Luis Melgar. Rozhovor s autorem historického románu

Luis Melgar Pochází z Madridu a pracoval jako diplomatický v několika zemích. Pořádal také přednášky a konference. Vydal více než dvacet titulů literatura pro děti a mládež a příručky, mezi nimi Moji hrozní duchové, Přicházejí z vesmíru, Antologie vynalézavosti, Skrytá pravda Knihy mrtvých, Svatý grál a Politické otázky.

Je také autorem Dante's Riddles of Hell, You White People Are Crazy, The Stork Come from Miami a The Pilgrim Girl of Aten. Jeho nejnovější dílo je Děj Údolí králů a v tom rozhovor Vypráví nám o ní a mnohem více. Velice vám děkuji za čas a laskavost, kterou jste mi věnovali.

Luis Melgar — Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román se jmenuje Děj Údolí králů. Co nám v tom říkáš? 

LUIS MELGAR: Je to příběh o objevení Tutanchamonovy hrobky egyptologem Howardem Carterem a také o vyšetřování lady Evelyn ohledně záhadné smrti jejího otce, připisované slavné faraonově kletbě. Je to historický román a zároveň román badatelský, a kdo to udělal v nejčistším stylu Agathy Christie.

Jedním ze zásadních témat, kterému se věnuji, je osobnost Howarda Cartera, člověka, který patřil do autistického spektra a který měl ve své době velké problémy se vztahem ke světu, který tomuto typu osobnosti ještě nerozuměl. Carter také musel bojovat se svou potlačovanou homosexualitou a s řadou komplexů, které si v sobě nesl od dětství, takže jeho úspěch jako archeologa má podle mého názoru dvojí zásluhu. Neměl to vůbec jednoduché.

• AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první příběh, který jsi napsal?

LM: Samozřejmě, že si vzpomínám! Začal jsem ve světě čtení s pomocí Tintin. První "skutečný" román, který jsem četl, byl Nekonečný příběh, která rozhodně poznamenala mé dětství. Pak jsem měl období, kdy jsem miloval sci-fi. Moje dvě oblíbené knihy tohoto žánru jsou Enderova hra y Duna, obojí poznamenalo mé dospívání. A pak jsem začal číst všechno.

První příběh, který jsem napsal, se jmenoval Miguel dělník, a má vtipnou historku. nějaké bych si dal šest let, pokud si dobře pamatuji. Dali mi výtisk časopisu Super pop který byl dodán se složkou pro ukládání sběratelských žetonů. Měl několik sekcí: filmy, písně, knihy... a biografie. Moc jsem nevěděl, co je to životopis, tak jsem se zeptal a oni mi to vysvětlili.

Protože jsem neměl po ruce žádný životopis, který bych vložil do své zbrusu nové složky, rozhodl jsem se jeden napsat sám a jako hlavního hrdinu jsem si vybral zedníka jménem Miguel, který v mém domě prováděl nějaké renovace. Věnoval jsem se tomu, že jsem ho celý den sledoval a zapisoval si všechno, co udělal: Miguel položí cihlu, Miguel si sedne, zapálí si cigaretu, vypije pivo, dá si propustku, znovu položí další cihlu, jde na záchod, znovu cítí. .. Když jsem to ukázal rodičům, usoudili, že chudák Miguel nic nedělá, tak ho vyhodili! Byl jsem velmi smutný, jak si dokážete představit.

Spisovatelé a zvyky

• AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch. 

LM: Můj oblíbený spisovatel je Truman Capote, zejména v Chladnokrevný. Dalšími autory, kteří mi posloužili jako reference, v žádném konkrétním pořadí, jsou Patricie kovářAgatha Christie"Isabel." Allende, Tennessee Williams, Gabriel García Márquez, Frederick Garcia Lorca, Williame Shakespeare, Christophere isherwood...

• AL: Jakou postavu byste chtěli potkat a vytvořit? 

LM: Oh, ve světě fikce nepochybně zůstanu u postav z mého dětství a dospívání: Tintin, Ender a hlavní hrdina Duna, Paul atreides. Jsou se mnou tak dlouho, že je to, jako by byli mou součástí. Další emblematické postavy, které jsou součástí mé konkrétní mytologie, jsou Osada, Bernarda Alba, Hercule Poirot nebo dítě z Romance měsíce, měsíce.

