Na konci července napsal jsem Tento článek poté, co viděl první trailer filmové verze filmu Sněhulák, Nejprodávanější a nejoblíbenější román Jo Nesbø. Udržoval jsem tón obsažený a rezervovaný o tom, co bychom mohli očekávat jak čtenáře norského spisovatele, tak diváky bez odkazů. Bylo to vydáno před deseti dny a dnes už to mám názor, za který mohu nést odpovědnost pouze já a už jsem byl podezřelý.

Kino opět nenarazí na mnohostrannou literární adaptaci románu. A tenhle je obzvláště slabý, protože materiál byl více než dobrý, pokud jde o děj, atmosféru a skvělé postavy vytvořené Nesbøem. Protože jeho nejoblíbenější a charismatické stvoření, Komisař Harry Hole, nezasloužil si portrét ani vyprávění jednoho ze svých nejlepších příběhů tak vyplavených, prázdných a nudných. Režisér, Švéd Tom Alfredson, ani mezinárodní a velmi nepravidelné obsazení na tento úkol nestačí.

Film

Tento film jste museli vidět, zvlášť a hlavně pokud jste bezpodmínečným čtenářem Jo Nesbø a zvažte to Harry díra Je jednou z nejmocnějších, charismatických a nejlépe vytvořených literárních postav současného kriminálního románu. A co víc, musíte to vidět, abyste měli skutečný a úplný názor a pocit, že je můžete bez problémů efektivně i nadále zbožňovat. A bude tomu tak i nadále. Protože tohle nepotřebná verze filmový absolutně nic se nemění na radosti že jsme získali čtenáře Nesbø s jejich romány.

La zklamání Není to proto, že tento film byl zbytečný a neúspěšný, ale proto, že hluboká lenost když to děláš. Možná se nejprve osvícená mysl rozhodla, že by to mohl být dobrý nápad. Severský spisovatel nejlepších a největších bestsellerů, to chladné kino tak módní a které obvykle dává mezinárodní hru, to zní Martin Scorsese jako režisér, honosná jména pro mezinárodní obsazení, krásné Norsko s velmi bílou sadou ... Možná. 

Pak Scorsese zůstane pouze jako producent, Američané vložili peníze a podepsali Tom alfredson, švédský ředitel údajné prestiže a obsazení s příliš mnoha národnostmi a to obecně nesedí s fyzickými popisy literárních postav. A co se stane, stane se. Tento.

Režisér a film

A zdá se, že Alfredson jednoho dne seděl na režisérském křesle a mezi sekvencí a sekvencí nebo kouřil cigaretu nebo si zdříml. Protože kdyby skutečně byl tam, kde měl být, nemohl by tento film tak vyjít vybledlé, vybledlé, nevýrazné a nudné. Přesný opak toho, čím jsou romány Nesbø a samozřejmě kdo a jak jsou jejich postavy.

Jsem si tím jist Pokud by tento projekt provedli Norové, nebylo by to tak špatné. SMusíte jen vidět toho nejlepšího Dánská sága o oddělení Q, autor Jussi Adler-Olsen. Je však zbytečné naříkat nad nemožným.

Co je, tam je: nic, a nesmysly od začátku do konce. Sólo ty krásné norské hory jsou zachráněny, led, sníh a ten slavný chlad pro ty z nás, kteří to milujeme. Zbytek je sled pomalých, temných a depresivních scén v matoucí montáži, zejména v časových skokech. Není duše, život ani emoce. Y Zdá se, že nikdo neví, kde je, natož to, koho hraje. A pokud ano, zdá se, že přemýšlejí, co tam dělají.

Obsazení

První, můj obdivovaný Michael Fassbender. Zdálo se, že připustil, že nedal postavu Harryho Holeho, a omezil se na to, že se postavil tváři, když procházel chladem, který je vidět, a nejméně pohyboval řasami. Y Harry Hole není ten muž spokojený, ne chladný, ani smutný, ani samozřejmě depresivní, ale vášnivý, nepředvídatelný, divoký a romantický. A alkoholik, ale ne opilec unesený toho, který třikrát ukáže, že leží na zemi, už chtějí, abyste věřili, že to tak je. Pouze jediný detail tak zdánlivě bezvýznamný, ale významný pro čtenáře seriálu: ani nenarazili na láhev Jim Beam protože dali jednu z vodky. 

A druhá, ta kultovní herečka (samozřejmě autorských filmů), která je Francouzka Charlotte Gainsbourg, velmi ztracená v tak výjimečné roli a se stejnou váhou jako Rakel Fauke. Mezi dvěma literárními postavami, které v něčem vynikají, tedy nemůže existovat žádná chemie ani nic důvěryhodného, ​​je to kvůli jejich chemii, vášni a lásce.. Jak nevýrazné a chladné, že údajně pustila scénu, kterou oba herci sdílejí v údajně nejromantičtějším okamžiku. 

Ale je to tak, že žádný z nich není dobrý a poslední kapkou je vidět nepoznání k protektorování Val Kilmer. Nebo co zbytečný že jsou dobří herci jako angličtina James D'Arcy nebo norština Jakob Oftebro. Jediní, kdo lze uložit trochu jsou Švédové Rebecca Ferguson jako Katrine Bratt a Jonas Karlsson jako Mathias Lund. Ale teď.

A dalším důležitým aspektem je, že ...

… Pokud čtenáři Nesbø zjistí, že nemá žádnou podstatu, diváci, kteří neznají vesmír Díra, jsou ztraceni bezpochyby v tom vyplaveném příběhu. A nebudou rozumět ani těm stěží vyvinutým portrétům postav, zejména té hlavní. Pokud jde o bodů nabodnout, jak dobře jim severské kino ukazuje, jsou zředěni apatií před tím, co vidíte.

Každopádně lze poukázat na další podrobnosti finální bez kofeinu že rozumím tomu nejpravděpodobnějšímu (a nejpravděpodobnějšímu) přizpůsobit se. Kdyby se odvážili natočit mnohem šokující literární finále, už by to byla vrchol katastrofy.

Takže ...

Nic se neděje. Harry Hole je stále neposkvrněný, bezchybný a dokonale nedokonalý na podstavci svých milionů čtenářů po celém světě. Ale raději to už nebudou hrát v kině. Neudělali vám žádnou laskavost.