I když chybí „plastickější“ složka, literatura sama o sobě evokuje všechny druhy vjemů, zážitků a také barev. Mnoho autorů se ve skutečnosti spoléhalo na svou symboliku jako na způsob, jak vyvolat pocit nebo dát své práci vlastní osobnost. Jeden z nejlepších příkladů se nachází v Gabriel García Márquez a barva žlutá že to mělo na sobě tvar růží nebo že to evokovalo u některých motýlů, které kdysi zaplavily určité město v Kolumbii.
Literatura a barva
Gabriel García Márquez a žlutá barva růží, která se mu tak líbila. © UnTipoSerio
Rok před smrtí Gabriela Garcíi Márqueze v roce 2013 bloudila několik dní žena přezdívaná „La Polaca“ Nobelova rezidence v kolumbijském městě Cartagena de Indias. Pizzerie, obchodníci a prodejci ji již znali, když ji viděli viset kolem Gaboových dveří nebo čekat na něj před domem, v hotelu Santa Clara. Ale vždy, ano, viděli ji s kyticí žlutých růží.
Stoupenci Gabriela Garcíi Márqueze vědí, že spisovatel má zálibu ve žluté barvě. Během jeho pohřbu v roce 2014 Paláce výtvarných umění plavaly tisíce motýlů vyrobených ze žlutého papíruGaboovu stolu nikdy nechyběly růže této barvy a na veřejných akcích byl vždy viděn žlutý květ na jeho bundě.
«Dokud jsou žluté květy, nic špatného se mi nemůže stát. Abych byl v bezpečí, potřebuji mít žluté květy (nejlépe žluté růže) nebo být obklopen ženami„Jednou řekl v rozhovoru.
Pro Gabo byla žlutá barva štěstí a hodně štěstíVlajka jeho vlasti a guayacán, strom z hlubin Kolumbie, kde kdysi dítě pozorně poslouchalo příběhy své babičky. Barva tropů vyzařovaná pracemi jako např Láska v dobách cholery nebo zejména Sto let samoty, dílo, které nejlépe reprezentuje vášeň Gabriela Garcíi Márqueze pro žlutou barvu. Jeden z příkladů lze najít v kapitole, ve které tesař provádí měření rakve Arcadio Buendía:
„Viděli oknem, že padá sprška drobných žlutých květů. Padli celou noc na město v tiché bouři, zakryli střechy a zablokovali dveře a udusili zvířata, která spala pod širým nebem. Z nebe spadlo tolik květin, že se ulice probudily zakryté kompaktní přikrývkou, a museli je vyčistit lopatami a hráběmi, aby pohřeb mohl projít. “
Nezapomínáme ani na Mauricia Babilonii, mladého muže, který pracoval v banánové společnosti Macondo:
«Když ji Mauricio Babilonia začal pronásledovat, jako přízrak, kterého v davu identifikovala jen ona, pochopila, že žluté motýly s ním mají něco společného. Mauricio Babilonia byl vždy v publiku na koncertech, ve filmech, při velké mši a nepotřebovala ho vidět, aby to zjistila, protože jí to řekli motýli. “
Někdo to ujišťuje žluté motýly Existují v Kolumbii, druhé zemi s největším počtem různých druhů tohoto hmyzu na světě.
Také říkají, že se třepotají u moře; tam u Ciénaga Grande, kde není horizont.
Symbolika barvy je to více než v literatuře (Lorca a zelená barva šatů jedné z dcer Bernardy Alby jako symbol vzpoury, černá, kterou Joyce odsoudila irskou církev nebo vzdělávací systém její země). V případě Gabriel García Márquez a barva žlutá Tato symbióza získává ještě záhadnější roli, možná proto, že magický realismus nás stále nutí věřit, že nepředstavitelné může být součástí každodenního života v některých částech světa.
Jaké další příklady barevné symboliky znáte v literatuře?