Jako historické postavy cítím absolutní fascinaci Alexander Veliký. Velmi mě také zajímá královna Hatšepsut (o které teď píšu), sám Ludvík II. Bavorský Lorca...

• AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení? 

LM: Jsem docela nemanický, pokud jde o psaní, abych byl upřímný – pokud jde o jiné věci, nevím, co bych vám řekl – ale jsem schopen psát téměř kdekoli a za jakýchkoliv okolností. Kvůli své práci obvykle hodně cestuji, takže píšu letiště, vlaky, letadla, hotely… Také hodně píšu o prázdninách, na pláži nebo u bazénu.

Mám malý koníček, pokud jde o čtení, a to, že musím číst vždy, když jdu spát, než usnu, i když je to jen pět minut. Bez ohledu na to, jak je pozdě nebo jak jste unavení: Vždy před spaním čtu.

• AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?

LM: Nemám oblíbené místo na psaní, všechna jsou pro mě stejně užitečná. Pomáhá to, že židle je pohodlná, ano. Ke čtení se přiznám, že jsem čtenář u postele. Ráda čtu vleže.

• AL: Jaké žánry máš rád? 

LM: vše: magický realismus, historický román, detektivka, policie, horor, sci-fi... Také neříkám ne romantickému románu nebo dokonce literatuře pro mládež. Na čem mi záleží, je kvalita: že děj je dobře vystavěný, postavy dobře propracované, že je tam dobrý konflikt. S těmi ingrediencemi mi na pohlaví nezáleží.

Současný výhled

• AL: Co teď čtete? A psaní?

LM: Čtu několik věcí najednou, vše ve službách románu, který píšu: Krokodýl na pískovišti, Elizabeth Peters (je to první román ságy s archeoložkou jménem Amelia Peabody v hlavní roli, odehrávající se na konci XNUMX. a počátku XNUMX. století), Zabijte ptáčka, od Harper Lee, Na této straně ráje, od Scotta Fitzgeralda a jarní oheň, od Vin Packera, příklad žánru tzv lesbické pulp fiction a které jsem právě objevil.

a jeden píšu historický román o královně Hatšepsut se třemi časovými liniemi a třemi různými protagonisty: samotná královna ve starověkém Egyptě, anglická aristokratka a egyptoložka XNUMX. století Lady May Amherst a americká archeoložka Elizabeth Thomasová z XNUMX. století.

• AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?

LM: Myslím, že jsme v době, kdy volný čas je spotřebován okamžitě a téměř nutkavě, možná vlivem platforem jako Netflix, mobilních telefonů a sociálních sítí. To ovlivnilo nakladatelské prostředí a nyní jsou knihy také navrženy tak, aby měly velmi krátkou životnost, jdou na trh, distribuují se a maximálně za pár měsíců zmizí.

Dříve mohl editor strávit roky prací na románu s autorem a mohl vydat jen čtyři nebo pět knih ročně. Nyní, vydavatelé jsou nuceni vydávat knihy téměř jako teplé rožkyA evidentně nemají čas věnovat každému stejnou péči jako dříve. Tato kultura vyhazování knih přispívá k tomu, že lidé nakupují stále více a více, téměř pouhým kliknutím na tlačítko, ale čtete stále méně, protože čtení vyžaduje čas, který je ochotno investovat stále méně lidí.

• AL: Jak zvládáte současný okamžik, ve kterém žijeme? 

LM: Pravda je taková, že když budu filozofovat, Je pro mě těžké zůstat optimistou. Válka na Ukrajině, arabsko-izraelský konflikt, vzestup populismu, strašidlo COVID, klimatické změny... Díky bohu, že máme literaturu, kam se můžeme uchýlit! Taky ti to říkám nesmíme se vzdát. Mám téměř šestiletou dceru a jako otec pevně věřím, že musíme udělat vše pro to, abychom příští generaci zanechali ten nejlepší možný svět.