Fotografie jsou s laskavým svolením Ángela Garcíi Roldána
Zahajuji rok rozhovory se spisovatelem a scenáristou Angel Garcia Roldan, kterému děkuji za jeho kontakt a čas, abychom nám o něm řekli projekty a odpovědět na obvyklý test 10 otázky. Vítěz několika ocenění a signatář skriptů uznávaných jako film Carolina cesta, také nám dává repaso na jeho trajektorii a počítat velmi zajímavé věci o literární scéně aktuální
Životopisné údaje
Angel Garcia Roldan (Arévalo, Ávila) vydal romány Soudy v Coguayi (Plaza & Janés International Novel Award), Celá tíha ticha (Cena Ateneo de Santander) a V noci do ústKromě toho, že získal řadu národních cen povídek.
Je autorem filmových scénářů Cesta Koleda y šikanování, Také napsal několik televizních seriálů a vyhrál druhý Cena Pilar Miró televizních filmových skriptů. S technickým a humanistickým tréninkem zkoumá García Roldán svůj nejnovější román a začíná nový.
Rozhovor
-
Pamatujete si první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?
Moje paměť, která mě jistě podvede, diktuje, že první kniha, kterou jsem četl, byla Černá šipkaautor: RL Stevenson.
A myslím, že si to pamatuji první příběh který jsem napsal, pro školní úkol to bylo malý incident, doslova zkopírován z knihy Tygři z MompracemSalgari. Učitelka si toho samozřejmě všimla, ale místo toho, aby mě obvinila, povzbudila mě, abych dál psal o věcech, které se mi staly. A tak se ve mně probudilo potěšení z psaní.
-
Jaká byla první kniha, která vás zasáhla a proč?
Carlos VKarl Brandi. Moji rodiče mi to dali, když mi bylo dvanáct, protože si všimli, že se mi opravdu líbí historie. A udělalo na mě dojem ne styl, jakým to bylo napsáno, ale události, které vyprávěl: život císaře! Žil jsem tehdy ve městě Avila, ale když jsem se ponořil do jejích stránek, místo toho, abych viděl kastilskou pustinu, se ze mě stal oslněný svědek palácových intrik, bitev, paktů. Úžasné.
-
Kdo je tvůj oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...
-
Jakou postavu v knize byste rádi potkali a vytvořili?
Setkat Emma Bovaryová, ale nevytvářejte postavu.
-
Nějaká mánie, pokud jde o psaní nebo čtení?
Přečtěte si, vždy v posteli, před spaním.
Pokud jde o psaní, nemá okno vpředu. Pro prostý fakt, že by to vzhlédlo a rozptýlilo mě to. Můžu se snadno abstrahovat od hluku, ale ne od krajiny, od ulic, od lidí kolem.
-
A vaše preferované místo a čas na to?
Moje studie, Národní knihovna, hotely, kavárny. Naštěstí se přizpůsobuji téměř jakémukoli webu. Okamžik? Z 8 ráno do 9 v noci Nemám žádnou zálibu.
-
Jaký spisovatel nebo kniha ovlivnila vaši autorskou práci?
Podvědomě, určitě každý. Ale za předpokladu, že Banville, Stern, Auster a technika Llosa.
-
Vaše oblíbené žánry?
Psychologický, sociální, realistický román ...
-
Co teď čtete? A psaní?
Udržet mysl vzhůru Obvykle čtu dva romány najednou; jeden den jeden a druhý den. Čtu Ostrov Bertha, autor: Javier Marías, a Kůže ZapaBalzac.
-
Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chce publikovat?
Pro určitý typ autora Je to moc hezké. Mám na mysli autory, kteří si zvolí příběh, který vyprávějí (obsah), nikoli styl (formu); a pokud to, co vyprávějí, jsou příběhy s filmovou gramatikou, kde se události odehrávají dobrým tempem a se stereotypními postavami, tím lépe.
Pro ty, kteří upřednostňují formu, hloubku, nuance, vysoce propracované postavy, fráze přepisované znovu a znovu a nekonvenční dialog, panorama ne lichotivé.
Se zmizením vydavatelů typu Barral získaly velké nadnárodní společnosti mnoho důležitých značek (příklad: Alfaguara, která patří Penguinovi) a objednávky toho, jaký typ literatury pro úpravy pochází zvenčí, z New Yorku, Londýna, Paříže atd., Y globalizací žánrů jsou bagatelizovány a mimochodem diktují čtenářům, co si mají přečíst. Samozřejmě existují nezávislí vydavatelé, ale mnohem méně že ne před mnoha lety. A to je velmi škodlivé.
Autor médií pohltil dílo, které by se mělo bránit. Pokud tedy předkládáte zpravodajství nebo vás proslavily události nesouvisející s literaturou, můžete napsat jakýkoli malý román, který vám vydavatelé „koupí“. Nebo na objednávku, což se stává velmi často. A spousta lidí si ty knihy kupuje.
Pokud jste mladí a jakkoli skandální, máte to lepší. Pokud jste staršís převážnou většinou vydavatelů máte málo práce; nejsi atraktivní. Opět postava pohltí dílo. Znovu, globální podkopává literární.
O tom se dá tolik mluvit ...