Fotografie: Juan Francisco Ferrándiz, profil na Twitteru.
Juan Francisco Ferrandiz Je autorem historického románu s názvy jako např Temné hodiny, Plamen moudrosti nebo Prokletá země. V březnu tohoto roku spustil poslední, Soud nad vodou. Opravdu si vážím času a laskavosti, že mi to udělil rozhovor, kde o ní a mnoha dalších tématech hovoří.
Juan Francisco Ferrándiz. Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román se jmenuje Rozsudek o vodě. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El úsudek o vodě cuenta život farmáře z XNUMX. století s nímž poznáme nepublikovanou, ale zásadní část naší historie. Mezi dobrodružstvími a tajemstvími se přiblížíme k úžasnému objevu: nové spravedlnosti pro slabé a slabé zárodek lidských práv. Je to málo známá historická skutečnost, která změnila svět.
Ačkoli tato fakta byla studována na právnické fakultě, byla čtení článku o lidských právech, když jsem cítil jeho potenciál. Tím to všechno začalo.
- AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?
JFF: Dobře si pamatuji svůj první román, byl Sandokanod Emilia Salgari. Byl jsem ještě dítě a knihu jsem dostal z obecní knihovny mého města Cocentaina. Historie mě chytil (Bylo to první rozdrcení čtenáře), ale když jsme dosáhli třetího dílu, ukázalo se, že byl zapůjčen. Chodil jsem téměř denně, abych zjistil, zda to již vrátili, ale ne. Jednoho dne knihovník, když viděl mé zklamání, navrhl, abych si na počkání přečetl další knihu. Pak doporučil další a další ... Od té doby jsem nepřestal číst, i když stále čekám, až bude třetí díl Sandokánu vrácen.
- AL: A ten hlavní spisovatel?
JFF: Tato otázka mi je často pokládána a je pro mě těžké na ni odpovědět. Vlastně Nemám hlavního autoraTo, co jsem vášnivý, jsou příběhy, které můžeme vytvořit. Hranice naší představivosti.
z Tolkien Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Jak vidíte, je to a amalgám dob a stylůNo a tak rád objevuji literární svět, bez nálepek, procházející různými žánry a autory.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
JFF: Určitě k Vilém z Baskerville de Jméno růže. Jako nikdo jiný představuje archetyp mentora; moudrého muže, který vede a orientuje (nejen ostatní postavy, ale i čtenáře). Je to typ postavy, který mě nejvíc fascinuje právě schopností obohatit příběh.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
JFF: Protože jsem jako dítě dělal kurz psaní na stroji Psaní mě bavilo mnohem víc než ruční psaníProto vždy píšu s počítačem. Snad jedinou mánií je, že při psaní románů to mám rád text na obrazovce je podobný publikovanému textu, tj. se svými odrážkami, okraji, dlouhými pomlčkami pro dialogy, písmo, mezery atd.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
JFF: Sója sova a když můžu, raději píšu v noci. Mám svůj koutek v jednom podkroví z domova a obvykle si udržují návyk i pracoviště. Ale ze své zkušenosti vám řeknu, že pokud existuje inspirace, můžete psát v ponuré garáži a sedět v plastové židli. Na druhou stranu, pokud žádný není nebo jste zablokovaní, možná už jste v pohádkovém orlím hnízdě ve švýcarských horách; nevyjde ani dopis.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
JFF: Jelikož mě zajímají příběhy, líbí se mi, že se odehrávají v různých obdobích a různými způsoby (ať už na středověkém hradě, v dnešním Madridu nebo ve vesmíru). Motorem mého života je zvědavost a pokud ji ve mně autor dokáže probudit, výlet, ať už bude kdekoli, bude příjemný.
Také, jako každý spisovatel, musíte rozdělit dobu čtení, abyste se mohli dokumentovat, s esejemi, články atd. Někdy se z toho stane vzrušující detektivní dílo.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
JFF: Právě jsem dokončil sci -fi román Nález, z PovozníkDamon a začal jsem s velkým nadšením Obchodník s knihami de louis dřevák. Jak vidíte, změny pohlaví jsou závratné. Mám také velmi zajímavý zkouška o středověkém umění s názvem Začarované obrázky Alejandro García Avilés, skutečný objev k pochopení jedné z mých posedlostí: cvičte mysl, abyste byli schopni vnímat svět tak, jak by ho vnímal středověký člověk.
Pokud jde o příběhy, které mi bublají v hlavě, mlhy se ještě nevyčistily a Nemohu očekávat nic z mého dalšího románu. Snad vám to budu moci brzy říct.
- AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?
JFF: Bez pochyb jsme v plném rozsahu transformační proces a posun paradigmatu. Kromě digitální knihy se objevily i další formy volného času, které sdílejí stejné místo jako čtení, mám na mysli sociální sítě a streamovací platformy.
Reakcí vydavatelů bylo zvýšit literární nabídku a každý měsíc vychází stovky nových vydání, z nichž mnohé jsou v malém nákladu, aby se předešlo ztrátám. To znamená více autorů má možnost publikovat, ale cesta knihy je velmi krátká, jen pár týdnů nebo měsíců a výsledek je často špatný.
Na druhou stranu způsob, jak přistupovat ke čtenáři, už není ani tak kniha vystavená v knihkupectvích, jako spíše autorova expozice na sítích. Myslím, že úspěch je soustředěn u autorů s největší mediální přítomností.
To vše není ani lepší, ani horší, je to změna. Historie je plná změn, v malém i velkém měřítku, které pro někoho představují krizi a pro jiného příležitost.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?
JFF: Jako všichni ostatní jsem trpěl pocitem, že realita utíká a další se vnucuje. Pamatuji si, že mi na začátku říkal „to se nestane“ nebo „k tomu se nedostaneme“, a pak se to stalo. Uzavření, prázdné ulice, počet obětí ... Když o tom přemýšlíte, je to silné.
To, co se stalo, interpretuji jako a historické drama žilo v první osobě, ale přiznám se, že ve mně zanechal skličující pocit. Nevím, jestli využijeme buzení této planety ke změně. Dnes je v módě soudit minulost s naší aktuální stupnicí hodnot a velkou arogancí. Zajímalo by mě, Jak nás budou soudit v budoucnu?