Manuel Susarte Roman. Rozhovor s autorem Cuando todos son sombra

Manuel Susarte Roman Narodil se v Mula (Murcia). Premiéru měl se svým prvním románem Atropia v roce 2021 a letos v prosinci představil svůj druhý, Když jsou všichni stínem  což je jeho první zařazení do žánru noir. Velice vám děkuji, že jste se o mě postarali pro toto rozsáhlé rozhovor kde nám o ní a několika dalších tématech vypráví.

Manuel Susarte Román — Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román má název když jsou všichni stínem. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?

MANUEL SUSARTE ROMAN: V něm říkám a klasický příběh policistů: hlavní hrdina, který se snaží zastavit svého antagonistu, a tím zabránit nárůstu počtu obětí. Ale myslím, že to dělám od a Nový přístupjak pro popis skutečností, tak pro charakteristiky uvedeného antagonisty. Tento nastaven na začátek osmdesátých let, což je doba, která mě fascinuje nejen tím, že jsem ji prožil, ale především tím hluboké změny které se u nás prováděly: struktura zděděná z diktatury začala praskat a nová generace se snažila obsadit tato místa na ulici, na jevišti, v politice. A to vše s podobným městem Cartagena Sečteno a podtrženo, co víc si přát.

La myšlenka vznikl, jako mnoho dobrých věcí, z a chat na kávu s mým přítelem Jesusem, který mi to vložil do mysli. Tam to rostlo, až jsem měl potřebu to napsat. Už ve fázi dokumentace, která tomu dala tvar, mě příběh, který se otevřel v mé představivosti, dobýval, až se nakonec stal románem.

• AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?

MSR: Nemohl jsem vám říct, jaká byla moje první kniha, protože jsem byl velmi raný čtenář. O některých vám mohu vyprávět učebnice GBS s názvem PATH a že sbírali fragmenty románů; Četl jsem je znovu a znovu. Moje dětství bylo strávené čtením dobrodružství Pět, ti z william zlomyslný a především k Julio Verne, jehož kompletní díla mi dali rodiče. Zvědavě si pamatuji na první knihu, kterou jsem si osobně koupil (s výjimkou pěti duros týdenního platu, který mi dali): vydání cestování Marco PoloKopie, kterou stále mám. 

Také si vzpomínám první příběh, který jsem napsal: šlo o a slunéčko sedmitečné, se kterou si pohrál zbytek hmyzu (v té době se toto slovo ještě nepoužívalo šikanování) a že aby unikl ze své smutné reality, rozhodl se postavit a raketa se kterým cestovat na Měsíc. Létající beruška téměř na oběžné dráze říkalo se tomu. Bylo by mi tak sedm nebo osm let.

• AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch. 

MSR: Musí jich být násilím několik. Už jsem řekl, že jsem vyrostl na cestách ze Země na Měsíc a doprovodu Michael Strogoff přes ledovou step, přežít dva roky se svou třídou na opuštěném ostrově, díky Julesi Vernovi a to je moje první reference (i když je chronologická). Také není pochyb, Umberto Echo; Scott Fitzgerald; naši klasiku Zlatý věk...

Všechny, pokud jde o ty, kteří mě vždy doprovázeli, a pokud mluvíme o mém nočním stolku, mám věčný dluh Stephen King, nejen za to, že částečně utvářel můj styl, ale také za to, že nám dal svého syna Joe Hill; James Clavell... Pokud mluvíme o španělských autorech, šel by na pódium Arturo Pérez-Reverte, těsně následován Johnem Slav Galán, Cela, Vazquez Montalban… Jak vidíte, je pro mě těžké si vybrat.

• AL: Jakou postavu v knize byste rádi potkali a vytvořili?

MSR: líbilo by se mi to vytvořit a Sherlock Holmes, rozhodně. Fascinuje mě ta postava, která se nakonec stane žánrem sama o sobě, vymyslí si povolání, vytvoří typ románu a po cestě pohltí svého tvůrce. a byl bych rád vědět K nejuniverzálnějším z těch, kteří se narodili ze španělského pera: Quijote. Když už všechny ostatní postavy nebudou ani jen mlhavou vzpomínkou, jméno Cervantese spolu se jménem Alonsa Quijana bude i nadále poznáno.

• AL: Nějaký zvláštní koníček nebo zvyk, pokud jde o psaní nebo čtení?

MSR: Nemám koníčky v době čtení, jakékoli místo a čas jsou dobré. Preferuji papír, ale nejsem znechucený jinými podpěrami. Kolik čekání mě neulevilo ebook číst na mobilu! Pokud jde o psát Ano mám nějaké: Píšu ručně, perem a poslouchám hudbu.

