„Cyrano de Bergerac.“ Hrdinské drama Edmonda Rostanda.

Je těžké čelit přezkumu práce jak Cyrano z Bergeracuautor: Edmond Rostand, publikovaný v roce 1897, a téhož roku vystupoval v Paříži. Říkalo se o ní, že aby ji bylo možné kritizovat, musí být Francouz, a dokonce musí chodit s olovem. Po všem, představuje ducha galské země, stejně jako Don Quijote ztělesňuje španělský lid.

Cyrano z Bergeracu Jedná se o divadelní drama o pěti dějstvích, napsané ve verších, které vypráví o charakteru a životě postavy, která dává hře její název. Ačkoli Cyrano existovalo v reálném životě, vize, kterou nám Edmond Rostand nabízí, neodpovídá historickému charakteru, protože je velmi romantická a idealizovaná. Rostand uvažoval Cyrano z Bergeracu nejen jeho největší dílo, ale také hlavní příčina jeho pádu z milosti. O ní řekl: „Já, uprostřed stínu Cyrana a omezení mého talentu, nemám jiné řešení než smrt.“ Čím je však tento text tak výjimečný a proč je tak těžké ho porazit? Kdo je nebo co tento filozof, básník a šermíř představuje?

Vlastní člověk

CYRANO.

Cyrano nikdy neprosí o ochranu;

Nemám žádného ochránce:

(Přilož ruku k meči)

Ano ochranné!

Podle mého názoru existují tři body, kolem nichž se točí děj této hry. První z nich je «člověk sám. » Cyrano je hrdý člověk, mušketýr a spisovatel, který by raději odřízl ruku, než aby změnil jedinou čárku ze svých knih, aby potěšil šlechtice nebo patrona ve službě. Z celé své duše pohrdá „prodaným“ a pro zachování své nezávislosti a svobody se nebojí chudoby, chladu a ostrakismu. Jak sám říká, jeho mottem je: «Zemřít, Ano! Prodejte mi, ne!"A co víc, hledá tuto izolaci téměř posedle, jako způsob, jak se znovu potvrdit a ukázat světu, že nic a nikdo nemůže zlomit jeho duši."

LEBRET.

Pokud potlačit, bylo to správné

tvůj duch ... mušketýr,

mít slávu, peníze.

CYRANO.

A za jakou cenu to dosáhne?

Jaké prostředky bych využil?

Dal. Hledám ochránce

a roste ve váš prospěch

jako břečťan, který přetrvává

pevný kufr objímající,

lízání kůry,

vyhlazení jeho drsnosti

postupně stoupání

hrnek? Rostu takhle?

Já za mazanost, abych se pozvedl?

Z mého důvtipu si nepamatuji

ani s mým úsilím počítat?

Tuto touhu mít svobodnou vůli, a nespoléhat se na ostatní, lze ve slavném dokonale ocenit Cyranův monolog ve druhém aktu. Verze stejnojmenný film z roku 1990 Jean-Paul Rappeneau as hlavní rolí, kterou hraje Gérard Depardieu, se to odráží:

Milostný trojúhelník

CYRANO.

Sám, ve tmě, hádáme

že jsi, že jsem, že se máme rádi ...

Vy, pokud něco vidíte, je to jen temnota

mého mysu; Vidím bělost

vaší lehké letní tuniky ...

Sladká záhada, která lichotí dvojici, která udivuje!

Jsme, můj milý dobrý,

ty jasnost a já stín!

Druhý bod je milostný trojúhelník, vztah mezi Cyranem, Roxanou a Cristiánem. Náš protagonista, který je kvůli svému nadměrně velkému nosu považován za hroznou bytost, se neodvažuje deklarovat svou lásku k Roxaně ze strachu, že ho odmítne. Tento strach se zvyšuje, když zjistí, že je zamilovaná do mladého kadeta Cristiána, který má veškerou fyzickou přitažlivost, kterou Cyrano nemá. Cristián je však muž s malým rtem, zvláště když mluví se ženami. Obrátil se tedy na Cyrana, aby za něj napsal milostné dopisy Roxaně.

