Co je transrealismus?

Po XNUMX. století plném různá literární hnutíZdá se, že nové tisíciletí stále zůstává o něco takového osamocené od takových nezbytných vlivů, místo poněkud uznávanějšího experimentování převládají jiné trendy.

Pokud se však ponoříme trochu do různých částí světa, zejména v Latinské Americe, objevíme nový literární trend známý jako transrealismus.

Sergio Badilla, otec transrealima

Chilský autor Sergio Badilla, největší představitel transrealismu

Narodil se v roce 1947 ve městě Valparaíso (Chile), Sergio Badilla-Castillo Vystudoval žurnalistiku na chilské univerzitě v letech 1968 až 1972 a po letech magisterský titul v oboru antrologie ve Stockholmu, městě, ve kterém na začátku 80. let začal vydávat své první spisy Más Abajo de mi Rama a La Morada del Signo, následovaný Kantonirský, sbírka básní, v jejichž slokách by se projevovala první rysy toho, co je známé jako poetický transrealismus.

Tento proud je živen mnoha nuancemi, i když jeho nejcharakterističtější rysy spočívají v asynchronním jazyce plném parachronismů (nebo událostí, které se staly v časových liniích po těch, které byly stanoveny), fúze časových prostorů, ve kterých se například Narativ soustředil současnost zobrazuje konce nebo prázdnoty zasazené do budoucnosti (a vyvolané prorockým způsobem) nebo do minulosti, která je toužebnou pro Chile, legendy severských bohů, cestuje po Evropě nebo městském prostředí Norska, přičemž některé ze zdrojů nejvíce využívají Badilla.

ostatní aspekty, které definují transrealismus bylo by zahrnutí slov náležejících do různých jazyků (některé existující, jiné mrtvé a některé dokonce vynalezené), mystická přídělka osvětlující světelnou prózu, narcismus (něco zděděné po jeho posedlosti řeckou mytologií a vším „epopoickým“) jako zbraň sebeobrany v postindustriální éře a zejména mysl, která je stejně otevřená nebo otevřenější než samotný vesmír, schopná pojmout různé reality nebo hyperponované dimenze.

K těmto vysvětlením přidávám jednu z básní, které se mi nejvíce líbily od Badilly, Cantonírico, stejnojmenného názvu jeho prvního transrealistického díla:

Pojď se mnou na tuto novou cestu,
do tropů minutových ručiček hodin
kde jsou medúzy
už nemění prostor těchto snů
kteří nemají bydliště.
Noc a její společníci neznají temnotu,
ani hlemýžďovi, který křičí ve své egyji,
tažením
vaše každodenní zavazadlo
… .. planet
kteří ztratili orbitální přítomnost,
brzy.

V této poezii je vnímáno mystické uvažování, cestuje v čase a úspěšný pokus „svléknout slova ze stínů a proměnit je v něco hmotného“, citát, kterým Badilla popisoval příklady své poezie, jako například medúzy, které se vznášejí v podvědomí.

Od jeho plachého narození v 80. letech transrealismus získává větší vliv od XNUMX. století, stává se jedním z mála literárních směrů tisíciletí a zahrnuje další umělecké proudy, jako je malba nebo vyprávění, ačkoli Badillova poetický transrealismus představuje největší exponent.

Četli jste něco transrealistického?