Bílá Varela byla peruánská poetka narozená v Limě v roce 1926, kde také zemřela v den jako dnes v roce 2009. V ní paměť a pamatujte, že to jde takto výběr básní Jeho práce. Znovu si to přečíst nebo objevit.
Bílá Varela
Studoval Literatura a vzdělávání na univerzitě v San Marcos. Byla založena v roce Paříž v roce 1949 a tam se setkal Octavio Paz, autor, který výrazně ovlivnil jeho literární tvorbu. Paz ji spojil s dalšími latinskoamerickými a španělskými intelektuály. Později žil v Florencie a Washington, kde pracovala jako překladatelka a novinářka.
Tento port existuje byla jeho první kniha, kterou vydal v roce 1959. Později pokračovali Denní světlo y Valčíky a další vyznání. V roce 1978 první sestavení jeho práce v Darebák píseň. A nakonec jeho antologie od roku 1949 do roku 1998 v Jako bůh v ničem.
Blanca Valera získala ocenění jako např Octavio Paz poezie a eseje Město Granada nebo García Lorca a Reina Sofía z iberoamerické poezie.
Básně
Do polohlasu
Pomalost je krása
Kopíruji tyto cizí linky
oddech
Přijímám světlo
pod řídkým listopadovým vzduchem
pod trávou
bezbarvý
pod rozbitou oblohou
a šedá
Souhlasím se soubojem a večírek
Nedorazím
Nikdy nedorazím
uprostřed všeho
je báseň neporušená
nevyhnutelné slunce
noc, aniž bych otočil hlavu
Procházím tvé světlo
jeho zvířecí stín
slov
Čichám jeho nádheru
Jeho značka
jeho opěrky
vše co říct
To někdy
Byl jsem pozorný
odzbrojen
téměř sám
ve smrti
téměř v ohni
Životopis
řekněme, že jsi vyhrál závod
a to ocenění
byla to další rasa
že jste nepili víno z vítězství
ale vaše vlastní sůl
že jste nikdy neslyšeli na zdraví
ale štěkající psy
a ten tvůj stín
svůj vlastní stín
byl to tvůj jediný
a nespravedlivý konkurent.
Láska je jako hudba ...
Láska je jako hudba
vrací mě s prázdnou rukou,
postupem času se náhle zapne
z ráje.
Znám ostrov
moje vzpomínky,
a budoucí hudba,
slib.
A jdu k smrti, která neexistuje,
což se v mé hrudi nazývá horizont.
Vždy věčnost mimo čas.
Zdroj
Vedle studny, kterou jsem dorazil,
mé smutné malé oko
šel hluboko dovnitř.
Byl jsem vedle mě
plný mě, stoupající a hluboký,
moje duše proti mně,
bít mi kůži,
ponořit to do vzduchu,
do konce.
historie
můžeš mi říct cokoli
věřit není důležité
důležité je, že budete pohybovat rty ve vzduchu
nebo že vaše rty pohybují vzduchem
pohádejte svůj příběh o své tělo
ve všech hodinách bez příměří
jako plamen, který nevypadá jako
ale na plamen
Možná na jaře
Možná na jaře.
Nechte toto špinavé období sazí a slz projít
pokrytci.
Udělejte se silným. Udržujte drobky nad drobky. Vyrobte pevnost
Ze všech těch korupcí a bolesti
Časem budete mít křídla a silný býčí ocas nebo
slon, aby odstranil všechny pochybnosti, všechny
mouchy, všechna neštěstí.
Sestupte ze stromu.
Podívejte se na sebe ve vodě. Naučte se nenávidět sebe jako sebe sama.
Jsi ty. Drsný, holý, nejprve na všech čtyřech, pak dál
dva, pak žádný.
Procházejte až ke zdi a poslouchejte hudbu mezi nimi
oblázky.
Říkejte jim staletí, kosti, cibule.
Na tom nezáleží.
Na slovech, jménech nezáleží.
Poslouchat hudbu. Jen hudba.
Smrt je psána sama
Smrt je psána sama
černý pruh je bílý pruh
slunce je díra na obloze
plnost oka
unavená koza
naučit se vidět v záhybech
ztenčení mlácení mlácení
hvězdný dům řasa
mateřské dřevo moře
píšou si sami
v sazech na polštáři
kousek chleba v hale
otevřete dveře
dolů po schodech
srdce se prolévá
chudá dívka je stále zavřená
v krupobití
zlato fialová modrá
mřížoví
nejsou vymazány
nejsou vymazány
nejsou vymazány
Varela píše „duchům“, které sama vytvořila. Její poezie, ovlivněná sartreanským existencialismem, označuje nespokojenost všedního dne, ale postupně se stává méně reflexivní a vášnivější, aniž by si dovolila zbytečné přetékání, dokonce méně hrubé. Kouzlo jeho slova je spojeno s historickým prostředím, které musí žít, a s plastickým uměním, které bude důležitou součástí jeho života a budováním rodinného jádra.