Octavio Paz zemřel den jako dnes 1998 en Coyoacán, Mexiko, jeho rodná země. Jeden z nejznámější a nejuznávanější latinskoameričtí básníci, bylo to také velký esejista. Poskytli mu Nobelova cena za literaturu en 1990. V jeho paměti se vzpamatuji 6 z básní jeho rozsáhlé a velmi rozmanité práce, která tvoří četné sbírky básní a knih esejů.
Octavio Paz
Na začátku 30 let zveřejnil svůj první básně v časopise Zábradlí. A později bude také řídit některé podobné Workshop o Marnotratný syn, již ve 40. letech. Na návštěvě Španělska jednal s republikánskými intelektuály a s Pablo Neruda, což mělo na jeho práci velký vliv. Je to v desetiletí 50 když publikuje 4 tituly Důležité: Čestné slovo, Labyrint samoty, Orel nebo slunce?A Luk a lyra. A mezi jeho esejistickými knihami stojí za zmínku uvést několik příkladů, Kvadrivium, Toponémy, Prošel jasně o Dvojitý plamen, v 1981 obdržel Cervantes Award.
6 básní
Sonet III
Zelené radosti z nebe
světla, která obnovíte, že Měsíc prohraje
protože světlo samo o sobě pamatuje
blesk a podzim ve vlasech.
Vítr pije vítr ve svém rozruchu,
přesuňte listy a jejich zelený déšť
namočte si ramena a záda
a svlékne tě a spálí a vrátí yelo.
Dvě lodě s rozloženými plachtami
vaše dvě prsa. Vaše záda je torrent.
Tvé břicho je zkamenělá zahrada.
Na krku je podzim: slunce a mlha.
Pod zelenou adolescentní oblohou
vaše tělo dává svůj milostný součet.
***
Mezi odchodem a pobytem
Mezi odchodem a pobytem pochybuj o dni,
zamilovaný do své transparentnosti.
Kruhové odpoledne je již v zátoce:
v jeho nehybném pohybu svět houpá.
Všechno je viditelné a vše je nepolapitelné,
všechno je blízko a všechno je nedotknutelné.
Papíry, kniha, sklo, tužka
odpočívají ve stínu svých jmen.
Beat času, který se opakuje v mém chrámu
stejnou tvrdohlavou slabiku krve.
Díky světlu je zeď lhostejná
spektrální divadlo odrazů.
Uprostřed oka objevím sám sebe;
Nedívá se na mě, dívám se mu na oči
Okamžik se rozplyne. Bez pohybu,
Zůstávám a jdu: jsem pauza.
***
Tvé oči
Tvé oči jsou domovinou
blesku a slzy,
mluvící ticho,
bouře bez větru,
moře bez vln, uvěznění ptáci,
spící zlatá zvířata,
zlý topaz jako pravda,
podzim v lesní mýtině
kde světlo zpívá na rameni
stromu a všechny listy jsou ptáci,
ráno pláž
najít souhvězdí očí,
koš ohnivého ovoce,
lež, která se živí,
zrcadla tohoto světa,
dveře za,
klidné pulzování moře v poledne,
absolutní blikání, pustina.
***
Klikyháky
S kusem uhlí
s mojí zlomenou křídou a mojí červenou tužkou
nakresli své jméno
jméno tvých úst
znamení vašich nohou
na zdi nikoho
U zakázaných dveří
vyryjte jméno svého těla
dokud moje žiletka
krevní
a kamenný výkřik
a zeď dýchá jako hrudník
***
Ticho
Stejně jako pozadí hudby
klíčí poznámka
že zatímco vibruje, roste a tenčí
dokud se v jiné hudbě neztlumí,
pramení ze dna ticha
další ticho, ostrá věž, meč,
a stoupá a roste a pozastavuje nás
a když stoupá, padají
vzpomínky, naděje,
malé lži a velké,
a chceme křičet a do krku
výkřik mizí:
plyneme do ticha
kde jsou ticha zticha.
***
Dvě těla
Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou to dvě vlny
a noc je oceán.
Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou to dva kameny
a pouštní noc.
Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou kořeny
v noci spojené.
Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou to holicí strojky
a blesková noc.
Dvě těla tváří v tvář
jsou to dvě hvězdy, které padají
Na prázdné obloze