První osoba jednotného čísla je sbírka povídek od Haruki Murakamiho. Vyšlo v roce 2020 nakladatelstvím Redakce Tusquets, stálice díla ve španělštině uznávaného japonského autora.
Murakami v rámci svého rozsáhlého díla tentokrát realizuje novou antologii příběhů, která je jemně komponovaná. V něm praskají milostné poznámky k životu a lidem, kteří ho obklopují, jejich postojům a momentům, kterými se provázímeať už společenských nebo v naší samotě. Dílo, které se vrací s krásou a kreativitou typickou pro Murakamiho a o kterém vám zde povíme více.
První osoba jednotného čísla
O jakou práci se jedná?
Závazek knihy je jasný: jedinečný vypravěč, který zaručuje zážitek z první osoby. Nelze však soudit, že čtené je něco vymyšleného, svědectví o sobě samém, nebo že za příběhem stojí sám Murakami. S tím si autor hraje a musí vsadit na to, čemu se každý rozhodne věřit. Murakami nenápadně zve svého čtenáře, nutí ho podílet se na příbězích, které mluví v první osobě. A to zároveň Vydávají svědectví o zdánlivě nevýrazném každodenním životě, který obsahuje příběhy, se kterými se lze cítit ztotožněni..
Kniha se skládá z osmi příběhů:
- Hrubý kámen, studený polštář.
- Krém.
- Charlie Parker hraje Bossa Nova.
- S Beatles.
- Poetická antologie Yukult Swallows of Tokyo.
- Karneval.
- Vyznání opice Shinagawa.
- První osoba jednotného čísla.
styl a témata
Vyniká jednoduchost momentů, kterým Murakami v pestrých příbězích svých příběhů dává reálnou hodnotu. Všechny mají společnou lásku a obdiv k maličkostem v životě, k momentům, které prožíváme, a k lidem, kterými se obklopujeme. Je tu jistě nostalgický a nadějný tón.
Témata, o kterých mluví, hraničí s nevýrazností: jako píseň, baseballový tým, člověk, který nás přivádí k šílenství... Láska. Život. Vše opepřeno touhou po mládí, po minulosti, která se vždy vrací, zkušenostmi nebo vynalézavostí. Murakami píše s darem někoho, kdo pracuje s talentem a ukazuje svou práci bez okázalosti. Chce to jen trochu mazanosti, abyste rozeznali, co je pravda, od toho, co patří do fantazie tvůrce. Nebo, no... záleží na tom?
Stejně tak Murakami odráží své známé zkušenosti pro ty, kteří ho již znají, a také pro nové čtenáře, kteří ho osloví poprvé. První osoba jednotného čísla působí jako zastavení v cestě své produkce, oživuje existenci a literaturu, aniž by zakrýval plynutí času, zchátralost a vyschlá. Zároveň však ve svých příbězích vytváří emoce typické pro mládí a dospívání: nové pro nováčky a obnovené pro veterány.
Některé noty znějí...
Hudba je součástí Murakamiho života a díla. To je proč toto téma vyniká, je představeno a tančí znovu v další knize autora. Je zvláštní, jak se Japonci a Argentinci (mluvíme o Cortázarovi) shodují v lásce k jazzové tonalitě například Charlieho Parkera. Jeden z příběhů se pojí s americkým saxofonistou, jak to udělal i Cortázar ve svém příběhu „El perseguidor“. Dále hudební prvky odkazují na The Beatles, vinyl nebo fascinaci milovníků hudby pro osminové a čtvrťové noty.
Čtenář se nepochybně dokáže spojit s tím nejoriginálnějším a nejpřekvapivějším Murakamim v první osobě a s opicí nevyjímaje.
Haruki Murakami
Haruki Murakami se narodil v Kjótu v roce 1949.. Studoval na Waseda University a kromě psaní beletrie a esejů se věnuje překladatelství a pedagogické činnosti. Mezi jeho koníčky patří hudba a sport, zejména atletika, činnost, které se sám dlouhodobě věnoval.
Než se začal věnovat psaní, vystřídal různá zaměstnání: pracoval v obchodě s deskami a otevřel si vlastní jazzový bar. Zatímco platil účty, Murakami kradl hodiny denně (a noci), aby skládal své příběhy. En O čem mluvím, když mluvím o psaní o autorovi se zjistí mnoho věcí, jako když psal své první příběhy u svého kuchyňského stolu, už za svítání a vyčerpaný po zavření baru.
V jeho povaze spisovatele vyniká západní vliv, který přijal a vlil do své tvorby. Mnoho dalších japonských spisovatelů ho právě z tohoto důvodu nepovažuje za orientálního tvůrce. Murakami vždy žil s hudbou a literaturou Západu, ovlivněný zejména Kurtem Vonnegutem.
Existuje mnoho obdivovatelů japonského spisovatele, kteří doufají, že jednoho dne vyhraje Nobelova cena za literaturu. Přestože se jedná o jméno, které se traduje léta, kýženou cenu zatím nezískalo. Ale Murakami byl mezinárodně uznáván a přeložen do padesáti jazyků.. A právě on je považován za jednoho z nejvlivnějších současných romanopisců.
Některé z jeho nejznámějších děl jsou: Tokijské blues, Kronika ptáka, který vinuje svět, Kafka na břehu, 1Q84, Roky pouti chlapce bez barvynebo Co mám na mysli, když mluvím o běhu.