Kipling a srdce jeho dítěte

Letos si připomínáme jedno století od doby, kdy jeden z mistrů vyprávění XNUMX. století, Rudyard Kipling, obdržel Nobelovu cenu za literaturu (v roce 1907). 

Vzhledem k obrovské popularitě Kniha Džunglí –Možná jeden z nejznámějších příběhů v kině díky adaptaci Walta Disneye–, a Kim, zbytek Kiplingovy práce je odsunut do zapomnění široké veřejnosti. Škoda, protože drtivá většina bajek

První Angličan, kterému byla udělena Nobelova cena za literaturu, vyniká nejen svou krásou, ale také doktrinální kvalitou, která z něj činí vynikající volbu pro první přístup dětí do světa literatury.

 Dnes chci doporučit Malý slon. Je to lahodná bajka, která dokonale ztělesňuje zvědavost těch nejmenších, kteří se ptají, zda se pozastavit, hladoví po zvědavosti. Kipling, obzvláště originální a kreativní autor, spoléhá na nevinnou zápletku snahy vysvětlit, jak sloni dostali své dlouhé a užitečné kmeny, které předtím byly malé a zmenšené. Příběh již začíná probuzením zvědavosti malého čtenáře, který bude pociťovat nadšení z nutnosti znát příčiny takové metamorfózy. A je to, že zvědavost je nejzdravější z potřeb, které je třeba v dětství uspokojit, a také jedna z nejsložitějších.  

Nenásytný je také zvědavost malého sloního protagonisty příběhu, který chce vědět, co krokodýli jedli, a pokaždé, když se zeptá, jeho příbuzní - ukázka džungle fauny - mu dají výprask, na který je již zvyklý a přijímá to „trochu horké, ale vůbec ne omráčené“. Na doporučení ptáka Kolokolo cestuje nesmírně vzdělaný tlustokožec tam, kde žijí krokodýli, aby se jich přímo zeptal, co jedí. Po cestě a za přítomnosti dvoubarevného krajta potká krokodýla v řece Limpopo a ten ho popadne za kmen. Malý slon, kterému se podaří uniknout pomocí plazů, je velmi smutný z nového vzhledu svého kmene, a tak ho na několik dní namočí, aby se zmenšil. Když had viděl, že to neudělá, pomáhá mu vidět výhody jeho nového vzhledu: bude moci jíst, aniž by se shrbil nebo čekal, až ovoce spadne ze stromů, a bude také schopen plácnout, než ho zasáhnou !

 "Jak si přejete nový výprask?" Řekl had.
„Promiňte,“ řekl malý slon, „ale to by se mi vůbec nelíbilo.“
„Jak bys chtěl někomu naplácat?“ - řekl had.
„To se mi moc líbí,“ řekl malý slon.
„No, uvidíš, že tvůj nový nos bude velmi užitečný k tomu, aby s ním bičoval ostatní.“

Když přijde, jeho příbuzní mu řeknou, že jeho kufr je ošklivý, a on s nimi souhlasí, ale varuje je, že je to také velmi užitečné, a ukazuje to tím, že každému dá to, co si zaslouží. Nakonec všichni sloni jdou vidět krokodýly v jezeře a získají tvar, který dnes ukazují, stejný tvar, jaký dostal malý slon a nikdo nikdy nezasáhl jiné zvíře.

Bohatství příběhu, kromě něhy a citlivosti, s níž je vyprávěn, spočívá v záblescích humoru, které s sebou nese dospělý. Jednoduché opakování některých výrazů a úplné fráze, obvyklé a nezbytné pro úplné pochopení příběhu dítětem, tvoří prvek jedinečného soucitu, který oslňuje rozvinutého čtenáře. Kipling sleduje katarzi „v měřítku dítěte“, která udržuje dítě v napětí, protože poté, co byl bičován, byl v nebezpečí ze zubů krokodýla a cítil se smutný, když viděl jeho protáhlý kmen, si konečně užívá svůj nový nástroj, cítí se zvláštní a všichni miluje ho. Velikost Kiplinga je také vnímána naprostou absencí komplikací v argumentu, prázdnými vysvětleními ve prospěch konkretnosti a jasnosti významu každé jeho věty.

Malý slon je příběh, velmi blízký svému slavnému Kniha džunglí,  což by mohlo být součástí východní ústní tradice. V této myšlence překonává další ze zvláštností britského spisovatele, jeho nezávislost na dobových literárních hnutích, stejně jako jeho originalita a schopnost proměnit jednoduchou myšlenku v úžasný příběh.

Pokud máte děti, nechte je setkat se s tímto odvážným, vzdělaným a především velmi velmi zvědavým slonem.