Maria Montesino. Rozhovor s autorem knihy Nevyhnutelné rozhodnutí

Maria Montesinos má nový román s názvem nevyhnutelné rozhodnutí. V tomhle rozhovor Vypráví nám o ní a mnohem více. Děkuji ti hodně vašeho času a laskavosti, abyste mi pomohli.

Maria Montesinos — Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaše nejnovější kniha se jmenuje nevyhnutelné rozhodnutí. Co nám o tom říkáš a kde se ten nápad vzal?
  

MARIA HORASINOS: Myšlenka tohoto románu se objevil před mnoha lety, během výletu do dolů Riotinto v Huelvě. Navštívil jsem muzeum dolů, kde je ukázáno, jak se ložiska těžila a v jakých podmínkách se to dělalo; Nastoupil jsem na starou důlní železnici, která vede souběžně s korytem řeky Riotinto, červenou jako krev, jejíž trasa končila v přístavu Huelva, a šel jsem po stezkách toho, co bývalo bývalá britská kolonie kde žili zaměstnanci společnosti Rio Tinto Company, majitel dolů mezi 1873 a 1954. Španělský stát, který v té době na konci XNUMX. století potřeboval kapitál, prodal půdu a podloží půdy, kde se nacházely bohaté měděné doly Huelva, britské společnosti. 

Yo nevěděl ten příběh a také fakt, že že tam existovala britská kolonie postavený k obrazu a podobě života, který měli ve Spojeném království — s malými domky nebo chaty, anglický klub, tenisový kurt—. Stejně jako v jiných koloniích měli po celém světě Angličané žili zády k vesničanům od dolů v Riotintu a od ostatních okolních měst, uzavřených do sebe a svých přísných viktoriánských zvyků, izolovaných od lidí z této oblasti – „domorodců“, kterými opovrhovali – hradbami, které kolonii obklopovaly. 

Když jsem šel kolem toho místa, začal jsem se divit jací by ti lidé byli, jaký by tam byl jejich život, jaký bude jeho vztah k lidem v regionu, a já si myslel, že tam je dobrý příběh. Mělo to všechny ingredience: rozervanou krajinu, konflikt mezi mocnou společností Rio Tinto a horníky, problém znečištění životního prostředí způsobeného výpary z těžebních operací, které vážně zasáhly obyvatele vesnic, a střet dvou kultur. , dva způsoby, jak porozumět světu.

Nicméně, V té době jsem se ještě nevěnoval psaníani jsem se necítil připraven pustit se do románu odehrávajícího se v době, v době monarchické obnovy, pro mě v té době tak neznámé. Bylo to o několik let ao několik románů později, kdy jsem si myslel, že nadešel jeho čas a mohl by vyprávět příběh, který měl v hlavě. 

Román se odehrává v letech 1887 až 1888., osudové datum v Riotintu, protože první projev místních lidí proti kontaminaci sirné výpary, který byl sestřelen vojenským plukem.

• AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první příběh, který jsi napsal?

mm: Ano, samozřejmě. Od malička jsem velký čtenář. Moje první vzpomínky na čtení jsou ty svazky skvělých ilustrovaných románů z nakladatelství Bruguera: Ivanhoe, od Waltera Scotta; Michael Strogoff, Jules Verne; princ a chudák, od Dickense… Šel jsem se svým otcem do Rastro de Madrid a koupil jsem si je pro sebe.

V živé paměti mám svačiny po škole, jak sedím u kuchyňského stolu se sendvičem v ruce a čtu si před sebou otevřený svazek vinět. Pak jsem byl velkým čtenářem všech tehdejších mládežnických sbírek, Pět, The Hollisters, atd., a odtud jsem přešel na jakýkoli titul, který mě zaujal v knihovně Las Rozas, kde jsme bydleli. Četl jsem všechno, líbilo se mi to. Vzal jsem si autora a pokud se mi líbil, hltal jsem všechny jeho knihy: Pamatuji si Pearl S. Buck, Agatha Christienebo jejich autory Romantický román z 50.-60 kterou měla moje babička ve své knihovně jako sestry Linares Becerra (Luisa a Concha) popř Marie Teresa Sese. 

