Dnes si pamatujeme Pabla Nerudu

„Umím dnes napsat nejsmutnější verše“. Tak možná začíná nejrecitovanější a nejznámější báseň velkého Nerudy. Jedná se o báseň číslo XX jeho díla „20 milostných básní a zoufalá píseň“. Ačkoli teď, když o tom přemýšlím, možná je to tak «Líbí se mi, když mlčíte, protože chybíte ...». Neruda je však známý nejen pro tyto verše, ale i pro mnohem víc.

Dnes si pamatujeme Pabla Nerudu, protože abychom si pamatovali jednoho z nejlepších básníků, které literatura porodila, nemusíme čekat na výročí jakéhokoli druhu. Užijte si čtení tohoto článku, stejně jako mě baví psaní.

Chilský od narození

Pouze chilský od narození, protože jeho práce je mezinárodní a jeho jméno a příjmení jsou známé po celém světě. Narodil se 12. července, na čem záleží rok, a jeho jméno nebylo to, s nímž podepsal svá skvělá díla. Ricardo Eliecer Neftali Reyes Basoalto, toto bylo jeho skutečné jméno.

Pablo miloval ChileMiloval svou zemi stejně jako jeho země. Stačí se podívat na jeho díla „Přiznávám, že jsem žil“ o „U břehů světa“ uvědomit si tuto vášeň pro svou zemi původu.

Miloval ženy, jako každý dobrý básník, ale ten, který z jeho básní vychází nejvíce, a proto si myslím, že ta, která v jeho myšlení trvala nejdéle, byla Matilde Urrutia, jeho žena.

Dvě více než pozoruhodná data, o kterých se zmíním jako o pouhém detailu, protože básníci by měli být nejen známí pro ceny, nebo alespoň to je můj skromný názor, získal cenu Literatura Nobel v roce 1971 a dosáhl a Doktorát Honoris Causa na univerzitě v Oxfordu.

Básník a řečník

Je těžké vybrat jednu nebo dvě básně pouze od Nerudy, abychom je nechali jako příklad, ale je určitě obtížnější neupadnout do obvyklého výběru jeho dvě nejslavnější básně, pro mě nejkrásnější ...

První z úst samotného Nerudy, druhou nechám na vás písemně, aby si ji každý mohl přečíst, když na ni bude mít chuť, a potěšit ji vlastním hlasem tolikrát, kolikrát to bude nutné.

Báseň XV

Mám tě rád, když mlčíš, protože jsi nepřítomen,
a slyšíš mě z dálky a můj hlas se tě nedotýká.
Zdá se, že vaše oči letěly
a zdá se, že polibek zavře vaše ústa.

Protože všechny věci jsou naplněny mou duší
vynořuješ se z věcí, naplněn mou duší.
Vysněný motýl, vypadáš jako moje duše,
a vypadáš jako slovo melancholie.

Mám tě rád, když jsi zticha a jsi jako vzdálený.
A ty si jako stěžuješ, ukolébavka motýli.
A slyšíš mě z dálky a můj hlas se k tobě nedostane:
Dovolte mi, abych se tiše ztišil.

Dovolte mi také s vámi promluvit svým mlčením
čirý jako lampa, jednoduchý jako prsten.
Jsi jako noc, tichý a souhvězdí.
Vaše mlčení je od hvězd, zatím a jednoduché.

Mám rád, když mlčíš, protože jsi nepřítomen.
Vzdálený a bolestivý, jako byste zemřel.
Jedním slovem tedy stačí úsměv.
A jsem rád, rád, že to není pravda.