ROXANA.

Miluji tě! Podporovat!

Žít! ...

CYRANO .— (Úsměv s úsměvem)

Příběh neignoruji.

Řekli mu: "Zbožňuji tě!"

k princi a jeho ošklivosti

«INRI " zamilovaný do svého kříže,

cítil se náhle uhašen

na sladký roztavený příliv

té fráze celé světlo.

Co není příběh? Jsem v pohodě;

ale slyšel jsem tu frázi ...

a vidíte, byl jsem zdeformovaný,

a já jsem stále zdeformovaný.

Tato situace vrcholí svatba mezi Roxanou a Cristiánem. Cyrano, i když se snaží oklamat sám sebe a věřit, že je rád, že pouhá skutečnost vyznání své lásky skrze Cristiána v hloubi duše ví, že je to lež. Ale stejně tvrdohlavý jako kdykoli to nikdy nepřiznává, a to ani tehdy, když se objeví důkazy o tom, že dopisy napsal on, a Roxana se i přes Cristiánovu krásu do svých citů zamiluje.

Osobní tragédie

CYRANO.

Tato moje existence byla:

Zamiřte! ... zapomeňte! ...

Pamatuješ si? Pod balkonem

Promluvil k vám Cristián lásky;

Ve stínu jsem na něj ukázal,

otrok mého stavu.

Já dole, trpět

as mojí touhou bojovat;

ostatní na dosah

sláva, polibek, potěšení.

Je to zákon, kterému uvážlivě tleskám,

se svým štěstím v dobré dohodě:

protože Molière má genialitu,

protože Cristián byl krásný.

Poslední bod je osobní tragédie od Cyrana. Jeho odměnou za život oddaný tomu, aby byl věrný sám sobě, bojoval za svou vlastní čest, je nedorozumění a odříznutí od společnosti. Toto je velké drama a hrozná morálka hry: že na tomto světě jsou ti, kdo se spiknou jako krysy, vítězní a ti, kteří jdou kupředu a mají smysl pro důstojnost a čest, jsou odsouzeni k zániku.

Cyrano de Bergerac je tragická postava, ale také modelka; Je příkladem našich aspirací na lidské bytosti: svoboda, individualismus, odvaha, vynalézavost ... všechny tyto ideály a mnoho dalších. Je a nikdo jiný nejvyšším zastoupením boje člověka proti společnosti, která se ho snaží odcizit. Navzdory tomu, co můžete očekávat, být vzorem vám nepomůže dosáhnout žádného štěstí, ale spíše vás silně vede k vlastní destrukci. Stejně jako Kristus na kříži, i Cyrano musí zemřít se svým hrdým kloboukem na hlavě, aby nás přiměl přemýšlet, očistil nás od našich hříchů a naučil nás, že lidstvo může být mnohem víc, než je.

CYRANO.

Ah, cítím se obrácený

v mramoru! ... Ale já jsem Cyrano,

a s mečem v ruce

klidný čekám a stojím vysoký! […]

Co říkáš? ... Jaké vítězství

kdo po tom touží, nedosáhne toho? ...

Pokud není naděje na triumf

existuje naděje slávy! ...

Kolik jich je? Jsi více než tisíc?

Znám tě! Jsi hněv!

Předsudek! Lež!

Zbabělá a odporná závist! ...

S čím souhlasím? ... Souhlasím? ...

Znám tě, hloupý!

Žádný takový záhyb ve mně není!

Zemři, ano! Prodejte mi, ne!

Se mnou dokončíte:

Nezáleží! Smrt, čekám

a pokud to dorazí, chci

bojovat ... a vždy bojovat!

Vezmeš mi všechno!

Všechno! Vavřín a růže!

Ale jednu věc si nechte

že mě nebudeš schopen odtrhnout!

Bahno hanby

nikdy to nezasypalo;

a dnes v nebi ji opouští

k rostlinám Páně,

Musím demonstrovat bez rozpaků

že zapomíná na veškerou hanebnost,

byl vzorem čistoty

navždy; a je to ... můj oblak.