La první příběh, který jsem napsal Bylo to, když mi bylo patnáct Juvenilní román že jsem se ve svém městě přihlásil do literární soutěže, kterou jsem samozřejmě nevyhrál. Mám ji doma a když si ji znovu přečtu, cítím směs něhy a studu.

• AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch. 

mm: Opravdu nejsem moc nehybný spisovatel s "hlavou". Mí oblíbenci se měnili podle fází mého života a mého čtenářského vývoje, myslím. Byly doby, kdy jsem miloval sigrid nenastavená, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, Josefe Saramago… Byl vždy velmi přítomný Carmen Martin Gaite, o kterých si myslím, že jsem četl všechno, včetně jejich deníků (jsem závislý na denících spisovatelů). Právě teď jsou moje reference velmi proměnlivé. mám je moc ráda Edith Wharton, Elizabeth Strout, Siri Husvedtjak jeho vyprávění, tak jeho eseje, Almudena Grandes a Sara Mesa, Například.  

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit? 

mm: Ach! Budu trochu podvádět: the Henry James které zobrazují Colm Cobin en Mistr. Úplně mě to zlákalo, i když Henryho Jamese čtu jen velmi málo. Rád bych se s ním setkal.

• AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení? 

mm: Ne Nemám velké mánieani psát, ani číst. Možná při psaní potřebuji ticho a samotu, ale ověřil jsem si, že umím psát i bez těchto dvou podmínek. 

• AL: A vaše preferované místo a čas to udělat? 

mm: Mám psací stůl v rohu mého domu, který se rozrůstal kolem mých papírů, knih a sešitů, až kolonizoval značnou část místnosti. K psaní si většinou sednu po jídle celé odpoledne, každý den. Cítím se ostražitější, aktivnější. 

• AL: Existují další žánry, které se vám líbí?

MM: Ano, mám opravdu rád detektivní romány a spisovatelské deníky, jak jsem již řekl.

• Co teď čtete? A psaní?

mm: Právě teď čtu Pět zim, z Olga Merino, který vypráví o letech jeho korespondenta v Sovětském svazu v 90. letech XNUMX. století. Mám ho moc rád, jak pro jeho styl psaní, tak i pro to, že trochu poznávám charakter země tak neznámé. a pro mě nepochopitelné. 

A co se týče psaní, teď jsem spřádat pár příběhů, ale zatím nic nepíšu.

• AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?

mm: Myslím, že vydavatelská krajina je to vždy složité, z toho či onoho důvodu. Teď se hodně vydává, novinky nevydrží na pultech knihkupectví ani dva týdny a pro autory, kteří tráví tolik času tvorbou příběhu, je to někdy dost skličující. 

Začal jsem samostatně vydávat mé romány v roce 2015, protože jsem nikoho z nakladatelského sektoru neznal a moje reference od přátel, kteří u nějakého nakladatele publikovali, nebyly příliš pozitivní. Stěžovali si na dlouhé zadržování rukopisů, na nedostatek odezvy, někdy na neuctivé zacházení. 

Měl jsem to štěstí, že můj první román vydaný vlastním nákladem na Amazonu fungovalo to velmi dobře z hlediska prodeje a recenzí a neuvažoval jsem o tom, že bych nakladatelům něco posílal, dokud mě nekontaktovali ohledně nejnovějšího románu, který jsem v té době vydal vlastním nákladem, historického milostného románu odehrávajícího se ve Španělsku na konci XNUMX. , v Comillas (Kantabrie), a který by později vyšel pod názvem Můj vlastní osud, první z trilogie, která bude následovat Písemná vášeň y nevyhnutelné rozhodnutí, dopis. 

Nyní, když publikuji u vydavatele, jako je Ediciones B z Penguin Random House, musím říci, že moje zkušenost s nimi byla úžasná, bezvadná. Cítím se za to privilegovaný.

• AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?

mm: Je to těžké, protože jsem v té obrovské skupině lidí, kteří trochu nás získalo sklíčenost, melancholie, někdy i úzkost. Něco ve mně do budoucna určitě zůstane, ale právě teď mám ve svém psaní v úmyslu jediné dostat se co nejdále od reality která mě obklopuje.