Actualidad Literatura měl příležitost vyzpovídat Enrique Laso. Tento muž z Badajoz žijící v Madridu, milovník čtení, kina a především běh Je jedním z nejúspěšnějších španělských romanopisců roku 2016.
Autor Ságy Ethana Bushe a otce Salase nám nabízí možnost vědět, jaká byla jeho cesta a co pro něj bude příští rok 2017.
Actualidad Literatura: Řekni nám trochu Enrique... Kdy se objevila chyba, která z tebe udělala spisovatele, kterým jsi teď?
Enrique Lasso: Začínal jsem jako dítě. V osmi letech už dokončil krátký román. Za svoji vášeň vděčím hlavně svému dědečkovi, který mi zanechal svou obrovskou knihovnu a povzbudí mě k psaní příběhů.
AL: Je to velká výhoda. S knihovnou, kterou máte k dispozici, musíte mít zálibu. Jaké knihy by podle vás ve vás zanechaly největší dojem?
THE: Hodně. Bezpochyby Magic Mountain, The Mor, The Player, Bella del Señor nebo El Túnel mě hodně poznamenaly, ale seznam je velmi dlouhý.
AL: A vaši oblíbení autoři?
THE: Thomas Mann a Dostojevskij. Zamiloval jsem se jako teenager a je těžké odtamtud uniknout.
AL: Řekl jsi nám, že v osmi letech jsi už měl svůj první dokončený krátký román. Pamatujete si, jaký byl váš první příběh?
THE: Můj první příběh ne, protože by měl 6 let. Ale můj první krátký román, o kterém jsem se zmínil dříve, ano. Říkalo se tomu ROCK a šlo o chlapce, který se proměnil ve skálu, protože mu nikdo nerozuměl.
AL: A od té doby, jaká byla vaše spisovatelská cesta?
THE: Ve škole jsem vyhrál první ceny. Později v ústavu jsem pokračoval. Takže dokud mi v roce 1994 nebyla udělena Národní cena za mladou poezii, což mě velmi povzbudilo. Bylo to velmi prestižní ocenění a velmi dobře finančně zajištěno.
AL: Samozřejmě pro mladého muže tohoto věku je to velká hrdost. Kolik knih jste dosud vydali?
THE: Pokud počítám manuály a všechna pseudonyma, tak více než 150. Když mluvím jen o románech a knihách o poezii, tak o více než 50.
AL: S tolika publikacemi musíte mít nějaký trik, co nebo od koho čerpáte inspiraci při psaní?
THE: Ve zprávách nebo věcech, které pozoruji a které se mi stávají před očima. Boot je vždy něco založeného na skutečné události. Odtud začíná moje představivost. Někdy také ze snu.
AL: Mnoho autorů má své koníčky, pokud jde o práci. Máte nějaké rituály, pokud jde o psaní?
THE: Hodně. Je to něco téměř patologického. Ke každému románu vždy začnu nový poznámkový blok a nespustím ho, dokud nebudu mít název, obrys, listy postav atd.… Ráno plánuji a píšu odpoledne, zejména v létě. Nikdy v noci, protože miluji spát (spím každý den 9-10 hodin, počítám spánek). Mohl jsem strávit spoustu času mluvením o svých vtipech, ale nechci znít nevyváženě.
AL: Řekněte nám něco o zkušenostech, když jste publikovali své první dílo.
THE: První z nich vyšla v antologiích básní nebo příběhů, a to díky cenám, které získala. Dělal jsem z toho ohromnou iluzi. Když jsem se pustil do self-publishingu, myslel jsem si, že je to cesta ven, a od té doby jsem prodal přes 700.000 XNUMX knih, což není žádná maličkost. Také jsem vydal několik románů na papíře s tradičními vydavateli.
AL: Ale zajímají se nejen vydavatelé. Některé produkční společnosti vám také zaklepaly na dveře. Kolik vašich knih má naplánovanou filmovou adaptaci?
THE: Již přizpůsobený, ve Španělsku as malým rozpočtem, je z pekla. Práva prodaná hollywoodskému agentovi mají další dva: RUMOR OF THE DEAD a THE BLUE CRIMES. O první se zajímal producent, ale nedohodli jsme se, protože chtěli v knize provést mnoho změn. S druhým jednáme s velkým producentem již více než rok. Tyto písně jdou pomalu, zvlášť když je někdo tak šílený jako já. Španělská produkční společnost má také zájem o sérii se ságou Ethana Bushe.
AL: Popusťte uzdu své fantazii. Koho byste tu roli chtěli hrát?
THE: Chtěl bych, aby byl skvělým hercem, jako každý spisovatel. Leonardo DiCaprio je dnes můj oblíbený herec, takže kdybych si mohl vybrat ten, kým bych chtěl, aby byl Ethan Bush, byl by to on, i když fyzicky jsou velmi odlišní.
AL: Někteří autoři obvykle spolupracují s jinými autory. Spolupracovali jste s někým nebo byste chtěli?
THE: Autoři, bez. Spolupracoval jsem s mnoha překladateli, protože moje knihy jsou přeloženy do mnoha jazyků. A nerad bych s nikým spolupracoval. Navrhli mi to a já jsem to neodmítl, ale pokud mě „nevytahují“, není to něco, co by mě zvlášť vzrušovalo.
Pak existují manuály, ale to je další druh týmové práce. Tam jsem vydal mnoho průvodců napsaných čtyřmi rukama.
AL: Použili jste někdy pseudonym?
THE: Ano, jistě, používám ne méně než 13 pseudonymů. Nejvíce pro manuály, i když některé jsou věnovány beletrii. Jediný, koho jsem (násilím) vydal, je Henry Osal. Je jich ještě 12 a doufám, že se s nimi nikdo nikdy nesetká.
AL: Už nebudeme trvat na tom. Pátá kniha sága Ethana Bushe „Kde duše odpočívají?“ Právě vyšla. Jaký byl příjem?
THE: Hodnocení je brzy, protože to bylo právě spuštěno. Ano, je tu něco dobrého: čtenáři už mě žádají o šestý díl.
AL: Vaše Fanoušci pravděpodobně ocení odpověď na tuto otázku ... Jaké projekty máte ve svých rukou?
THE: Mám několik pro rok 2017, kromě příruček. Další díl „El padre Salas“, šestý díl Ethana Bushe - který vyjde na jaře a bude nést název NEJTEMNĚJŠÍ SNĚH - sbírka básní s názvem EPITAFIO a poněkud existenční román: CATACLISMO.
AL: Rok 2017 je rokem, který slibuje dobře ... Poslední otázka, co byste poradil někomu, kdo začíná psát?
THE: Hodně číst a hodně psát. To nikdy neztratí iluzi a víru v její možnosti. Trochu vážně jsem začal prodávat, když mi bylo 39 let, a psaní mohu žít od svých 41 let - tedy před něco více než třemi lety -, takže jde o kariéru na dálku. Nikdy nevíte, kdy vám čtenáři udělají velkou radost.
AL: Děkuji moc Enrique za to, že jsi nám věnoval čas.
THE: Moc děkuji za tento úžasný rozhovor.
z Actualidad Literatura, důrazně doporučujeme, abyste nenechali rok skončit, aniž byste si přečetli některý z jeho románů. Zaručené napětí.
Fotografie Proust Editions