• AL: A vaše preferované místo a čas na to?

MSR: Raději píšu moje kancelář, pozdní odpoledne. Ale když cítím potřebu to udělat (protože jsem měl nápad nebo protože mě napadá dokonalá scéna, vtipný rozhovor, správný komentář), využiji místo, kde se nacházím, ať už je to přestávka v práci nebo v autě na parkovišti. Přesto rád věnuji pár hodin denně psaní ve své kanceláři, což není vždy možné.

• AL: Existují další žánry, které se vám líbí?

MSR: Ano, jsem docela eklektický v mých čteních a doufám, že se to odráží v mých spisech. The tajemství a nadpřirozený teror jsou mé oblíbené, ale mám také rád historické knihy a historický román, zejména ten zasazený do XNUMX. a XNUMX. století, satirický a humoristický román, esej. Jediné, co mě úplně nechytá, je poezie, ten okamžik v mém životě asi ještě nenastal.

• AL: Co teď čtete? A psaní?

MSR: Jsem čtenářem několika knih současně. teď jsem s Ratatouille ve stylu Bilbao, od José Francisca Alonsa a současně s Věčný bos, Marcos Muelas and Den D, od Antonyho Beevora. Jsem s přepsat román Skončil jsem loni Čarodějnice, kouzla a tyčinky skořice, odehrávající se ve Španělsku XNUMX. století. A také píšu nový příběh Imanol Ugarte, hlavní hrdina když jsou všichni stínem.

• AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?

MSR: Myslím, že paradoxně je nehybný, když se zdá nejdynamičtější. The vydavatelé, kteří jsou pouze na jméno, specialisté na živobytí z peněz autorů namísto peněz jimi generovaných. V roce 2019, posledním roce, za který jsou k dispozici statistické údaje, bylo ve Španělsku vydáno více než 80.000 XNUMX knih (podle mého přítele více než čtenářů). To dělá všechno matoucí.

Zdá se, že nás všechny zajímají stejná témata, stejné autory a je to proto, že marketingová a reklamní média jsou v rukou tří až čtyř velkých vydavatelů kteří nás neustále bombardují svými produkty a zbytek autorů se snaží přežít na sociálních sítích. Knihkupectví jsou plná předem připravené hity dvěma velkými korporacemi (ačkoli existuje tisíc vydavatelů, většina patří do těchto dvou velkých skupin, které máme všichni na mysli). Mezitím nezávislé návrhy, noví autoři, kteří mohou mít zajímavé příběhy, musí mezi sebou soutěžit o místo v nejméně osvětleném rohu areálu.

Spisovatelé, kteří potřebují méně publicity, jsou paradoxně ti, kteří mají největší mediální přítomnost. Nakladatelství se ukázalo jako lukrativní byznys a vzniklo zde mnoho společností, které jsou většinou více než pouhé tiskárny. 

Jak uvidíte, jsem docela pesimistický ohledně tohoto tématu. Navzdory tomu existuje také nové návrhy, lidé, kteří se rozhodnou zveřejnit, riskují všechno a dojatí láskou k dobře odvedené práci, malými vydavateli, díky nimž knihy stojí za přečtení. Čtenář, který se zajímá o velkou rozmanitost světů, které existují mimo Nejlepší prodejce můžete to udělat tak, že budete trochu hledat.

• AL: Je pro vás krizový moment, který prožíváme, těžký nebo dokážete udržet něco pozitivního v kulturní i společenské oblasti?

MSR: Naštěstí, krize mě přímo nezasáhla a i když si toho všichni jako kolektiv všímáme, v mém prostředí zůstáváme víceméně stejní. Co se týče kultury, krize je něco endemického, transgenerační. Ale myslet pozitivně, pandemie a následná ekonomická recese paradoxně zvýšily počet čtenářů. V knihách jsme našli úlevu a únik zmírnit složitou situaci, kterou jsme jako společnost prošli. Lidé více čtou a toho si všimli v knihkupectvích, v knihovnách. Doufejme, že je to trend, který tu zůstane.

Ale kultura obecně a literatura zvláště (za to, že jsem součástí, která se mě dotýká) I nadále potřebují podporu a povzbuzení oficiálních orgánů. Odhodlaný závazek podporovat potřebné akce, jako jsou granty na tvorbu, publicita pro autory, investice do kulturních akcí (nad rámec povinného focení), knižní veletrhy atd. Protože pokud ponecháme naši kulturu v rukou několika (a jejich merkantilistickým zájmům), riskujeme, že se jako společnost nakonec standardizujeme. A to, jak řekl slepý, raději nevidím.