Nakonec zvítězil zdravý rozum a k ničemu vážnému nedošlo. 24 let v policejních silách, z toho 15 v Huesce, celý život věnovaný tělu a neustálá pocta, kterou mu věnujete prostřednictvím svých románů. Existuje ve vašem životě policie před a po této nešťastné události?
EN: Tato nešťastná událost, jak říkáte, všechno změnila. Nic není stejné, ani nebude. Heraclitus řekl, že se nikdo nekoupe dvakrát ve stejné řece, a tím se pobouření změnilo, ale změnil se i ten, kdo se koupe. Byl jsem zklamaný a uvědomil jsem si, kam až může závist zajít. Na konci velmi vážného přestupku, o který žádali, bylo vše varováním, což je něco jako plácnutí po zápěstí. A vždy jsem tvrdil, že jsem neudělal nic špatného. Ani já nebudu
AL: Nikdy nepožádám spisovatele, aby si vybral mezi svými romány, ale abych tě znal jako čtenáře. Jaká byla první kniha, kterou si pamatuješ, ta, která na tebe zapůsobila nebo tě vedla k myšlence, že jednou možná budeš spisovatel ? Jakýkoli autor, pro kterého jste vášniví, ten druh, který kupujete, jsou jediní, kteří jsou publikováni?
EN: Jednou z knih, které jste mi označili, byl bezpochyby „Obraz Doriana Graye“. A moje dětská kniha byla „Loganův běh“, myslím, že jsem ji četl půl tuctukrát.
AL: Se 14 vydanými romány, jedničkou v prodejích na Amazonu, zasvěceným spisovatelem kriminálního románu, třením ramen s velikány, četnými cenami a uznáním pod opaskem, publikovali jste s různými vydavateli a rozhodli jste se pro desktopové publikování, takže občasné ... Vlastní rozhodnutí, nebo je pro velké nakladatelství tak těžké vsadit na spisovatele, i když už je konsolidovaný stejně jako Esteban Navarro?
EN: Vydání úvodníku je katastrofické. Vlastně teď nemám vydavatele, protože Penguin Random House, který získal Ediciones B, mě už nepublikuje. Ediciones B mě nevydává od roku 2015, takže lze říci, že nemám vydavatele. Ale pokud musím být upřímný, je mi to jedno, protože to, co mám rád, je psaní a já píšu dál. Hromadím romány a začal jsem vydávat sám sebe a budu tam pokračovat.
AL: Je v dnešní době možné se živit psaním?
EN: Ne.
AL: Amazon je uznáván jako jeden ze zakladatelů generace Kindle,
Jak vidíte budoucnost knihy na papíře? Může koexistovat s digitálním formátem?
EN: Může a bude muset koexistovat, i když role bude ztrácet čím dál větší význam.
AL: Bolí vás literární pirátství? Myslíš si, že ho jednoho dne ukončíme?
EN: Nedokončíme a myslím, že to půjde dál. Pamatujete si videopůjčovny?
AL: Na závěr vám jako vždy položím nejintimnější otázku, jakou se spisovatel může zeptat: Proč píšete?
EN: Protože to potřebuji.
Děkuji Estebane Navarro, přeji vám mnoho úspěchů, aby se šňůra nezastavila a abyste nás neustále překvapovali každým novým románem.