Byl 12 března 2010ve Valladolidu. Jeden z velkých spisovatelů španělské literatury, Don Zástupný obrázek pro Miguel Delibes. Mám blízké odkazy od Delibes, protože můj dědeček a moje tety ho znali na začátku 60. let, kdy žili v Sedanu (Burgos). Dnes v jeho paměti zachraňuji některé jeho fráze a fragmenty některých z těch děl, které mu vynesly ohleduplnost a prestiž jak pro obsah, tak pro formu jeho jedinečného příběhu.

Poznámky k lahůdkám

s jeho první román, Stín cypřiše je podlouhlý, vyhrál Cena Nadal v roce 1947, skutečnost, která posílila jeho literární kariéru. Byl to první z mnoha, které za ta léta dostal. Poté zveřejněno I když je den, Cesta, Můj zbožňovaný syn Sisi, Červený list y Krysy, mimo jiné práce. V roce 1966 vydal Pět hodin s Mariem a v 1975 Války našich předků, které byly přizpůsobeny divadlu. Měl jsem štěstí, že jsem toho druhého viděl v roce 1989 ve verzi, kterou přinesli na jeviště. José Sacristán a Juan José Otegui. Stále si ho pamatuji jako jedno z nejlepších divadelních představení, jaké jsem kdy viděl.

A pokud máme mluvit o adaptacích, možná nejpamátnější a nejznámější je filmová verze, která Mario Camus režie v roce 1981 z Svatí nevinní. Později Delibes publikován Dáma v červené barvě na šedém pozadí y Lov. Ale také jsou Sporné hlasování Señora Caya, Deník důchodce o Kacíř. To vše jako prozaik, ale nemůžeme zapomenout na jeho cestovní a lovecké knihy, jeho příběhy, eseje a články.

Delibes fráze

• Můj spisovatelský život by nebyl takový, jaký by byl, kdyby nebyl podpořen nezměnitelným morálním pozadím. Etika a estetika šly ruku v ruce ve všech aspektech mého života.

• Abych napsal dobrou knihu, nepovažuji za nutné znát Paříž nebo přečíst Dona Quijota. Když ji Cervantes psal, ještě ji nečetl.

• Pokud je obloha Kastilie vysoká, je to proto, že ji rolníci zvedli, aby se na ni tolik nedívali.

• Lidé bez literatury jsou němí lidé.

• Pojďme čas hledat a místo toho bojovat.

Dáma v červené barvě na šedém pozadí 

• Stav štěstí u člověka neexistuje. Existují záblesky, okamžiky, přístupy, ale štěstí končí v okamžiku, kdy se začne projevovat. Nikdy se nestane trvalou situací. Když nemáte nic, potřebujete; když něco máte, bojíte se. Vždy to tak je. Celkem, že nikdy nedostanete.
• Měl pěnivou představivost.
• Zapomněl na stojatý vzduch v mozku.
• Vzpomínám si na ten den, který žil uvnitř jiné kůže, rozvinuté. 

Cesta

• Život byl nejhorší známý tyran.
• Něco v něm vybledlo: možná víra v trvalost dětství.
• Nikdo není schopen určit místo v mozku, kde se generují dobré nápady.
• Existují věci, které lidská vůle není schopna ovládat. 

Jeden rok mého života

• Dávám postavám převládající místo mezi všemi prvky kombinovanými v románu. Některé postavy, které skutečně žijí, odsunují romantickou architekturu, dokud se jejich význam nezredukuje, a dělají z tohoto stylu výstavní vozidlo, jehož existence je sotva vnímána a stačí k tomu, aby byla většina absurdních argumentů věrohodná. 

Pět hodin s Mariem

• Charita by měla zaplnit pouze mezery spravedlnosti, ale nikoli hloubku nespravedlnosti.
• Nezdá se například významné, že koncept spravedlnosti se vždy podezřele kryl s našimi zájmy?
• Pokud někomu slova neřeknete, nic to není. Dobří kluci napravo a padouchi nalevo! Naučili vás to, že? Ale raději to prostě přijmete, než byste si měli dělat starosti nahlédnout dovnitř. Všichni jsme dobří i špatní ... Oba současně. To, co musí být vyhnáno, je pokrytectví, chápete?
• Panna tě! Ale myslíš si, že cucám palec, Mario, drahoušku? A nejde o to, že vám řeknu, že jste brutální, že ani to, ale, no tak, občas se ulevilo ... Pak mi líbánky v Madridu dali ponížení, které nevidíte „Tímto pohrdám, začnu tím, že přiznám, že jsem se bál, že jsem věděl, že se kvůli dětem musí stát něco zvláštního, uvidíme, ale myslel jsem si, že to bylo jen jednou, čestné slovo, a byl jsem rezignován, Přísahám, ať už je to cokoli, ale šli jste spát a „dobrou noc“, jako byste šli spát s policistou ...
• Vždy existovali chudí a bohatí, Mario, a povinností těch, kteří, díky Bohu, máme dost, je pomoci těm, kteří to nemají, ale ty okamžitě napravit byt, abys našel nedostatky i v evangeliu.

Červený list

• Eloy, není totéž říci ženě „můj život“ než „můj život“.
• Život byl čekárnou a všichni jdeme kolem a čekáme, abychom se rozptýlili, a nezúčastňujeme se pokaždé, když říkají: „Další!“, Protože nás děsí, když si myslíme, že jednoho dne to budeme my.

Krysy

• Dříve nebo později se násilí obrátí proti vám.

Svatí nevinní

• A co tvůj švagr, Paco, ten retardovaný muž z farmy? Jednou jsi mi řekl, že s holubem, kterého můžu hrát, a Paco, krátký, sklonil hlavu,
  Azarías je nevinný, ale zkuste se podívat, dokázáním, že není nic ztraceno,
  Otočil oči k řadě mlýnských domů, všech dvojčat, s altánem nad každou ze dveří, a zakřičel:
  Azarías!
  a po chvíli se objevil Azarías, kalhoty pod hamstringy, slintavý úsměv, nic nežvýkající, ...

Války našich předků

• Pacifico začal věřit v nenásilí a nakonec byl přesvědčen, že vyloučení bližního pomocí nože k otevření pastorků je normální čin.