Javier Pellicer: «Publikování bylo vždy velmi komplikované»

Javier Pellicer, spisovatel historického románu, má nový román, Lerna, Dědictví minotaura, který vyšel 8. října. Opravdu si vážím času, který jste tomu věnovali rozhovor ve kterém hovoří o knihách, autorech, projektech a vydavatelské scéně.

ROZHOVOR S JAVIEREM PELLICEREM

• ACTUALIDAD LITERATURA: Pamatujete si na první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?

JAVIER PELLICER: Moje první čtení nebyly knihy jako takové, byly komiks. Stal jsem se čtenářem díky Asterix, Mortadelo a Filemón, Spiderman nebo Batman. Tento druh čtení nikdy nedostává dostatečný kredit, ale myslím, že je pohlaví co to může být zásadní představit Ninos ve světě literatura.

Pokud jde o první příběh, který jsem napsal, byl jsem ambiciózní (a docela naivní) odvážit si celek fantastická trilogie který jsem mimochodem svázal a stále dodržuji. Ne proto, že jsem na tu grotesku pyšný (nikdo se nenarodil jako učitel), ale právě proto, abych mi připomněl, jak moc jsem jako spisovatel pokročil.

• AL: Jaká byla první kniha, která tě zasáhla, a proč?

JP: Nemyslím si, že odpověď je velmi originální: Pán prstenů. Ve skutečnosti jsem byl tím vášnivý, že to bylo spoušť rozhodnutí stát se spisovatelem. Opět, naivní ze mě, jsem chtěl napodobit Tolkienovo umění (odtud trilogie, o které jsem mluvil dříve). Postupem času jsem to zjevně našel můj vlastní stylAle jsem přesvědčen, že bez dopadu Tolkienovy práce na mě by mě nikdy nenapadlo být spisovatelem. Nebo možná ano.

• AL: Kdo je tvůj oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu ze všech epoch.

JP: Kromě Tolkiena bych jmenoval i jiné klasiky Asimov, Arthur C. Clarke nebo Stanislaw Lem. Aktuálnější bych zůstal u Ted chiang, jehož antologie příběh vašeho života Je to to nejlepší, co jsem za poslední dobu četl. The sci-fi Také mě to hodně ovlivnilo. A pokud jde o španělské spisovatele, je bezpochyby moje hlavní volba Jordi Sierra a Fabra.

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?

JP: Rád bych se setkal s tím, koho osobně považuji za nejlepší postava žánru fantasy (i když také velmi málo známé): Simon Bolthead (protagonista ságy Touhy a lítost, Tad Williams).

To je velmi dobře postavená postava pokud jde o jeho vývoj, a to představuje lepší cestu k růstu než od klasického hrdiny, ale lidské bytosti při přechodu od mladého k dospělému.

• AL: Máte nějaké koníčky, pokud jde o psaní nebo čtení?

JP: Ticho absolutní. Žádná hudba, žádné rozptýlení. Maximálně zvuk deště. Y káva, hodně kávy.

• AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?

JP: Obecně moje kancelář, i když když bloqueo Rád si vezmu notebook a pero a sednu si na něj jardín. Vždy časně ráno, když si hlava stále zachovává trochu té ospalosti snů, která podporuje kreativitu.

• AL: Co nám říká váš nový román, Lerna. Dědictví minotaura?

Lerno je osobní adaptace jednoho z irských zakládajících mýtů zahrnuto v Kniha invazí do Irska, se zvláštností, že jsem ji umístil do historického kontextu, jako je Doba bronzováa spojil jsem to s vzrušující kulturou, minojskou civilizací král minos a minotaur.

Příběh začíná, když starn, nejmladší syn krále Minose, se vrací na Krétu a zjišťuje, že klid, který si pamatoval, zmizel: rodinné střety a proroctví ohlašování konce domu Minosů ohrožuje jeho budoucnost a Starn se bude muset rozhodnout, zda bude čelit této hrozbě, nebo se rozdělí se svým bratrem Partolónem při hledání nového domova.

Je Dobrodružná kniha, s těžkým nákladem epické a dokonce i dotyky intrik palácový, ale především je to román postav, jejich emocí a jejich vývoje, protože to je vždy můj charakteristický znak.

• AL: Máte jiné žánry, které máte rádi?

JP: Možná by měla být otázka, jaké žánry se mi nelíbí. Přečetl jsem a dokonce jsem napsal téměř jakýkoli záznam, ať už prostřednictvím románů nebo povídek. Trochu v závislosti na okamžiku: sci-fi, fantasy, erotické, historické, moderní… Myslím si, že víc než otázka žánru, to je spíše otázka dobrých příběhů. Kontext není tak důležitý.

• AL: Co teď čtete? A psaní?

JP: Právě čtu Hlas a meč, pohádkový historický román Vic Echegoyen. A píšu, nebo spíše kontrola, což je možná můj další román. V tuto chvíli mohu jen ukázat, že dám skočit vpřed včas. Obrovský skok.

• AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chcete publikovat?

JP: Vydavatelský svět vždy byl choulostivý cechs krizí nebo bez ní. Má některé zvláštnosti, díky nimž je velmi náročný a kde je obtížné vyniknout nebo dokonce zůstat. Je však pravda, že možností to nám nyní dává Internet díky tomu mnohem více lidí považuje spisovatele a vydavatele.

Možná to vedlo k zvýšená konkurence a mimochodem, k nadbytku publikací, ale nedělejte chybu: vydávání bylo vždy velmi komplikované. Přesto, pokud si věříte v sebe, je to možné. Důkazem jsem já a mnoho dalších kolegů.

• AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si udržíte něco pozitivního pro budoucí romány?

JP: Je velmi obtížné vyvést z takové dramatické situace pro mnohé něco pozitivního a navíc to dá pod kontrolu náš obvyklý způsob života. Na úrovni vydavatelské firmy spojili jsme předchozí hospodářskou krizi s touto pandemií, což vážně ovlivňuje životní cyklus mnoha románů kvůli nemožnosti adekvátní propagace. Ale možná je to možnost objevit sebe sama, hledat nové cesty a propagovat nástroje, jako je internet. Doufám, že alespoň.