Alexander Pope. Výročí jeho narození. Fragmenty jeho děl

Portrét Alexandra Popeho v National Portrait Gallery v Londýně. Mikael Dahl.

Alexander Pope se narodil v den jako dnes Londýn. Spisovatel, esejista a překladatel, je považován za nejvýznamnější básník XNUMX. století Angličtina. Byl to současník a přítel autorů, jako je Jonathan Swift. Mezi jeho nejznámější díla patří jeho Pastorační písně. To je krátký výběr úryvku z nich.

Alexander Pope

Narodil se 1688, začal do své psát básně dětství. Jeho Pastorační písně, publikované v roce 1709, byly jeho premiéru úředník v literatuře. Již uznávaný jako autor pokračoval v pracích jako Elegie na památku dámy, Heloise Abelardovi, Ukradená zvlnění o Esej o člověku. Přeloženo Ilias y Odyssea a byl také autorem Isaac Newton epitaf.

Ovlivněný tuberkulóza a fyzická malformace to poznamenalo jeho život, chtěl to hodně vynahradit talent, vtip a velký pocit přátelství. Mezi jeho přátele patřili John Gay a Jonathan Swift, s nímž shromáždění vytvořil Klub Scriblerus v Londýně.

Některé fragmenty jeho děl

Z Eloísy do Abelarda (Start)

Z těchto hrozných buněk a hlubokých samot
kde spočívá nebeská kontemplace,
kde vládne skutečná pozorná melancholie,
Co vyjadřují bouře vestálních žil?
Proč moje myšlenky utíkají z tohoto ústupu?
Proč skrytý oheň hoří v mém srdci?
chyba je Abelardo, pokud stále miluji,
a přesto musí políbit jeho jméno, Heloise.

Osudové a milované jméno! tajemství zůstává
těchto rtů zapečetěných posvátnou tichostí;
mé srdce, skryj to je jeho intimní maskování,
kde se mísí s Bohem jeho milovaná myšlenka;
jméno je zviditelněno -ah, nepiš, má ruka-;
plná je již sdělena - moje slzy ji smažou! -
Heloise ztracená, je prázdná, že pláču a modlím se,
jeho srdce stále diktuje a jeho ruka poslouchá.

Elegie na památku dámy (fragment)

Ach vždy krásná, vždy laskavá, řekni mi to
Je láska příliš dobrá v nebi zločin?
Mít srdce příliš něžné nebo příliš pevné?
Hrajete roli Římana nebo milence?
Není v nebi brilantní restituce
pro ty, kteří mají nádherné myšlenky nebo odvážnou smrt?

Ukradené zvlnění (fragment)

Tato víla, tvarovaná pro zkázu
Nakrmilo to naše lidstvo
Dvě kudrlinky, to s poutní milostí
Roztomilý ornament zapůjčený
Na zasněžené záda v krásných plotech;
Síť a řetěz k milujícímu srdci;
A pokud se vidění děje v každém okamžiku
S tenkou hřívou na světlo ptáků: Ani vy, imperiální lidská rasa, chvála;
Že ho uvěznil zlatý cop,
A krásný erb,
Jaká je jeho velká síla, krátký záblesk,
Muž jede o vlásek.
Kudrlinky, které šťastný muž obdivuje,
Sledujte a buďte zticha a kořist saje;
A rozhodnutá vyhrát, cesta dláždí
Aniž bychom zapomněli na mazaný nebo šílený podvod;
A dlouho předtím, než Phoebus pozlátil svět,
Jeho srdce mu přikazuje prosit
Pro blahosklonné nebe a velmi zbožné
úctivá láska prosí.

Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.