Blanca Andrewová Narodil se v den jako dnes v La Coruña v roce 1959, ale dětství a dospívání strávil v Orihuele. Studie filologie který skončil v Madridu, kde potkal spisovatele Francis Threshold, který ji představil v madridských literárních kruzích. Udělala se v nich díra a uspěl velmi mladý s jeho poezií. Později se provdala za spisovatele John Benet a ovdovělý se vrátil do La Coruña.
Některé názvy jeho děl jsou O dívce z provincií, která přišla žít do Chagallu, Kapitán Elphistone o průhledná země. Mezi ocenění, která obdržel, patří Adonais nebo Cena Ícaro za literaturu. S tím výběr básní gratulujeme jí.
Blanca Andreu — Výběr básní
Jak zvláštní mi bude připadat vzduch, který mě obklopuje
Jak zvláštní se mi bude zdát vzduch, který mě obklopuje,
jak to bude tak zvláštní,
když už tam nejsi,
katedrála dne,
klášter, který kondenzuje velký věk světla
a charakter bouří.
Má lásko, má lásko, nemáš pro tebe den,
hemžil se mezi zrcadly a mezi zlými věcmi,
mrtvé transcendentální stříbro
a starověké sasanky egloga,
mrtvá tato verze, nyní nejasná, a já ji odmítám číst, mladší.
Moje láska nikdy, horečná a mírumilovná,
verše pro malou chobotnici smrti,
Verše pro vzácnou smrt, která způsobuje přecházení telefonů,
pro mou oslabenou mysl verše, pro obvod houslí,
pro okruh volavek,
na jižní konec spánku,
verše, které mi neposkytují azyl ani nejsou příčinou života,
nedávejte mi sladkého pupečního hada
ani glukózový pokoj dělohy.
z Iráku
Odpověz mi, politike, proč
Chcete znetvořit tvář světa?
proč chceš řezat
modré hlavy mých chrámů?
Protože chceš
cákat mou krví
svým nevinným lidem?
To nevíte, když posíláte
smrt, aby mě navštívila
Vrátí se ti to, bumerangu na oplátku?
Protože chceš
zabij můj dům
zlomit mé dítě
spálit mého psa?
Řekni, že jsi chtěl být štíhlý kůň, jméno
Řekni, že jsi chtěl být štíhlý kůň, jméno
nějakého bájného koně,
nebo možná jméno tristán a temný.
Řekni to, řecký koni, že jsi chtěl být deset tisíc let sochou,
Řekni jih a řekni bílá oleandrová holubice,
že bys chtěl být v takových věcech,
zemři ve své hmotě, buď sloup.
říkat to příliš mnohokrát
astroláb, hvězdy, nerv andělů,
Přišli dělat hudbu pro básníka Rilkeho,
ne pro vaše kolena nebo duši vaší zdi.
Zatímco marihuana destiluje moře zeleně,
Na recepcích mluví se svými zelenými slzami,
nebo okrádá světlo o jeho nejzelenější světlo,
neznáš se, neznáš se
muži oceánů
pluji
na nebeské pšenici
mezi modrými bylinami u mořských polí.
Tady jsou rackové, hrdličky
a kos, kormorán.
Ti, kteří vyřezávají tyto vlhké brázdy
zelená nebo indigová
sbírat peníze
pokud zasévají
sny
nebo přání
vrátit se domů.
Marina
Viděl jsem tě oceán
cválal jsem tě
na zadní straně houslí
leštěné dřevo
pokřiveného hříběte
barva třešně
a ty jsi byl, oceáne
louka
modrá tráva
pohybující se.
Jako bys byl
samotná zapomnětlivost
Navštívil jsem vás
oceán
císař vod
zrcadlo hlubokého nebe
a viděl jsem v tvých věčných vousech pěnu
modré obiloviny a květiny ticha.
Ofrenda
Řekni mi, voda, zuřící oheň, nevěsto pekelná,
na velkém moři válí bubny
od nepřátelského větru a zní jako zvony
měděné ingoty ve stoce.
Řekni mi, balast nebo zboží, balíky koření, černá
Byli obětováni velkému lupiči, šli přes palubu,
unesené stíny, oblečení, zvířata
a žena.
stín a obřad lásky
Obřad stínu a lásky:
řekni tvůj viditelný anděl
jehož existence je ukována v neposlušnosti
do slova a do jeho azylu
řekni ty anděle ztenčený tichem,
velmi štíhlý v tichu,
s neporušenou stranou starověké ve válkách
Řekni slovo, které jsem přečetl, v minutě, kdy to mé srdce vydrží.
Vidím tě ve stále čisté hloubce
Vidím tě v stále čisté hloubce a tvé milující oči
Sledují mě těsně. No, můžeš mi všechny zlomit
primární názory plné pomluv, zápletek a neřestí:
mezi tebou a mnou žádný není.
Sám jsem temný u střech
Sám jsem temný u střech s křídly nahromaděnými v tichu a vedle
smrt rozšířená a písněmi, které ti říkají oh, veď mě mým srdcem
cizinec u dveří obchodů, z nichž všechny se prodávají velmi vysoko
nekonečně zmatené andělské gravitace, které přicházejí v kompasech vlaků
a ukrývají se v šedých ústích, ó, veďte mě teď, když má síla mučedníci
rozlití, když nadměrně zvedá ruce ničeho a spěchá na nic
jako jistota a antifona eliminace.
Zdroj: Tichý hlas